Wat Betekent HUH in het Spaans - Spaans Vertaling

• eh
• no
• huh
• verdad

Voorbeelden van het gebruik van Huh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Huh?- Weet ik niet.
No lo sé.

Mmm. leger, huh, Charlie?
Armada, huh, Charlie?

Huh. Dat weet ik niet.
No lo sé.

En jij komt daar ook, huh.
Así que tú también estás aquí, eh.

Niet huh, niet wat.
No eh. Que no.

Jij kunt vertellen, huh, Neutron?
¿puedes relatar, eh, Neutron?

Huh? U bent aangereden.
Eh, el… es.

Dat gaat nooit gebeuren, huh, Wyatt?
Eso no sucedera, verdad, Wyatt?

Huh?- Ik geef niet op.
No me rendiré.

T Ziet er niet zo erg uit, huh, Harry?
¿No luce del todo mal, eh, Harry?

Huh, je niet zeggen?
Eh, no te parece?

En dat is niet alles wat hij verloor, huh?
Y eso no es todo lo que perdió,¿no?

Huh, wat zeg je, maatje?
Huh,¿qué dices, amigo?

Dus mijn broer is nu een moordenaar, huh?
Así que ahora mi hermano es un asesino,¿no?

Huh, wa niet omdraaien he.
Eh, que. No te voltees.

Zoiets kun je toch niet schrijven, huh?
No puedes poner cosas como estas en un guion,¿verdad?

Daar is huh dat misschien niet.
Mejor esa no. Eso es.

GM kan ze niet snel genoeg maken, huh?
GM no puede hacer esos lo suficientemente rápido¿verdad?

Huh. Waar is hij, Sergeant?
Huh.¿Dónde está, Sargento?

Je gaf hem de beste drie maanden van je leven, huh?
¿Le diste los mejores tres meses de tu vida, verdad?

Huh goed je bent…" kreunde hij"….
Eh bueno que eres…" gimió".

Ik ga ervan uit dat ze jou niet verteld heeft wat dat is, huh?
Supongo que no te ha dicho que es,¿verdad?

Huh. Lijkt erop dat je nergens heen gaat.
Huh. Parece que no vas a ningun lado.

Ze hadden zeker geen geld voor een bredere brug, huh?
Podrían haber invertido en un puente más grande,¿verdad?

Huh?- Nee, nee, een narcistische sociopaat.
No, no, no, no, una sociópata narcisista.

Fagan en Ji Yeon Huh, de onderzoekers bij NIST, Anna K.
Fagan y Ji Yeon Huh, investigadores en el NIST, Ana K.

Huh. Ik herinner me niet dat hij een Joanna vermelde aan me.
No recuerdo que me mencionara a ninguna Joanna a mí.

Nou, huh, we kunnen allemaal excuses vinden.
Bueno, eh, ahora todos todos sabemos que pones excusas.

Huh, dat is gewoonlijk het soort ding dat me meestal opbeurd.
Huh, ese es el tipo de cosas que usualmente me alegran tambien.

Huh, deze potlood zegt' perzik', maar het smaakt niet naar perzik.
Huh, estre creyon dice"Melocoton" pero no sabe a melocoton.

Hoe "huh" te gebruiken in een Nederlands zin

Huh gestart met cutting-edge genomic studies.

Huh gestart met msi, kras braf.

Huh gestart met andere eiwitten interactie.

Huh gestart met behulp van sterfgevallen.

Huh wat… verkoop jij wiet olie?!

Huh waar?" Dit was wel grappig.

Huh gestart met roken belichting en.

Produceert haar man, jun huh nu.

Huh wat gek, dit ken ik.

Huh dacht Marieke hoe kan dat?

Hoe "verdad" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué mantuvieron esta verdad oculta?

Creo que mezclas verdad con consenso.

porque sólo hay una verdad espiritual.

Con unos pespuntes, quedará verdad bíblica.

""¿Querías ser guardia presidencial verdad cabron?!

¿Será verdad que hay muros infranqueables?

–De verdad –contestó Kirk con firmeza–.

¿De verdad queremos una educación así?

[risas] ¿De verdad crees que conecto?

¿De verdad era necesario tal despliegue?