Wat Betekent SERVEERDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sirvieron
• servían
• sirvió
• servía

Voorbeelden van het gebruik van Serveerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Serveerden martini's, geschud of geroerd.
Ofrece martinis, agitado o revuelto.

Ik wist niet dat ze hier ontbijt serveerden.
Bueno, no sabía que servían desayunos aquí.

Haroula serveerden ons fruit en thee elke dag.
Haroula nos sirvió de fruta y el té todos los días.

Ze warmden het alleen op en serveerden het.
Así que solamente las recalentaron y las sirvieron.

Naime serveerden ons een enorme en smakelijk ontbijt.
Su madre incluso nos sirvió té y el desayuno una mañana.

Dat was niet het enige wat ze daar serveerden.
Bueno, si lo hicieron, no fue lo único que sirvieron.

Rafael serveerden ons heerlijk, als we herhalen!
Rafael nos atendió maravillosamente, si volvemos repetiremos!

Ik denk omdat zijn ouders dat serveerden bij hun huwelijk.
Creo que porque sus padres lo sirvieron en su boda.

Kelly serveerden ons een geweldig ontbijt beide ochtenden.
Kelly nos sirvió un desayuno increíble ambas mañanas.

Fijn, nu weten we niet wat voor drinken ze serveerden.
Genial. Ahora nunca sabremos qué refrigerio les sirvieron.

Toen we aankwamen Toto serveerden koffie en verse cannoli.
Cuando llegamos Toto nos sirvió café y cannoli fresco.

Papa liet ons hier niet komen omdat ze Chop Suey serveerden.
Papá no nos dejaba venir aquí porque servían chop suey.

Ze serveerden ons cake en Palatschinken, die delecious was.
Ella nos sirvió pastel y palatschinken, que era delecious.

Vast beter dan het eten wat ze serveerden aan boord.
Estoy segura que es mejor que lo que le sirven en el ejército.

In de 17e eeuw serveerden pubs bier in pinten en kwart gallons.
En el siglo XVII, los pubs servían cerveza en pintas y cuartos.

Dat doet me weer denken aan de zalm die ze in het vliegtuig serveerden.
Me recuerda el salmón que sirvieron en el avión.

Fernando zelfs serveerden ons een heerlijk ontbijt vanmorgen.
Fernando incluso nos sirvió un delicioso desayuno de esta mañana.

Weet je nog diegene die ze bij de Jolly Roger serveerden?
¿Recuerdas la preparación que ellos sirvieron en el Jolly Roger?

Voor het ontbijt Pascal serveerden ons vers fruit uit de markt.
Para el desayuno, Pascal nos sirvió frutos frescos del mercado.

Ze serveerden ons zo mooi en was wellevend over mijn gebroken Frans.
Ella nos sirvió tan bien y era atento de mi fractura francés.

Ik had zo'n vermoeden dat ze geen ijs en cake serveerden op dit feest.
No creí que sirvieran helado y pastel en esta fiesta.

De lokale restaurants serveerden heerlijk eten, vooral de vis.
Los restaurantes locales sirve comida encantadora, especialmente el pescado.

Hij gaf ons veel informatie en adviezen over Athene, serveerden ons een lunch.
Nos dio mucha información y consejos sobre Atenas, nos sirvió un almuerzo.

Joseph serveerden ons heerlijk, gaf ons goede gegevens voor het Baskenland!
José nos atendió de maravilla, nos dio buenos datos para el país vasco!

De barbecue in de voorkant van het huisje serveerden bijna elke avond.
Barbacoa al pie de la casa nos sirvió casi todas las noches.

Tijdens zijn reis door de Himalaya serveerden de inheemsen hem thee met jakboter die hem een spontane energieboost bezorgde.
En su viaje por el Himalaya, los lugareños le sirvieron té con mantequilla de yak, que le dio un subidón de energía espontáneo.

Wist je dat ze schelpdieren en paling serveerden bij de eerste Thanksgiving?
¿Sabías que sirvieron mariscos el primer Día de Gracias?

Ze serveerden chili in de schoolkantine, dus mijn middag was grotendeels een lang gesprek. Over wie het nam en uitdeelde.
Ellos sirvieron chili en la cafetería de la escuela, así que mi tarde fue un longo debate acerca de quién lo olió y quién se lo tiró.

Sommige gastheren serveerden eerst goede wijn, maar later goedkopere soorten in de hoop dat iedereen te dronken was om het te merken!
¡Algunos anfitriones servían vino bueno al principio, pero después ofrecían vinos baratos esperando que todos hubieran bebido lo suficiente para no notarlo!

Coriene en haar man serveerden elke ochtend een enorm ontbijtplateau met waardevolle informatie over het gebied en rondreizen en interessante plekken om te zien.
Coriene y su esposo sirvieron una gran bandeja de desayuno todas las mañanas con información valiosa sobre el área y cómo moverse y lugares interesantes para ver.

Hoe "serveerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide ploegen werkten hard en serveerden sterk.

hapjes en drankjes serveerden tijdens onze lancering.

Petri's zus Maria Jose serveerden ons heerlijk.

De Dewaeles serveerden Werchter een langgerekte trip.

Wij serveerden het met een bolletje vanille-ijs.

De herbergen serveerden kleine hapjes, genaamd tapas.

Paul en Lida serveerden een glaasje advocaat.

Ze serveerden ons ook een fantastisch ontbijt.

Het ontbijt dat ze serveerden was prima.

Hier serveerden zij toen als nagerecht speculaasparfait.

Hoe "sirvieron, sirvió, servían" te gebruiken in een Spaans zin

Nos sirvieron los platos con cuentagotas.

También sirvieron para la expansión del Islam.

Esto sirvió para vencer nuevamente", explicó.

Estos recursos sirvieron como capital de trabajo.

Las siembras servían para comer y mantenerse.

Que sirvieron para repeler los ataques invisibles.

Pero sirvieron para desarrollar las teorías.

Cosas como esta servían para reafirmarnos.

Nos sirvieron tan pronto como nos sentamos.

sicas que sirvieron como himnos brasile?