Voorbeelden van het gebruik van Heh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vrouwen, heh?
Heh, ik weet het niet!
Heh, no lo se!Geweldig heh?
Sería genial,¿no?Heh, niet naar hem luisteren!
Je, no hagas caso a él!Geconcentreerd heh?
Concentrada eh?Heh. En ik had een geweldige sandwich.
Eh, y me comí un sandwich estupendo.Een hard man, heh?
Hombre duro,¿eh?Heh, ik zou niets verwedden op Buster Douglas.
Eh, yo no apostaría ni muerto por Douglas.Dus dit is het, heh?
Así esto es,¿eh?Nou, heh, het is echt leuk je te ontmoeten.
Bueno, je, Su encuentro realmente un placer conocerte.Goede meeting, heh?
Buena reunión, huh?Heh. je hebt twee jaar geleden mijn leven gespaard, vega.
Heh. Hace dos años me perdonaste la vida, Vega.Wat is dit? Wat is dit? Heh?
Qué es esto, huh?Heh, de tweede letter, wordt geassociëerd met Water.
Heh, la segunda letra, esta asociada al elemento Agua.Wat een huis, heh, Ma?
Qué lugar,¿verdad, mamá?Eigenlijk is het niet zo nat, heh?
Tampoco está tan mojado,¿no?Het is al een tijdje, heh, Wethouder?
Ha pasado tiempo,¿no, concejala?Dus de hele Longo maffia woont hier, heh?
¿Entonces toda la mafia Longo vive aquí, no?(Gelach) Niet zo makkelijk, he? Heh heh heh."?
(Risas)"No es tan fácil,¿verdad?Misschien is de derde keer scheepsrecht heh?
Elena… Tal vez a la tercera va la vencida,¿no?Hij is niet erg vriendelijk heh, Stevenson?
No es muy sociable,¿verdad, Stevenson?Daar gaat onze vijf miljoen, Heh?
Ahí van nuestros 5 millones, huh?In luttele seconden, heh?
Cuestión de segundos,¿eh?Dus, drie dagen in de wildernis, heh?
Así que,¿tres días en el bosque, eh?Ik werkte aan mijn project, heh.
No me di cuenta. Trabajaba en mi proyecto,¿no?Zij, ze deed dat veel, wed ik, heh?
Ella… ella lo hace seguido. Apuesto que si, huh?Oh, je hebt nog steeds last van je voet, heh?
Oh, aún estás con tratamiento para el pie,¿eh?We gaan niet. Niemand heeft jullie gevraagd, heh?
Nosotros no vamos a ir nadie les pregunto a ustedes, Huh?Dus jij en Kelsy doen dat geschiedenis project, heh?
Entonces tú y Kelsy vais a hacer el proyecto de historia,¿no?Je hebt misschien gemerkt dat er geen deuren voor u te sluiten, heh.
Puedes haber notado que no hay puertas para que puedas cerrar, je.
