Voorbeelden van het gebruik van Le dan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le dan un toque extra.
¡A las mujeres le dan calambres!
Le dan ataques de pánico.
No hará falta. Le dan medicamentos.
Nee, hij krijgt medicijnen.Le dan dolor de cabeza.
Hij krijgt hoofdpijn van de tannine.
Mensen vertalen ook
Se la chupa a Paul y le dan el protagónico en un nuevo ballet.
Le dan 50 dólares por pájaro.
Hij krijgt 50 dollar per arend.Aquellos que no pagan, le dan esta droga mala a sus chicas.
Diegenen die niet betalen, hun meisjes krijgen slechte drugs.Le dan combustible de aviones gratis.
Hij krijgt gratis kerosine.Esa es la esencia del sabor de luz que ustedes le dan.
Dat is de essentie van de smaak van het Licht dat jullie eraan gaven.¿Le dan tarjetas de crédito a los gatos?
Katten krijgen kredietkaarten?
Arriba, las 2 habitaciones muy tranquilas le dan la bienvenida al corazón de la granja.
Le dan tu insignia y te olvidan.
Hij krijgt jouw insigne en jij wordt vergeten.Los materiales de alta calidad le dan al interior un carácter artesanal.
No, no le dan informes sobre cada cadete de la flota.
Hij krijgt geen rapport over iedere cadet.Las ventas de la experiencia contestan a su investigación y le dan los servicios a empresas.
¿Por qué le dan de comer a ellos primero?
Waarom krijgen zij eerst te eten?A muchos usuarios les encanta esta aplicación de keylogger y le dan una alta tasa.
Chicos le dan diferentes respuestas:.
De kinderen gaven verschillende antwoorden:.Ventas Experiencia responder su consulta y le dan servicio de negocio relacionado.
Ervaar verkoopantwoord uw onderzoek en geef u met elkaar in verband bracht de commerciële dienst.Le dan buenas noticias y todavía se queja.
Hij krijgt goed nieuws, en toch blijft Francia e Inglaterra le dan a Hitler dos días para retirarse.
Het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk gaven Hitler 3 dagen tijd om zich weer terug te trekken.Le dan adelantos enormes por sus novelas, y sabes que odia esto.
Hij krijgt grote voorschotten. En Las compañías farmacéuticas a menudo le dan menos prioridad a los medicamentos huérfanos.
Algunos le dan un sentido que no puede tener.
Sommigen hechten er een betekenis aan die het niet kan hebben.Las autoridades le dan a Ana una suspensión provisional.
De autoriteiten verlenen Ana een voorlopig uitstel.A la gente le dan ataques al corazón,¿sabes?
Mensen kunnen hartaanvallen krijgen, weet je?A los extranjeros le dan mas consideracion… y una muerte rapida.
Buitenlanders krijgen meer aandacht en een snelle dood.Algunos proveedores le dan mayor importancia a este aspecto que otros.
Sommige leveranciers hechten meer belang aan dit aspect dan anderen.Alain y Marie-Line le dan la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor.
Alain en Marie-Line heet u welkom in een warme en vriendelijke sfeer.
