Voorbeelden van het gebruik van Serveerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze serveerden Koreaans eten.
Was dat waar ze kat serveerden?
Ze serveerden verse bananen.
Ik wist niet datze hier ontbijt serveerden.
Ich wusste nicht, dasssie hier Frühstück servieren.Ze serveerden kreeft, kaviaar.
Sie servieren Hummer, Kaviar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
restaurant serveertontbijt geserveerdserveert ontbijt
serveert een verscheidenheid
gerechten worden geserveerdontbijt wordt geserveerdgerechten geserveerdbar serveertcontinentaal ontbijt geserveerdserveert een selectie
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Is er een reden dat jullie de watermeloen niet serveerden?
Ze serveerden thee, gekookte kipdiners.
Het werd verstoord toenwe voedsel met auto onderdelen serveerden.
Es lief ab da schief, alsAutoteile im Essen auftauchten.Het was erg druk vandaag… we serveerden net de laatste thee.
Wir hatten heute Nachmittag wir haben eben den letzten Tee serviert.Dat doet me weer denken aan de zalm die ze in het vliegtuig serveerden.
Er erinnert mich an den Lachs, den es im Flugzeug gab.En dat ze vaak rundvlees serveerden dat naar rubber smaakte.
Wie sie uns immer Rindfleisch servierten, das wie alte Pfennige schmeckte.We serveerden gerookte oesters en kaviaar en schudden gin martini's op 30.
Wir servierten geräucherte Austern und Kaviar und schüttelten Gin Martinis.Wist je datze schelpdieren en paling serveerden bij de eerste Thanksgiving?
Wusstest du, dassbeim allerersten Thanksgiving Aal aufgetischt wurde?We serveerden de longen niet omdat ze te moeilijk te verteren zijn, door hun zeer compacte structuur.
Wir servierten keine Lungen, weil sie aufgrund ihrer Struktur so schwierig zuzubereiten sind.Weet je, zelfs tijdens rechtenschool toen ze het praktisch serveerden op dienbladen.
Nicht einmal während des Studiums, als sie es quasi auf Tabletts servierten.En serveerden ze aan hem als eten. Toen sneed de beul zijn pik en zijn ballen eraf, kookte ze boven het vuur.
Und servierte sie ihm dann zum essen. kochte sie über einem Feuer, Dann schnitt der Scharfrichter seinen Schwanz und die Eier ab.En veranderde zelfs een deel ervan in een internaat. Ze serveerden thee, gekookte kipdiners.
Sie servierten Tee, kochten Abendessen, Aber es reichte nicht. sie verwandelten es in eine Pension.Toen ik terugkwam uit Nepal, serveerden ze cashewnoten in het vliegtuig, om nog maar te zwijgen van mensen, zelfs honden die niet kunnen eten die deze dingen onderschrijven?
Als ich aus Nepal zurückkam, servierten sie Cashewnüsse im Flugzeug, ganz zu schweigen von Menschen, selbst Hunde können nicht essen, wer diese Dinge unterstützt?De kok had toch maar een kleine herberg en bovendien serveerden ze nog steeds smaak- en stijlvol.
Der Koch hatte nur ein kleines Gasthaus und außerdem servierten sie immer noch Geschmack und Stilvoll.Ze voerde het gebruik van tafelkleden en servetten in, zoals gebruikelijk was in het zuiden, ende pages werden opgedragen hun handen te wassen alvorens ze de maaltijden serveerden.
Sie führte Tischdecken und Servietten ein, wie sie im Süden gebräuchlich waren, unddie Pagen wurden angewiesen, ihre Hände zu waschen, bevor sie die Mahlzeiten servierten.We namen een deeltje van de maki-rol ennamen een foto van een gerecht en serveerden dan gewoon die foto bij het gerecht.
Hier nahmen wir also ein Element der Maki-Rolle undein Bild des Gerichts und servierten dann das Bild zusammen mit dem Gericht.De dames in de keuken serveerden ons het beste eten dat we hadden tijdens onze hele reis en zorgden er altijd voor dat de kinderen tevreden waren met wat ze serveerden. .
Die Damen in der Küche servierten uns das beste Essen, das wir auf unserer gesamten Reise hatten und sorgten immer dafür, dass die Kinder zufrieden waren mit dem, was sie Onze relatie met Chateau Margaux gaat terug naar 2008 toen we de 1982 serveerden bij onze eerste A380-vlucht naar New York.
Unsere Beziehung zu Chateau Margaux reicht bis ins Jahr 2008 zurück, als wir den Jahrgang 1982 auf unserem ersten A380-Flug nach New York servierten.En dat de werknemers niet wisten dat ze eten serveerden… boven een berucht hackerscollectief. Het is dus mogelijk dat Wellick en fsociety er in het geheim opereerden.
Während nichtsahnende Angestellte den Kunden Milchshakes Es kann sein, dass Tyrell Wellick und fsociety unbemerkt und Ribs servierten, direkt über dem berüchtigten Hacker-Kollektiv. von Red Wheelbarrow BBQ operierten.Maar op één punt kwamen de ervaringen van al deze mensens overeen: ze hadden allemaal een gelukskoekje gekregen bij een Chinees restaurant.Al deze Chinese restaurants serveerden gelukskoekjes die, zoals we nu weten, niet eens van Chinese origine zijn.
Aber an einem bestimmten Punkt hatten all diese Leute ein sehr ähnliches Erlebnis, welches an einem Glückskeks und an einem chinesischen Restaurant zusammenlief undall diese chinesischen Restaurants servierten Glückskekse, die, wie wir natürlich wissen noch nicht einmals chinesisch sind.We merkten ook datje altijd de eerste was die alle gerechten die we serveerden, afmaakte(ik zie graag wanneer onze gasten onze gerechten zo waarderen dat ze altijd"schoenen" doen) en dat je met groot ongeduld op het moment van de taart hebt gewacht….
Wir De kantine serveert toch wel dode vleespakken?
En in zijn nagedachtenis serveren we vanavond kip à la Roland!
Hier serveren wij Frankrijk.
Dan serveren we eten.
Dann bieten wir Essen an.
