Voorbeelden van het gebruik van Dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dag lieverd, ik zie je zondag, goed?
Adiós cariño. Te veré el domingo,¿de acuerdo?Nani zegt dat aloha' hallo' en' dag' betekent.
Nani dice que aloha significa"hola" y" adiós,".Dag Dr. Nolan. Dit is Todd, onze jongste.
Hola, Dr. Nolan, éste es Todd, el pequeño.Dus, bel ik je en… bel me terug, dag.
Así que te estoy llamando y… regrésame la llamada. Adiós.De grote dag paroolzitting nelson+ barry!
GRAN DÍA-¡AUDIENCIA DE LIBERTAD DE NELSON Y BARRY!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dagde eerste dageen halve dagde laatste dageen lange dageen hele dageen goede dagde derde dagdrukke dagde tweede dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
reizen per dagvolgende dagenbreng een dagbreng de daggeniet van een dagbepaalde dagendag beginnen
dagen duren
dagen doorgebracht
dagen vergelijken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dagen per week
mg per dageind van de dagdagen per jaar
dag na dagminuten per dagdag tot dagdagen voor aankomst
dag in dagcapsules per dag
Meer
Normale zaken: naar binnen, naar buiten, hallo, dag.
El negocio normal, dentro, fuera, hola, adiós.Dag Rob. iemand van m'n team heeft ons verraden.
Hola, Rob. Alguien de mi equipo nos vendió a todos.Fles in 1 pack(voor dag en nacht gebruik).
Botella en 1 paquete(para el dia y Dag rommel, hallo ruimte voor films en foto's!
Adiós a la basura, hola al espacio para películas y fotos!En hij gaat haar dag en nacht knuppelen.
Y De dag na de dag waarop is opgezegd;
Lo repite FUN"Goedemorgen" citeert voor een gelukkig begin van de dag.
FUN"Buenos días", cita para un comienzo feliz DEL DÍA.Vijfde dag- het diner(de meisjes uit Atlantic City).
DÍA CINCO." LA CENA"(LAS CHICAS DE CIUDAD ATLÁNTICA).Ik heb dit nooit aan iemand verteld, maar wat er die dag echt gebeurde… is de slechtste ervaring van mijn leven.
Dag Kris, wij zijn speciale agenten David en DiNozzo.
Hola, Kris. Somos los agentes especiales David y DiNozzo.Ted heeft een klein zusje, dat elke dag sexier wordt. En als ik haar ooit ontmoet, zal ik met haar borsten spelen!
Ted tiene una hermana pequeña… que se vuelve más sexy cada día… y si alguna vez la veo… con sus senos jugaré.¡Todos!Dag, ik ben Colette Gladstein, ik ben de moeder van Rachel.
Hola. Yo soy Colette Gladstein. Soy la madre de Rachel.Hij zou werken met een slag-instructeur… en de hele dag werken… en ook de laatste persoon zijn die elke avond wegging.
Trabajaría con un instructor de bateo… y trabajaba todo el día… y es la última persona en irse también en la noche.Dag, zoon. Jij heet Steven Franklin Thomas. Ik ben je vader.
Hola, hijo. tu nombre es Steven Franklin Thomas, y soy tu padre.Moge God Zijn volk helpen in deze grote dag van verleiding waar de slimme vijand tracht zelf de uitverkorenen te verleiden.
Que Dios ayude a su pueblo en este gran DÍA de engaño donde el astuto enemigo está tratando de engañar a un a los elegidos.Dag Allemaal, We verbleven in Lidia's Paco huis voor 8 dagen.
Hola a todos, Nos quedamos en casa de Paco de Lidia durante 8 días.Jaren later, toen ik terugkwam naar die kleurlingenwijk… zeiden de buren dat na die dag… Zuko en Sixpence nooit meer gezien waren.
Años más tarde, cuando volví al pueblo… los vecinos dijeron que después de ese día… nunca más volvieron a ver a Zuko y a Sixpence.Dag, papa, we gaan naar de nieuwe documentaire kijken van Michael Moore.
Adiós, papá. Vamos a ver el nuevo documental de Michael Moore.Dan lopen de nummers en ontdekken datuw droomhuwelijk gaat om te beginnen de relatie uit verdrinken in schuld gewoon voor een dag… één partij.
Luego ejecuta los números y descubrir que laboda de tus sueños va a comenzar la relación de ahogando en deuda solo por un día… una de las partes.OP EEN dag zegt Jezus tegen een man dat hij zijn naaste moet liefhebben.
UN DÍA Jesús le dice a un hombre que él debe amar a su prójimo.Batch cooking Dag 4: Pastasalade met geroosterde mediterrane groenten.
Batch cooking DÍA 4: Ensalada de pasta con verduras mediterráneas asadas.Op een dag, voordat jullie waren geboren… kwam ik thuis na een dag hard werken. Toen zag ik ze, de deurwaarders. Ze vielen onze huizen aan.
Un día, antes de que ustedes nacieran… regresaba a casa después de trabajar todo el día… y vi a los alguaciles… atacando nuestras casas.Weet je, ik heb die dag iets achtergelaten in de woestijn: mijn geloof in ware liefde. En mijn toekomstige lichtbruine kind.
Sabes, algo se quedó en el desierto aquel día… mi fe y mi verdadero amor… y mi futuro hijo bi-racial.Tot ik op een dag langs de Seine liep, vol medelijden met mezelf. Ik keek op en zag de torens van de Notre-Dame.
Un día… estaba caminando por el Sena, compadeciéndome de mí… cuando miré hacia arriba… y vi las torres de Notre-Dame.Ik heb de hele dag restjes van de roomservice zien terugkomen, kip, aardappelpuree, chocoladepudding.- Waarom serveer je dat niet?
He visto sobras del servicio de habitaciones todo el día… pollo, puré de patatas, pudin de chocolate.¿Por qué no nos sirves eso?
