Que es ПРИНЯЛ en Español

• aprobó
• tomó
• adoptó
• aceptó
• promulgó
• emitió
• dictó
• acogió
• aprueba
• adopte
• tomé
• tome
• aprobado
• adoptar
• adoptado
• tomado
• aprobar
• acepté
• aceptar
• aceptado
• promulgado
• acoger

Ejemplos de uso de Принял en Ruso y sus traducciones al Español

Принял тебя.
Te acepté.

Я еще ничего не принял.
No he aceptado ninguna.

Я принял тебя как сына.
Te acogí como un hijo.

Спасибо, что принял Перси.
Gracias por acoger a Percy.

Я принял это предложение?
Acepté.- En mi…¿cómo estuvo eso?

Я еще не принял предложения короля.
No he aceptado la oferta del Rey.

Я принял это, как хороший солдат.
Lo acepté como un buen soldado.

Я сказал, я принял снотворное.
Te lo he dicho, me tomé una pastilla para dormir.

Она приняла меня, а я принял ее.
Ella me aceptó y yo la acepté a ella.

Сэр, реактор принял измененный сердечник.
Señor, el reactor a aceptado el núcleo modificado.

Я принял решение, и оно никому не понравится.
Tomé mi decisión, y a nadie le va a gustar.

Я бы не принял его кровавые деньги.
No aceptaré su dinero sangriento.

Я получил от него приглашение, но не принял его.
Recibí una invitación suya, pero no la acepté.

Ты уже принял решение, разве нет?
Tú ya tomaste una decisión,¿no es cierto?

Но когда ты привела ее, я принял это как знак.
Pero cuando tú Me la llevaste, Lo tomé como una señal.

Ты принял решение оставить ее в Тель-Авиве.
Tú tomaste la decisión de dejarla en Tel Aviv.

Ты только что принял от них 2 триллиона долларов.
Acabas de aceptar dos trillones de ellos.

Я принял решение пойти с тобой и взять с собой Роланда.
Yo tomé la decisión de venir contigo y traer a Roland.

Я только что принял предложение по покупке моего дома.
Acabo de aceptar una oferta por mi casa.

Звучит так, что ты принял эту часть себя.
Suena como que has crecido al aceptar que esto es una parte de ti.

Принял это как мужчина, потому что ты из моих, Муди.
Lo acepté como un hombre, porque eres mi muchacho, Moody.

От тебя я бы не принял даже стакана воды в пустыне.
De ti ni siquiera aceptaría un vaso de agua en el desierto.

Ты принял его в тот момент, когда я одолжил тебе пять штук.
Lo aceptaste en el momento en que te presté 5 grandes.

Не пойму, то ли я заключил сделку, то ли принял взятку.
No sé si llegué a un acuerdo en un caso o acepté un soborno.

Спасибо, что принял наше приглашение на бранч, Чарльз.
Bueno, gracias por aceptar nuestra invitación para almorzar, Charles.

Когда ты впервые вручила мне двадцатку, и я ее принял.
Eso fue cuando me diste el primer billete de 20 dólares y lo acepté.

А потом принял решение, которое навсегда перевернуло всю мою жизнь.
Y entonces tomé la decisión que cambiaría mi vida para siempre.

Он упомянул об этом в своем последнем письме, но я не принял его всерьез.
Lo mencionó en su última carta pero no lo tomé en serio.

Но ты принял Зиву быстрей, чем других агентов до нее.
Pero tú tomaste a Ziva más rápidamente que a cualquier otro agente antes que ella.

Ты не принял моей отставки, потому что хотел, чтобы я тут осталась работать.
Tú no aceptaste mi renuncia porque me querías en el trabajo.