Wat Betekent HEH in het Frans - Frans Vertaling

• hein
• huh
• as

Voorbeelden van het gebruik van Heh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heh je iets?
Tu as quelque chose?

Dit is het, heh?
C'est cela, hein?

Heh! We moeten praten.
Il faut qu'on parle.

Aardig slim heh?
Plutôt malin, hein?

Heh jij een beter plan?
Tu as un meilleur plan?

Dus dit is het, heh?
Alors, on y est, huh?

Ik heh geld nodig, Ray.
J'ai besoin d'argent, Ray.

Geen geheimen meer, heh?
Plus de secret, hein?

Heh… heh… Het is hier winderig.
Il y a du vent, ici.

In luttele seconden, heh?
Quelques secondes, hein?

Heh je verder nog iets nodig?
As-tu besoin de quoi que ce soit?

Een ding tegelijk, heh?
Une chose à la fois, hein?

Heh je krampen of afscheiding?
Avez-vous des crampes, des saignements?

Ja, ze bewerken je heh?
Oui, ils te travaillent, hein?

Heh! Gohan is weer net als vroeger!
Keuf! Gohan revient vers ses beaux jours!

Dit werkt niet, heh?
L'état ça ne fonctionne pas, hein?

Heh. je hebt twee jaar geleden mijn leven gespaard, vega.
Hé. Tu as épargné ma vie il y a deux ans, Vega.

Je had een goede date, heh?
Tu as eu un bon rendez vous, huh?

Heh, plotseling, is dit mijn beste verjaardag ooit.
Heh, tout à coup, c'est mon meilleur anniversaire depuis que je suis né.

Eigenlijk is het niet zo nat, heh?
C'est pas si mouillé, au fond!

Ik bedoel… als u voelde… heh heh heh als u de roep van de natuur voelde.
Enfin si… Si vous sentiez… hé hé… Si vous sentiez l'appel de la nature.

Die jongen heeft echt probleem heh?
Ce mec a un vrai problème, huh?

Hoe moet ik dat stoppen, heh?
Comment je suis sensée faire ça, hein?

Dus, drie dagen in de wildernis, heh?
Alors, trois jours dans le désert, hein?

Wat is iets langer heh?
Ça serait quoi d'attendre un peu plus longtemps, hein?

Hoe ga je dan leren te rijden, heh?
Alors, comment tu vas apprendre à conduire, huh?

Je denkt dat je zo slim bent, heh?
Vous pensez que vous êtes super intelligent, hum?

Holly is er achter gekomen dat je het wist heh?
Holly a découvert que tu savais, n'est-ce pas?

Moet je jou zien helemaal aangekleed in je staigaire kostuum, heh?
Regarde-toi dans ton petit costume de stagiaire, huh?

Jij beslist dat je mij jouw boot verkoopt laten we wat doen, heh?
Si vous décidez de me vendre votre bateau… on verra ce qu'on peut faire, d'accord?

Hoe "heh" in een zin te gebruiken

dat werd echt weer tijd heh !

Heeerlijk heh dat dromen :) Fijn weekend!

Je vond het lastig heh kleine vent.

Wel goed opletten heh tijdens de colleges

Arnold Schwarzenegger: Heh heh, yeah, keep looking.

Heh je belt teveel verhoog het dan..

Het blijft toch moeilijk heh afscheid nemen!

Heerlijk zijn ze heh die Oreo cookies?!

Ach,ach,wat een treurnis toch allemaal heh Marianki?

NIVEA heh (niet invullen voor een ander).