Voorbeelden van het gebruik van Adorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me vas a adorar.
Vas a adorar esta banda.
Je gaat van deze band houden.Me vas a adorar.
El adorar es olvidar a sí mismo- superpensamiento.
Te van a adorar.
Ze gaan je geweldig vinden.
Mensen vertalen ook
El adorar es olvidarse de sí mismo: suprapensamiento.
Godsverering is zichzelf vergeten- super-denken.Sí, te van a adorar.
Ja, ze gaan van je houden.La van a adorar a usted más.
Ze zullen nog meer van u houden.La gente te debería adorar.
Ze zouden van je moeten houden.Syl va a adorar esto.
Sly zal dit geweldig vinden.Estoy segura que se van a adorar!
Ik weet dat jullie van elkaar gaan houden.Y vas a adorar cómo huele.
En je gaat er van houden hoe het ruikt.Bueno, las damas deben adorar eso.
Daar moeten de meisjes dol op zijn.Ya saben, tienes que adorar a los asesinos que reciclan.
Je moet van moordenaars houden die recycleren.La mente mortal consciente en adorar;
Het sterfelijke bewustzijn stemt in met de godsverering;Como sea, van a adorar a estos niños.
Jullie gaan echt van deze kinderen houden.Cómo"adorar" su pene: una guía mágica para mujeres.
Mi novia va a adorar esto.
M'n vriendin zal dit geweldig vinden.Pero debéis adorar a Yogeshwara con un corazón puro.
Maar Yogeshwara moet aanbeden worden met een zuiver hart.Claro que tienes que adorar a Alice.
Je moet wel van Alice houden.Pueblo mío, adorar a Dios; no tenéis más deidad que Él.
O mijn volk, aanbidt Allah, je hebt geen andere keuze dan hem godheid.Deberían saber lo qué significa adorar a un Dios muerto.
Dat moet ook, als je een dode god aanbidt.Adorar a esta bestia se hará cumplir la legislación global.
Cariño, vas a adorar ese yate, créeme.
Schatje, je zult van dit jacht houden, geloof me.Lydia, quiero que conozcas a alguien a quien vas a adorar.
Lydia, ik wil dat je iemand ontmoet waar je enorm van gaat houden.Van a adorarte… especialmente cuando estés tan guapo con traje.
Ze zullen van je houden… Vooral als je er heel knap uitziet in je kostuum.¿Así que podemos bajar el tono de adorar al sombrero negro?
Dus kunnen we de hackers verering afzwakken?Hay" Un Dios" verdadero; a quién todos los hombres deben adorar.
Er is"één Waarachtige God" die door alle mensen moet aanbeden worden.Adorar las nueces» y«adorar a Madre» no significan lo mismo.
Van walnoten houden' en ‘van moeder houden' betekent niet hetzelfde.”.Tenemos tres acres, todo cercado, ellos lo van a adorar.
We hebben drie hektaren, volledig omheind. Ze zullen het geweldig vinden.
