Wat Betekent USTED OYE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hoort
• hoor je

Voorbeelden van het gebruik van Usted oye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted oye cosas.
U hoort dingen.

¿Escucha, usted oye la señal?
Luister, hoor je dat signaal?

¿Usted oye ruidos constantemente?
Hoor je de geluiden echter constant?

Probablemente usted oye mucho tiempo sounds.
Waarschijnlijk hoor je veel tijd vogel fluitje sounds.

Usted oye, ve y siente de todo durante su vísita.
U hoort, ziet en voelt van alles tijdens uw bezoek.

Cuanto más estáticamente usted oye en el ajuste, el mejor.
Statischer u hoort op het plaatsen, beter.

Si usted oye a alguien.
Als hij iemand hoort.

Pero no es fácil o rápido no importa qué usted oye.
Maar het is niet gemakkelijk of snel geen kwestie wat u hoort.

Tenga, usted oye muchas cosas.
Hier. Jij hoort hier veel.

Ahora cada vez que usted enciende el coche, usted oye la música.
Nu telkens als u de auto begint, hoort u de muziek.

Hace que usted oye, lo que quiere.
Maakt U hoort, wat je wilt.

Usted oye una frase larga, no las palabras.
U hoort enkel een lange zin, maar onderscheidt geen woorden.

En segundo lugar, a pesar de lo que usted oye, el crimen en América está cerca de una baja de 20 años.
Ten tweede is, ondanks wat je hoort, de criminaliteit in Amerika bijna 20 jaar laag.

Usted oye pequeñas voces en su cabeza que dice constantemente el"uh-uh-oh".
Je hoort constant stemmetjes in je hoofd die zeggen"uh-oh".

Usted necesita recordar esto y sonreír la próxima vez que usted oye a alguien diciendo que no debe comer.
U wilt dit in gedachten houden en glimlach de volgende keer hoor je iemand vertellen u niet om te eten.

Por la noche, usted oye poco desde el aeropuerto.
S Nachts hoor je weinig van de luchthaven.

Si usted oye Aguilar sigue vivo, que le permite detectar.
Als Aguilar hoort dat je nog leeft, laat hij je opsporen.

Cada vez que el disco duro requiere una porción de datos, usted oye este ruido, lo cual puede ser molesto en un ambiente silencioso.
Iedere keer dat de harde schijf data ophaalt, hoor je een duidelijk tikkend geluid, wat irritant kan zijn in een stille omgeving.

Help usted oye el sonido claramente y ruidosamente; 3.
Help het geluid helder en duidelijk horen;

Usted puede decir cuando no se alinean correctamente cuando usted oye fresado de la cerámica en contra de las bases y la cerámica en los bulbos.
Je kunt zien wanneer je niet goed uitgelijnd als je hoort keramische malen tegen de grondslagen en de keramiek op de bollen.

Usted oye las palabras, cada cosa es justamente all{ en frente de tu rostro.
Je hoort de woorden, alles bevindt zich recht voor je gezicht.

Generalmente, usted oye que los griegos eran uno con tanto y que son ellos con células solares para c.
Hoor je meestal dat de Grieken waren een met veel en het is ze met zonnecellen voor c.

Usted oye la voz de un hombre, que se encuentra a muchos kilómetros de distancia de usted, y esto es mucho más importante.
Je hoort de stem van de man die op vele kilometers afstand van u, en het is veel belangrijker.

Si usted oye que de nadie, guardar su correo electrónico y el tono tan pronto como se golpeó 100%.
Als je hoort dat van iedereen, bespaar hun e-mail en steek ze zo snel als je hit 100%.

Cuando usted oye el término recto, pensar en una bonita regla recta con números a lo largo del borde.
Wanneer je hoort de term rechtstreeks, denk aan een mooie rechte liniaal met nummers langs de rand.

Cuando usted oye la frase"Se trata de un guerrero", que es tomar un buen juez, en lugar de estar en él.
Als je hoort de uitdrukking"een is een krijger," dat is een goede rechter te nemen, in plaats van op het.

Cuando usted oye el precio se quejan de que demasiado caro y se propone su candidatura, por lo que para burlarse de un apuro.
Als je hoort de prijs klagen dat te duur en wij stellen voor het bod, zorg ervoor dat een haast bespotten.

Si usted oye algunos de molienda, gritando, o chirriar usuario, significa que su sistema de freno necesita de tu atención.
Als je hoort een aantal malen, piepen, screeching of chatter, betekent dit dat uw remsysteem moet uw aandacht.

Usted oye la gente dice que sólo se quema el azúcar(carbohidratos) no grasa durante los primeros diez minutos de ejercicio.
Je hoort mensen zeggen dat je alleen suiker(koolhydraten) verbrandt, niet vet tijdens de eerste 10 minuten van de oefening.

Usted oye el término"superfood" usado últimamente todo el tiempo, pero hay pocos alimentos que caben esta categorización tan perfectamente como spirulina.
Je hoort de term'superfood' de hele tijd de hele tijd, maar er zijn maar weinig voedingsmiddelen die zo perfect bij deze indeling passen als spirulina.

Hoe "usted oye" te gebruiken in een Spaans zin

Todo usted oye es mi golpe de corazón claramente y fuertemente.

Orquestas están tocando música y usted oye el hipnótico ritmo del tambor.

Usted oye los sonidos del entorno mejor que con sus propios oídos.

¿Con qué frecuencia usted oye a alguien ir: 'Dios mío, come carne?

Usted oye hablar de las reglas de recepción de jardines Muttart Conservadoramente.

Es una frase que usted oye a menudo en Solomon y Relihan.?

Cuando usted oye el vocablo tentación, ¿qué le trae a la mente?

Oiga lo que usted oye alrededor de usted cuando usted consigue este objetivo.

O sea, cuando usted oye "Ingeniero de Diseño de Producto", qué se imagina?

Imagine que usted oye un fuerte estrepito en el techomientras lee esta frase.

Hoe "je hoort, hoor je" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hoort het niet gewoon vaak, je hoort het vaak-vaak.

Gezegd wat hoor je vooraan, wat hoor je achteraan enz.

En je hoort niets vallen, je hoort iets neerkomen.

Je hoort iemand iets slijpen of je hoort iemand piano spelen.

Je hoort veel hersens en theorie, je hoort geen hart.

Je hoort bij ons of je hoort bij de ander.

Je hoort de roots, je hoort de blues, je hoort de soul.

Je hoort snel mensen lopen en je hoort de klapdeuren.

Waar hoor je thuis en waar hoor je bij?

Je hoort geen auto’s razen, je hoort helemaal….