Voorbeelden van het gebruik van Hey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hey, jongens!
Hey, allemaal.
Oíd, todos.Hey, ben je in orde?
Hey… dat is niet eerlijk!
Hey… eso no es justo!Hey… luisteren, luisteren.
Hey… escuchad, escuchad.
Hey Jongens, ik heb wat gevonden.
Oíd, chicos, he encontrado algo.Hey, hey, hey, één voor één.
Hey, hey, hey… uno a la vez.Hey, dat is een gewelidig idee, Betsy!
Ey,¡esa es una buena idea, bebsy!Hey, Logan! Waar bent U, Father Logan?
Hey, jullie zijn Barney's vrienden, toch?
Hey, mag ik je iets vragen over Zoey?
Ey,¿puedo preguntarte una cosa sobre Zoey?Hey, kun je gewoon hallo zeggen, baas?
Ey,¿no puedes decir simplemente hola, jefe?Hey, dames en heren, het is Rich Little!
Oigan, damas y caballeros,¡es Rich Little!
Hey, Tommy, Bobby, ga spelen op de iPad.
Oigan, Tommy, Bobby, vayan a jugar con el iPad.Hey, ben je eigenlijk ooit een kind geweest?
Oiga,¿alguna vez fue usted realmente un niño?Hey, hier is Howie Anderson. De komediant!
Oigan, aquí está Howie Anderson,¡el comediante!Hey, de reden waarom het allemaal in orde komt.
Oigan, la razón por la que todos van a estar bien.Hey, mevrouw List, directeur Nowack wilde me zien.
Oiga, Sra. List, el Director Nowack quería verme.Hey, Jamie, zag ik je rijden in een Porsche Carrera?
Ey, Jamie,¿Ví que conducías un Porsche Carrera?Hey, Pedley, waar denk je aan als je niet kunt slapen?
Oiga, chiquito.¿En qué piensa cuando no puede dormir?Hey Joe, heb je mijn grappige hoed met de pompons gezien?
Ey, Joe,¿has visto mi gorro divertido con pompones?Hey. sinds wanneer is het een misdaad de ouderen te helpen?
Oiga.¿Desde cuándo es delito ayudar a los mayores?Hey, man, Ik ben je vriend en je kan altijd met me praten.
Ey, tío, soy tu amigo, y siempre puedes hablar conmigo.Hey, Joe, Ik wed dat je je afvraagt wat dit allemaal is?
Ey, Joe, apuesto que te estás preguntando qué es todo esto?Hey, het is tijd om te vechten Iedereen schreeuwt groen en wit.
Oigan, es hora de pelear. Todos griten verde y blanco.Hey, jongens, Michaela's video is bijna 750.000 keer.
Oíd, chicos, el vídeo del flash mob de Michaela tiene unas 750.000.Hey luitjes, hij zegt dat hij op zoek is, naar iemand die Sean heet.
Ey chicos, dice que está buscando a alguien llamado Sean.Hey, jongens, we houden geen verplicht familie avondjes meer.
Oíd, chicos, ya no tenemos que hacer las noches de familia obligatorias.Hey, zeg gedag tegen onze etnisch neutrale mascotte… het Greendale menselijk wezen.
Oigan. Saluden a nuestra mascota étnicamente neutra. El ser humano de Greendale.
