Voorbeelden van het gebruik van Que adorar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay mucho que adorar acerca de Baviera.
Er is zoveel van te houden in Beieren.Y fue vuestro padre el que metió a inocentes entre rejas por ninguna otra razón más que adorar a Dios a su manera.
Het was uw vader dieonschuldige mensen in de gevangenis wierp… alleen omdat ze God op een andere manier aanbaden.¿Así que adorar a Alá ahora es un crimen?
Algunos no hacen mas que adorar a su Señor.
Sommigen doen niets anders dan hun heer aanbidden.Recuerde que adorar a un dios que no sea el Dios creador de todas las cosas es idolatría.
Je moet niet vergeten dat het aanbidden van een andere god in plaats van God de Schepper van alle dingen, afgoderij is.Hay montones de otras mujeres que adorarían hacer eso contigo.
Er zijn hopen andere vrouwen die dat graag met je zouden doen.Ahora no hay héroes que adorar, ni individuos que deificar, solo una mayor responsabilidad que asumir y una mayor sabiduría que utilizar.
Er zijn nu geen helden te vereren, geen individuen Allah también dice:"Y no se había ordenado más que adorar a Allah ofreciéndole un culto sincero"(Corán 98, 5).
En Hij zegt ook:En zij werden niets anders bevolen dan Allah met zuivere aanbidding te aanbidden, als Hoenafaa(=volgers van het zuivere monotheisme).Hay tantas cosas que adorar de este tejido a cuadros de tela de algodón tencel, no solo la tela hecha de tencel y algodón es increíblemente útil y hermosa, sino que también es una de las fibras más ecológicas del mercado.
Er zijn zoveel dingen om van te houden met deze plaid tencel katoenmix stof, niet alleen is stof gemaakt van tencel en katoen ongelooflijk nuttig en mooi, maar het is misschien wel een van de meest milieuvriendelijke vezels op de markt.Al leer los párrafos y buscar los versículos en la Biblia, me di cuenta de que adorar iconos va totalmente en contra del mandato de Dios”.
We lazen de alinea's en zochten de Bijbelteksten op, en ik ontdekte dat iconen vereren lijnrecht inging tegen Gods gebod.'.Si necesitas algo que adorar, entonces siéntete agradecido por tu propia mente consciente.
Als u iets wilt vereren, wees dan dankbaar voor uw eigen bewuste geest.No hay un lugar para afiliarse a nada, no hay una estructura que visitar,no hay un profeta Humano histórico que adorar, y no hay un libro eje de reglas.
Er is geen plek Carmen quiere que adorar a sus pies en las 04:08.
Carmen wil dat je haar voeten aanbidden04:08.¿Nos extrañaremos, entonces, de que de la antigua religión no haya quedado más que el cultoexterno(con el que el vulgo parece adular a Dios, más bien que adorarlo) y que la fe ya no sea más que credulidad y prejuicios?
Het is dan ook geen wonder dat er van de oude godsdienst niets is overgebleven dande uiterlijke eredienst(waardoor het volk God meer lijkt Hay muchas cosas que adorar de la solución Clover POS.
Er zijn veel dingen om van te houden met de Clover POS-oplossing.Había aprendido que Jesús de Nazaret era un falso profeta, pero aquí estaba este hombre,ensenándole a la gente nada más que adorar al único Dios, el único Dios vivo y verdadero, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de Israel.
Hij had geleerd dat Jezus van Nazareth een valse profeet was. Maar hier was een man die de mensen niets anders onderwees dande ene God te aanbidden, de ene levende en ware God, de God van Abraham, Izaäk en Jakob, de God van Israël.Ahora, sin algo allí que adorar, el edificio hubiera sido en vano.
Nu, zonder iets om daar te aanbidden, zou het gebouw nutteloos zijn.Cuando entendemos que los ángeles son seres creados, tal como nosotros,nos damos cuenta que adorar o rezar a los ángeles roba a Dios de la gloria que le pertenece a Él solo.
Wanneer we begrijpen dat engelen geschapen zijn, net als wij, beseffen we dat het vereren van engelen of het bidden tot engelen God de glorie ontzegt die alleen Hem toebehoort.En la antigua Grecia, el filósofo Epicuro afirmó que adorar a los dioses es una pérdida de tiempo,que no hay existencia después de la muerte y que la felicidad es el único propósito de la vida.
In het oude Griekenland verklaarde de filosoof Epicurus dat het aanbidden van goden tijdverspilling is, dat er geen leven na de dood is en dat geluk het enige doel in het leven is.Los ocho sakhis originalesque son venerados en los templos de Vrindavan para enseñarnos que adorar a Krishna es esencialmente una experiencia estética y significa, simplemente, estar enamorado de él.
De acht oorspronkelijke sakhis dieworden vereerd in de tempels van Vrindavan om ons te leren dat het aanbidden van Krishna in essentie een esthetische ervaring is en eenvoudigweg betekent verliefd op hem te zijn.Satanás siempre tratará de convencer al pueblo de Dios de que adorar al Señor es vanidad o pereza y que hay cosas más importantes y necesarias que hacer en el avance del Reino de Dios.
Satan zal altijd proberen Gods volk ervan te overtuigen dat de Heer aanbidden luiheid is of leegte en dat er belangrijker en noodzakelijker dingen te doen zijn zelfs nu het Koninkrijk van God naderbij komt.Además de que el Dios que adoraba era tanto masculino como femenino.
En de God die hij aanbad was zowel mannelijk als vrouwelijk.Eligió tres libros que adoraba y escribió uno para ella.
¿Sabes lo que adoro de este lugar?
Eso es lo que adoro de ti.
Daarom hou ik zo van je:.Por ejemplo, un niño pequeño que adora jugar con muñecas no necesariamente será transgénero.
Een jongen die graag met poppen speelt is bijvoorbeeld niet meteen transgender.Creen que adoraban a Cristo.
Parece que adoran, acompañados por los ángeles".
Het lijkt erop dat ze hem aanbidden, vergezeld van de engelen.".Has descubierto que adoro matar pájaros.
Je moet weten dat ik hou van vogels doden.Apostaría que adoran Scrubs.
Dan houden ze zeker van Scrubs.
