Wat Betekent USTED OTORGA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verleent u
• geeft u
• verleen je

Voorbeelden van het gebruik van Usted otorga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted otorga a DJ Products, Inc.
U verleent DJ Products, Inc.

Al enviar el Contenido de video, usted otorga a Nest Labs, Inc.
Door het insturen van de Videocontent geeft u Nest Labs, Inc.

Usted otorga un stanpharmacy.
U verleent hierbij stanpharmacy.

Al participar en un webinar, usted otorga su consentimiento para esta divulgación.
Door deel te nemen aan een webinar geeft u toestemming om die gegevens bekend te maken.

Usted otorga esta autorización haciendo clic en"aceptar" en nuestra notificación de cookies.
Deze verstrekt u door op akkoord te klikken in onze cookie notificatie.

Net o a toda tercera parte, por medio de Servicios, por este medio usted otorga a WebSelf.
Net of naar één van haar betrokkenen derde partijen via de Diensten, u hierbij WebSelf.

Los permisos son los ajustes con los que usted otorga la posibilidad de llevar a cabo determinadas acciones.
Rechten zijn de instellingen die je geeft voor bepaalde mogelijkheden.

Si envía datos, contenido o material, y a menos que indique lo contrario, usted otorga a Kyero.
Als je gegevens, content of materiaal indient en tenzij wij je anderszins aangeven, verleen je Kyero.

Al marcar que está de acuerdo(“agreed”), usted otorga su permiso para la instalación de los cookies.
Door op akkoord te klikken, geeft u toestemming voor het plaatsen van cookies.

Usted otorga su consentimiento expreso para que sus datos sean utilizados de acuerdo con la presente Política de Privacidad.
U geeft uitdrukkelijk toestemming voor het gebruik van Uw Gegevens in overeenstemming met dit Privacybeleid.

Al permitir los plugins, se establece la conexión a Google y usted otorga su consentimiento para la transmisión de datos a Google.
Door de plug-ins te activeren, maakt u verbinding met Google en geeft u de toestemming om de gegevens naar Google te versturen.

Com, usted otorga a Air Canada su consentimiento implícito para utilizar su información a fin de responder a su solicitud.
Com aansluit geeft u Air Canada impliciet toestemming om uw gegevens te gebruiken om aan uw aanvraag te voldoen.

Al cargar, enviar, enviar correo electrónico, publicar o de otra manera transmitir cualquier Comentarios de usuarios, usted otorga(o garantiza que el propietario de dichos derechos ha accedido expresamente) a Motorsport.
Door het uploaden, indienen, e-mailen, posten, publiceren of anderszins verzenden van Ledenreacties, verleent U(of garandeert dat U de eigenaar van deze rechten uitdrukkelijk heeft verleend) Motorsport.

Los derechos que usted otorga en esta licencia son para el propósito limitado de operar, promocionar y mejorar nuestros servicios.
De rechten die u verleent in deze licentie zijn voor het beperkte doel van het werken, promoten en verbeteren van onze diensten.

Cuando participa en una encuesta relacionada con Servicios, utiliza nuestras herramientas administrativas, o visita nuestros sitios web, usted otorga su consentimiento para permitirnos procesar información conforme a esta Política.
Door deel te nemen aan een servicegerelateerde enquête, onze administratieve instrumenten te gebruiken of onze websites te bezoeken geeft u ons de toestemming voor de verwerking van uw gegevens in overeenstemming met de onderhavige verklaring.

Usted otorga un cierto porcentaje de descuento por un plazo más largo de suscripción a los clientes,¿afectaría a mis ganancias?
Je geeft een bepaald percentage korting voor de langere termijn van de inschrijving aan de klanten, het zou gaan van mijn verdiensten?

Usted garantiza a gb GmbH que tiene los derechos de todos los videos que publique y usted otorga a gb GmbH el derecho no exclusivo, ilimitado en el contenido, el tiempo y el espacio, para utilizar vídeos, textos e imágenes.
U garandeert gb GmbH dat u beschikt over de rechten van alle video's die u uploadt, en u verleent gb GmbH het niet-exclusieve recht, onbeperkt door inhoud, tijd en ruimte, om geüploade video's, teksten en afbeeldingen te gebruiken.

Usted otorga a la tercera parte el derecho, el poder y la autoridad para acceder y transmitir esta información de acuerdo con sus respectivos Términos;
U verleent de derde het recht, de macht en de bevoegdheid om deze informatie te raadplegen en te verzenden in overeenstemming met hun respectieve voorwaarden;

Al hacer clic en el vídeo insertado, usted otorga su consentimiento a la comunicación con el sitio web antedicho y a la colocación de cookies por parte de este.
Door op de geïntegreerde video te klikken geeft u toestemming om met bovengenoemde website te communiceren en voor het plaatsen van cookies door deze website.

Usted otorga a favor de Kinnov® y sus sublicenciatarios el derecho a utilizar el nombre facilitado por usted en relación con dicho contenido, si así lo decidieran.
U geeft ons en onze licentienemers het recht, om de naam, die u in samenhang met zulk inhoud heeft geplaatst, indien gewenst, te gebruiken.

Mediante el uso de este sitio web, usted otorga su consentimiento para que Google trate los sus datos de la forma y para las finalidades anteriormente mencionadas.
Door het gebruik van deze website geeft u toestemming voor Google's verwerking van de verzamelde gegevens over u in de bovengenoemde wijze en voor het hiervoor genoemde doel.

