Voorbeelden van het gebruik van Dan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No Dan.
Niet aan Dan.Le dan la mejor muñeca.
Mi pareja y yo le dan la bienvenida.
Me dan demasiado crédito.
Ik kreeg te veel eer.¡Y Los Amigos de Canadá os dan la Bienvenida!
En Canada heet jullie welkom!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
Dan la mano pensando,"Voy a follármelo.
Ze schudden handen als, ik ga met hem neuken.Cuando no le dan una se pone mal.
Nog steeds toen ze niks kreeg, Het maar haar kwaad.El lugar era mejor que lo que las fotos dan ymmärtää.
¿Cuánto dinero te dan por traicionar a tu país?
Hoeveel geld kreeg je om je land te verraden?Te dan de comer decentemente y no te maltratan.
Je kreeg goed te eten en je werd niet slecht behandeld.Cada piedra, cada curva le dan la bienvenida".
Iedere steen, iedere bocht heet hem welkom.Sólo me dan una dirección, no un libro de instrucciones.
Ik kreeg alleen een adres, geen handleiding.Zona de jardín con escaleras que dan a la entrada.
Tuin met trap die naar de ingang leidt.Entonces, Dan,¿sigues viendo a la belleza de"Perdidos"?
Se llevan mi oro y no me dan nada a cambio.
Ze namen mijn goud en ik kreeg er niets voor terug.Que se jodan Dan y Terry, las alitas de pollo de Búfalo!
Rot op met Dan en Terry's… buffalo chicken wings!Eddie Marconi que solía venir y nos dan la goma de mascar?
Eddie Marconi die altijd langskwam en ons kauwgom gaf?A los cristianos dan la opción de convertirse o morir.
El niega sus rayos calurosos, sus recursos que dan vida.
Las vejigas que dan a la planta su nombre no son flotadores.
De blaasjes die de plant zijn naam gaf zijn geen dobbers.La sala de Bruno está en la planta baja que dan a una terraza.
De Bruno kamer op de begane grond leidt uit op een terras.Alain y Marie-Line le dan la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor.
Alain en Marie-Line heet u welkom in een warme en vriendelijke sfeer.La parálisis parece segura y los médicos no nos dan esperanza“.
De verlamming lijkt veilig en de artsen gaf ons niet de hoop“.Arriba, las 2 habitaciones muy tranquilas le dan la bienvenida al corazón de la granja.
Boven, 2 rustige kamers heet u welkom in de boerderij.Los aviones nos dan la oportunidad de explorar diferentes partes del mundo.
Vliegtuigen gaf ons de mogelijkheid om verschillende delen van de wereld te verkennen.No, cielo, has firmado los papeles que le dan su propio paraguas.
Nee, lieverd, je tekende de papieren wat hem zijn eigen paraplu gaf.Una de las más poderosas sustancias que dan vida en el planeta es la clorofila.
Eén van de meest leven gevende stoffen op aarde is chlorofyl.Está rodeada por columnas de lava oscura, que dan origen a su nombre.
Het is omringd door donkere lava kolommen, die tot zijn naam gaf.Ellos respondieron a todas las preguntas rápidamente y dan una buena recomendación para un restaurante.
Ze beantwoordde alle vragen snel en kregen een geweldige aanbeveling voor een restaurant.Dos de las habitaciones tienen puertas que dan a la terraza abierta.
Twee van de slaapkamers hebben openslaande deuren naar het open terras.
Synonyms are shown for the word 
