Voorbeelden van het gebruik van Otorga acceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afirmar que Google le otorga acceso a posiciones especiales de anuncios.
Claimen dat Google u rechtstreeks toegang geeft tot speciale advertentieposities.Por lo general, se le dará un número de tecla que le otorga acceso a utilizar el programa.
Meestal krijgt u een aantal sleutel die u toegang verleent tot het programma te gebruiken.Este boleto otorga acceso a exhibiciones permanentes y temporales sin costo adicional.
Usted elige si desea obtener un pase que le otorga acceso a tres, cuatro, cinco o siete atracciones.
Además, la cámara se puede utilizar para aplicar una detección de rostros cuando se otorga acceso.
Daarnaast kan de camera worden gebruikt om een gezichtsdetectie af te dwingen bij het verlenen van toegang.
Mensen vertalen ook
Completar los tres lugares otorga acceso a una sala exclusiva del tesoro llena de recompensas.
De voltooiing van alle drie de vleugels geeft toegang tot een exclusieve schatkamer vol met beloningen.Administra los permisos de Cloud IAM para darpermisos sobre claves individuales en el nivel de los usuarios y otorga acceso a cuentas de servicio y usuarios individuales.
Beheer Cloud IAM-machtigingen voor machtigingen voor individuele sleutels op gebruikersniveau en geef toegang aan zowel individuele gebruikers als serviceaccounts.Este es un boleto abierto que le otorga acceso por única vez en un día de su elección dentro de la fecha de validez.
Dit is een open ticket dat u eenmalige toegang verleent op een dag naar keuze binnen de geldigheidsdatum.Para garantizar que sus fondos lleguen al destino correcto, debe asegurarse de suministrar un código BIC válido y correcto.El servicio de validación de BIC otorga acceso al directorio BIC, actualizado constantemente.
Om ervoor te zorgen dat uw geld de juiste bestemming bereikt, wilt u er zeker van zijn dat u de geldige en juiste BIC code invoert ende BIC code validatieservice geeft toegang tot de constant ge-update BIC-lijst.Sin embargo, debido a que Volkswagen no otorga acceso a los datos del automóvil, Alexa no puede interactuar con el coche.
Echter, omdat Volkswagen geen toegang verleent tot gegevens van de wagen kan Alexa niet samenwerken met de wagen.EDriving solo recopila su información personal una vez que usted ha dado su consentimiento en calidad de persona particular que usa uno o más de los Servicios de eDriving,o en calidad de empleado de una empresa que le otorga acceso a uno o más de los Servicios de eDriving:.
EDriving verzamelt uw persoonlijke gegevens alleen als u uw toestemming hebt gegeven in uw hoedanigheid als privépersoon die een of meer Services van eDriving gebruikt,of in uw hoedanigheid als werknemer van een bedrijf dat u toegang verleent tot een of meer van de Services van eDriving:.Además, debe tenerse en cuenta que cada suscripción otorga acceso ilimitado a la enciclopedia en línea de Universalis.
Bovendien moet worden opgemerkt dat elk abonnement onbeperkte toegang geeft tot de online encyclopedie van Universalis.Esto otorga acceso a áreas específicas que contienen algunos de los Paquetes Lumínicos de Sabiduría.
Dit maakt het mogelijk toegang te krijgen tot specifieke gebieden die enkele van de Lichtpakketten van Wijsheid bevatten die daarin zijn opgeslagen.
Asendia tiene una asociación comercial formal con Israel Post, lo que otorga acceso a los servicios de reparto de Israel desde Reino Unido.
Asendia heeft een formeel Sales Partnership met Israel Post zodat je unieke toegang krijgt tot de bezorgdiensten in Israël.Esto otorga acceso a áreas específicas que contienen algunos de los Paquetes Lumínicos de Sabiduría allí almacenados.
Dit maakt het mogelijk toegang te krijgen tot specifieke gebieden die enkele van de Lichtpakketten van Wijsheid bevatten die daarin zijn opgeslagen.Mejore su experiencia de la torre con un boleto de admisión combinado que le otorga acceso al observatorio y el espacio de exposición que elija.
Verbeter uw ervaring met de toren met een combiticket dat u toegang geeft tot het observatorium en een tentoonstellingsruimte naar keuze.Garantice su visita reservando su boleto de admisión, que le otorga acceso al complejo del museo de seis edificios históricos que contienen una colección de 15,000 artefactos de artesanía popular regional que cuentan la historia de la vida de Islandia a lo largo de la historia.
Garandeer uw bezoek door uw toegangsbewijs vooraf te reserveren, waarmee u toegang krijgt tot het complex van het museum met zes historische gebouwen met een verzameling van 15.000 regionale ambachtelijke artefacten die het verhaal vertellen van het leven in IJsland door de geschiedenis heen.Información de ubicación específicabasada en los datos de GPS de su dispositivo móvil(cuando nos otorga acceso a esta información a través de la configuración de su dispositivo); y.
