Voorbeelden van het gebruik van Brindar acceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brindar acceso a nuestros servicios.
La principal diferencia es cómo Modalyst se enfoca en brindar acceso a proveedores de marcas reconocidas como Calvin Klein, Timberland y Puma.
Het belangrijkste verschil is hoe Modalyst zich richt op het bieden van toegang aan leveranciers Brindar acceso a la fuente de noticias más completa disponible.
En función de las circunstancias y la solicitud,es posible que no podamos brindar acceso a la información personal ni, de otro modo, cumplir plenamente con su solicitud;
Afhankelijk van de omstandigheden en het verzoek kunnen we misschien geen toegang geven tot persoonsgegevens, of anderszins voldoen aan uw verzoek;Brindar acceso a la justicia a sus clientes cuando surjan disputas.
Tener una póliza de seguro de vida activa y una póliza de segurohipotecario antes de solicitar una hipoteca puede incluso brindar acceso a mejores tasas de interés.
Het hebben van een actieve levensverzekering en een hypotheekverzekering voordatu een hypotheek aanvraagt, kan zelfs toegang bieden tot betere rentetarieven.Brindar acceso a la justicia a sus clientes cuando surjan disputas legales.
Uw cliënten toegang bieden tot de rechter wanneer zich juridische geschillen voordoen.El Cliente acuerda cooperar con Dell en dicha auditoría y brindar acceso razonable a todos los registros vinculados con el uso del Software.
De Klant stemt ermee Autenticar y brindar acceso a todos los sitios web, las aplicaciones para dispositivos móviles y los servicios de Shutterstock.
Verifieer en verleen toegang tot de websites, mobiele applicaties en diensten van Shutterstock.Según el alcance acordado de la licencia,la Licencia maestra puede brindar acceso a todos los servicios disponibles en el Sitio o a un número limitado de servicios disponibles.
Afhankelijk van het overeengekomen bereik van delicentie, kan de Master License toegang verlenen tot alle services die beschikbaar zijn op de website ofwel tot een beperkt aantal beschikbare service.(12 bis) La obligación de brindar acceso a informaciones sobre los viajes sobre una base no discriminatoria incluye la información operativa en tiempo real sobre los horarios, las conexiones intermodales, las plazas disponibles, las tarifas aplicables, las reservas obligatorias y las posibles condiciones especiales.
(12 bis) Het vereiste om op niet-discriminerende wijze toegang te bieden tot reisinformatie omvat operationele informatie in real time over dienstregelingen of tijdschema's, intermodale verbindingen, beschikbare zitplaatsen, toepasselijke tarieven, verplichte boekingen en eventueel toepasselijke speciale voorwaarden.Las bibliotecas de más de 135países utilizan el sistema DDC para organizar y brindar acceso a sus colecciones y los números DDC tienen una clasificación en las bibliografías nacionales de más de 60 países.
Bibliotheken in meer dan 135 landen gebruiken de DDC om hun collecties Brindar acceso a la fuente de noticias más completa disponible Personalizar completamente los servicios Usenet que ofrece Depender de una red confiable y escalable con un tiempo de actividad del 99,999% desde el año 2001 Administrar fácilmente su cuenta en línea en tiempo real Tener acceso a profesionales de Usenet con años de experiencia y know-how.
Toegang verschaffen tot de meest volledige nieuwsfeed ter wereld De Usenet-service die u aanbiedt volledig aanpassen Vertrouwen op een betrouwbaar en schaalbaar netwerk dat sinds 2001 een uptime van 99,999% heeft bewerkstelligd Uw account eenvoudig online en in real-time beheren Usenet-professionals met vele jaren ervaring en uitgebreide kennis om raad vragen.Diseñada para evolucionar de forma continua con el propósito de brindar acceso a nuevas aplicaciones y servicios de nube, para satisfacer sus necesidades comerciales en constante cambio con flujos de trabajo mejorados.