Usted otorga permiso a Dashlane para enviar los Datos protegidos al contacto de emergencia si se cumplenesas condiciones y exime a Dashlane de cualquier responsabilidad que surja de dicha entrega.
U geeft Dashlane toestemming om beveiligde gegevens naar de contactpersoon in noodgevallen te sturen indien die voorwaarden worden nageleefd en u ontslaat Dashlane van iedere aansprakelijkheid die voortvloeit uit een dergelijke overdracht.

Durante el Plazo y en relación con la Plataforma de MoPub, Usted otorga a MoPub una licencia respecto de todos Sus derechos aplicables para patrocinar, enviar, direccionar y colocar los Anuncios del Publicador mediante la Plataforma de MoPub.
Gedurende de Looptijd en in verband met het MoPub-platform verleent U MoPub hierbij een licentie in overeenstemming met al Uw toepasselijke rechten voor het hosten, aanbieden, routeren en plaatsen van Uitgeversadvertenties via het MoPub-platform.

Usted otorga a Call Patty una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva y libre de regalías para usar, reproducir, adaptar, publicar, traducir y distribuir su contenido de usuario en todos los medios existentes o futuros.
U verleent aan The Right Escape een wereldwijde, onherroepelijke, niet-exclusieve, royalty-vrije licentie, te reproduceren, aanpassen, publiceren, vertalen om uw gebruikers inhoud te verspreiden in een bestaande of toekomstige media.

Al usar nuestro sitio Web, usted otorga su consentimiento a la recogida y uso por nuestra parte de su Información como se describe en esta Política de Privacidad.
Door gebruik te maken van onze website en diensten geeft u toestemming om data en Informatie te verzamelen en te gebruiken zoals beschreven staat in deze policy.

Usted otorga permiso a Dashlane para enviar Datos Protegidos al contacto de emergencia si se dan esas condiciones, y exime a Dashlane de cualquier responsabilidad que pueda surgir como resultado de dicha transmisión.
U geeft Dashlane toestemming om beveiligde gegevens naar de contactpersoon in noodgevallen te sturen indien die voorwaarden worden nageleefd en u ontslaat Dashlane van iedere aansprakelijkheid die voortvloeit uit een dergelijke overdracht.

Al registrarse en la Website, usted otorga su explícito consentimiento para el procesamiento de sus datos personales para los propósitos descritos anteriormente;
Door middel van aanmelding bij de Website geeft u expliciet toestemming tot het verwerken van uw persoonsgegevens ten behoeve van de hierboven omschreven doeleinden;

Por la presente, usted otorga un poder o poder("poa") al proveedor de envío designado de Gointerpay para el despacho de aduana de los productos pedidos por usted..
U geeft hierbij een volmacht of volmacht("POA") aan de door GoInterpay aangewezen expediteur voor de inklaring van door u bestelde producten.

Comunicados Por este conducto usted otorga a Nielsen el derecho a usar todos los comentarios, sugerencias, ideas, gráficas u otra información comunicada a Nielsen por medio del Sitio(conjuntamente, el“Comunicado”).
Inzendingen U verleent hierbij aan Nielsen het gebruiksrecht op alle opmerkingen, suggesties, ideeën, grafische afbeeldingen of andere informatie die u via de Site aan Nielsen heeft ingezonden(tezamen, de ‘Inzending' genoemd).

En virtud de este contrato, usted otorga a Mozy una licencia no exclusiva, libre de royalties y de alcance internacional para utilizar dicho contenido como parte de los Servicios, y en relación con los Productos, sin ninguna obligación de compensación hacia usted o hacia otros.
Hierbij verleent u Mozy een wereldwijde, royalty-vrije, niet-exclusieve licentie voor het gebruik van deze inhoud als onderdeel van de Services, en in relatie tot de producten, zonder enige compensatie voor u of anderen.

Hoe "usted otorga" te gebruiken in een Spaans zin

com para su inclusión en el Sitio Web, usted otorga a www.

Al permanecer y navegar por la página usted otorga el consentimiento expreso.

Materiales enviados a los Servicios; Licencia que usted otorga a Scoot 8.

Para cualquier reseña que usted publique, usted otorga a L´Oreal Argentina S.

Fun para su inclusión en su sitio web, usted otorga a Fet.

Al mostrar su contenido, usted otorga INNOVATIVE CSR TECHNOLOGIES AND CONSULTING S.

Con el envío del formulario usted otorga el consentimiento para tratar sus datos.

Respecto a cualquier Anuncio del Usuario que usted realice, usted otorga a LOALTERNATIVOSANA.

Sin embargo, al comentar en este sitio, usted otorga a Boureston Media Inc.

Hoe "verleen je, geeft u, verleent u" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe verleen je eerste hulp aan kinderen?

Geeft u een feestje, gaat u trouwen of geeft u een familie feest?

De Veiligheidsmeter geeft u het antwoord, Interpolis geeft u tips.

Jezus zegt: “Vanzelfsprekend geeft u aalmoezen, maar hóe geeft u ze?

VDS Ontstopservice verleent u graag verdere informatie.

Nadere informatie Wie geeft u het vertrouwen? 9 Wie geeft u het vertrouwen?

VOION, verleent u hierbij toegang tot het 'Professionaliseringsportaal'.

Via deze licentie verleent u Google die toestemming.

Geeft u € 10,= dan geeft u een zak cement!

Deze geeft u akkoord of eventuele wijzigingen geeft u op dat moment door.