Specifieke locatiegegevens op basis van GPS-gegevens van je mobiele apparaat(wanneer je ons via de apparaatinstellingen toegang verleent tot deze informatie); en.Durante este tour en bote pequeño, que le otorga acceso a lugares que los barcos más grandes no pueden alcanzar, obtendrá la mejor vista posible de este ecosistema de mareas único y aumentará sus posibilidades de avistar vida silvestre con un guía que explica cómo la flora y la fauna tienen Adaptado para prosperar en un entorno en constante cambio.
Tijdens deze kleine boottocht, die u toegang geeft tot plaatsen die grotere boten niet kunnen bereiken, krijgt u het best mogelijke uitzicht op dit unieke getijecosysteem en vergroot u uw kansen om dieren in het wild te spotten met een gids die uitlegt hoe de flora en fauna hebben aangepast om te gedijen in een steeds veranderende omgeving.También dicen que el uso de un inicio de sesión de Sling TV para aplicaciones ysitios web de ESPN les otorga acceso a la misma opción de canal de transmisión, así que lo incluyo en la lista.
Ze zeggen ook dat het gebruik van een Sling TV-login voor ESPN-apps enwebsites hen toegang verleent tot dezelfde streaming-kanaaloptie, dus ik neem het op in de lijst.Ahora, en nuestra edad moderna con tecnología que nos otorga acceso al conocimiento de todo el mundo, hemos recuperado la sabiduría antigua y de la manera más sorprendente.
Nu, in onze moderne tijd vol technologie die ons toegang verschaft tot kennis van over de hele wereld, brengen we deze oude wijsheid terug, op de meest verbluffende manieren.Las Suscripciones de Pagase pueden adquirir directamente de Spotify o a través de un tercero, como una empresa telefónica, ya sea(1) mediante una tarifa de suscripción mensual o(2)mediante un pago anticipado que le otorga acceso al servicio Spotify durante un período de tiempo específico(“Período de pago anticipado”).
Betaalde abonnementen kunnen rechtstreeks gekocht worden van Spotify of via een derde partij, zoals een telefoonbedrijf door ofwel(1) een maandelijkse abonnementsvergoeding te betalen, of(2)een vooruitbetaling die u toegang geeft aan de Spotify-service voor een specifieke tijdsperiode(‘vooruitbetaalde periode').OnePlay ofrece una suscripción VIP por$ 10 al mes que otorga acceso abierto a una gran biblioteca de juegos antiguos e independientes en PC y Android.
OnePlay Las Suscripciones pagadas se pueden adquirir directamente de Spotify o a través de terceros, como por ejemplo una compañía telefónica, ya sea(1) mediante una tarifa de suscripción mensual o(2)mediante un pago anticipado que le otorga acceso al servicio Spotify durante un período de tiempo específico(“Período de pago anticipado”).
Betaalde abonnementen kunnen rechtstreeks gekocht worden van Spotify of via een derde partij, zoals een telefoonbedrijf door ofwel(1) een maandelijkse abonnementsvergoeding te betalen, of(2)een vooruitbetaling die u toegang geeft aan de Spotify-service voor een specifieke tijdsperiode(‘vooruitbetaalde periode').Sepa qué datos se comparten con el servicio de soporte técnico de Microsoft cuando usted otorga acceso a la recopilación de un volcado de memoria completo y a la información de diagnóstico desde el Microsoft Azure Portal.
Zorg dat u begrijpt wat er met Microsoft Ondersteuning wordt gedeeld wanneer u toegang verleent tot het verzamelen van een volledige geheugendump en Las Suscripciones de Pagase pueden adquirir ya sea(1) mediante una tarifa de suscripción mensual o(2)mediante un pago anticipado que le otorga acceso al servicio Spotify durante un período de tiempo específico(“Período de pago anticipado”).
Betaalde abonnementen kunnen rechtstreeks gekocht worden van Spotify of via een derde partij, zoals een telefoonbedrijf door ofwel(1) een maandelijkse abonnementsvergoeding te betalen, of(2)een vooruitbetaling die u toegang geeft aan de Spotify-service voor een specifieke tijdsperiode(‘vooruitbetaalde periode').Se puede otorgar acceso a nuevos usuarios a carpetas incluidas en carpetas de equipo.
Je kunt nieuwe mensen toegang geven tot mappen in teammappen.Soporte básico no otorgará acceso al foro de soporte de la prioridad.
Simplemente otorgando acceso a complementos de terceros.
Un usuario no puede otorgar acceso a un usuario de otro dominio.