Ontworpen om dankzij verbeterde workflows continu mee Mi objetivo es brindar acceso a mi trabajo a tanta gente como sea posible para promover la tolerancia y la igualdad.<
Mijn doel is om zoveel mogelijk mensen toegang te geven tot mijn werk om zo tolerantie en gelijkheid La iniciativa, con ayuda de algunos asociados sin fines de lucro, se enfocará en brindar acceso a alimentos saludables, mejorar la educación nutricional, identificar los recursos alimenticios sustentables y concientizar acerca de la crisis mundial.
Het initiatief, met de hulp Al usar Intune, las organizaciones pueden brindar acceso para los empleados a los datos, aplicaciones y recursos corporativos desde prácticamente cualquier lugar y en casi todos los dispositivos, a la vez que les permite mantener protegida la información corporativa.
Met Intune kunnen organisaties hun medewerkers vrijwel overal enop vrijwel elk apparaat toegang verschaffen tot bedrijfstoepassingen, gegevens en bronnen en tegelijkertijd bedrijfsgegevens beveiligen.En función de las circunstancias y la solicitud,es posible que las diferentes leyes aplicables nos impidan brindar acceso a su información personal o, de otro modo, cumplir plenamente con su solicitud; por ejemplo, cuando el hecho de presentar su información pueda revelar la identidad de alguien más.
Verschillende wetten kunnen ons beletten toegang te verlenen tot uw persoonsgegevens of anderszins El objetivo de las redes europeas de referencia es brindar acceso a los ciudadanos de la UE a los mejores conocimientos técnicos y, a menudo, a conocimientos que salvan vidas, sin tener que desplazarse a otro país.
Het doel van de ERN's is om mensen in de EU toegang te geven tot de beste deskundigheid en vaak levensreddende kennis zonder naar een ander land También existe la opción de brindar acceso a tu lista de amigos e historial de trabajo si así lo decides.
Je kunt ook toegang geven tot je vriendenlijst en werkgeschiedenis als je dat wilt.Las inversiones de esta naturaleza pueden brindar acceso al crecimiento disponible en países como Georgia, Mozambique o Turkmenistán, por nombrar algunos.
Beleggingen van deze aard kunnen toegang bieden tot de groei die beschikbaar is in landen zoals Georgië, Mozambique of Turkmenistan, om er enkele te noemen.Estos derechos de acceso pueden no aplicar en algunos casos,incluyendo cuando el brindar acceso sea excesivamente oneroso o costoso bajo las circunstancias o cuando esto viole los derechos de alguien que no sea el individuo que solicite el acceso. .
Het kan zijn dat deze toegangsrechten in bepaalde gevallen niet Es posible que estos derechos de acceso no se apliquen en algunos casos,incluso cuando brindar acceso sea irrazonablemente oneroso o costoso en virtud de las circunstancias o cuando esto violaría los derechos de una persona distinta de la que solicita el acceso. .
Het kan zijn dat deze toegangsrechten in bepaalde gevallen niet Los puertos dobles de 1/8"NPT brindan acceso para medidores o transductores de presión.
AIR FRANCE y KLM brindan acceso a este sitio.
Air France en KLM bieden toegang tot deze website.Los puertos dobles de 1/8"NPT brindan acceso para medidores o….
Dubbele 1/8"NPT-poorten bieden toegang voor meters of druktransducers.Todas las suscripciones brindan acceso a todas las aplicaciones y ubicaciones de servidores de ExpressVPN.
Prácticas: Brindamos acceso a oportunidades de pasantías en empresas y organizaciones internacionales.
Stages: wij bieden toegang tot stagemogelijkheden in internationale bedrijven en organisaties.La nueva solución de TI brinda acceso a una entrega rápida y segura.
Brindamos acceso a nuestro Aviso de privacidad mediante:.
We bieden toegang tot onze privacyverklaring via:.
