Voorbeelden van het gebruik van Eerder gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom heeft u dat niet eerder gemeld?
¿Por qué no nos dijo antes?Zoals eerder gemeld: je krijgt hulp.
Waarom heeft ze dat niet eerder gemeld?
¿Por qué no se presentó antes?Zoals eerder gemeld, in 2016 g.
Como se ha informado anteriormente, en 2016 g.Waarom heeft u dat niet eerder gemeld?
¿Por qué no lo has denunciado antes?Eerder gemeld, dat alleen deze groep uit te zenden meer 1,2 th.
Niet woensdag, zoals eerder gemeld.
Zoals eerder gemeld is Duitsland gestart met een aanval op Polen.
Como anteriormente se informó Alemania ha lanzado un ataque contra Polonia.Een andere 2 bevingen zijn toegevoegd aan de 12 eerder gemeld.
Se han agregado otros terremotos 2 al 12 reportado anteriormente.Eerder gemeld, dat het belang van de wedstrijd Roskomnadzor uitgedrukt"Tricolor TV".
Previamente registrados, que el interés del concurso Roskomnadzor expresó"Tricolor TV".Alle producten zijn bekend en hun spectrale gegevens zijn eerder gemeld.
Todos los productos son conocidos y sus datos espectrales se han reportado anteriormente.Eerder gemeld, dat verschoven de beginnen met Roskosmos 10 Oktober tot en met 23 November.
Previamente registrados, cambió de puesto el comenzando con Roskosmos 10 Octubre a 23 Noviembre.Het muismodel van milt transplantatie is eerder gemeld door Swirski FK et al.
El modelo de ratóndel trasplante de bazo ha sido reportado previamente por SWIRSKI FK et al.Als het probleem is eerder gemeld, Geef uw mening over die draad in plaats van het maken van een nieuwe.
Si el problema se ha informado anteriormente, Por favor, comentar sobre ese hilo en vez de hacer uno nuevo.Ze openen een account bij een online makelaar zoals die eerder gemeld en kopen een aandeel genoteerd op de Milan Stock Exchange.
Abren una cuenta en un corredor en línea como los que se informaron anteriormente y compran una acción que cotiza en la Bolsa de Milán.We hebben eerder gemeld een 60% incidentie van convulsieve epileptische aanvallen binnen zes weken na ernstige TBI20.
Hemos informado previamente de una incidencia del 60% de convulsiones convulsivas dentro de las seis semanas después de TBI20graves.Soortgelijke bezienswaardigheden zijn eerder gemeld, waaronder in Rusland en op Lake Michigan in de buurt van Chicago.
Lugares similares han sido reportados anteriormente, incluso en Rusia y en el lago Michigan, cerca de Chicago.Eerder gemeld, de lancering van een Amerikaanse communicatie en televisie-uitzendingen ruimtevaartuig Intelsat DLA2(Intelsat-31) het Baikonoer Kosmodroom is gepland voor 28 mei.
Previamente registrados, el lanzamiento de un americano comunicaciones y satélites de radiodifusión de televisión Intelsat DLA2(Intelsat-31) el cosmódromo de Baikonur está programada para el 28 Mayo.Soortgelijke bezienswaardigheden zijn eerder gemeld, waaronder in Rusland en op Lake Michigan in de buurt van Chicago.
Este fenómeno en forma similar ha sido reportado anteriormente en Rusia y en el lago Michigan, cerca de Chicago.Zoals eerder gemeld door het Gatestone Institute, heeft Ahmad Qadan in Zweden twee jaar lang publiekelijk geld ingezameld voor ISIS.
Como informó anteriormente el Instituto Gatestone, Ahmad Qadan en Suecia recaudó públicamente fondos para ISIS durante dos años.UMMC algemeen directeur Andrey Kozitsin eerder gemeld dat VSMPO-Avisma in de gezamenlijke controle van 51%, 49% van UMMC.
Directora General de UMMC Andrey Kozitsin informó anteriormente que VSMPO-AVISMA en el control conjunto del 51%, el 49% de UMMC.Zoals eerder gemeld, naast Azerbeidzjaanse satelliet, Ariane 5 ECA zal brengen in een baan op hetzelfde moment als een Indiase communicatiesatelliet Gsat-11.
Según lo divulgado previamente, Además de satélite de Azerbaiyán, lanzador Ariane 5 European Space Agency eerder gemeld, dat ruimtevaartuig Sentinel 1B is gepland voor 22 April.
La Agencia Espacial Europea divulgado previamente, esa nave espacial Sentinel 1B está programada para el 22 Abril.Zoals eerder gemeld, 21 November van dit jaar is er een verandering in de portfoleo mededelingen van de ontdekking in Polen.
Según lo divulgado previamente, 21 Noviembre de este año ha habido un cambio en Het lijkt erop dat dit eerder gemeld dreiging is bijna identiek aan de ransomware we bespreken in dit rapport.
Parece que este informado anteriormente de amenaza es casi idéntica a la de ransomware que estamos discutiendo en este informe.Verizon heeft eerder gemeld dat 15 procent van de gebruikers die succesvol zijn gephisht, binnen een jaar nog minstens één keer slachtoffer zullen worden.
Verizon ha informado previamente que el 15% de los usuarios que han caído en phishing, volverán a caer al menos una vez más durante el mismo año.De prijsuitreiking, zo breed eerder gemeld, Het vindt plaats in Villa Olmo Como te beginnen bij 16.00 il 12 Oktober en zal openstaan voor iedereen.
La entrega de premios, tan ampliamente informado anteriormente, Se llevará a cabo en Villa Olmo Como a partir de las 16.00 la 12 Octubre y estará abierta a todos.Maar er is eerder gemeld dat mannelijke embryo's negatief worden beïnvloed door stressfactoren zoals aardbevingen of toxische stoffen, zei Fukuda.
Pero se ha informado anteriormente de que los embriones masculinos se ven afectados negativamente por factores de estrés tales como terremotos o agentes tóxicos, dijo Fukuda.Een aantal media eerder gemeld, die beginnen"Proton-M" kan worden uitgesteld als gevolg van een storing, ontdekt in de raket.
Un número de medios de comunicación previamente registrados, que empiezan“Proton-M” puede ser pospuesto debido a una falla, detectado en el cohete.Als Cointelegraph eerder gemeld, Carrefour al getest blockchain volgen voor frans gevogelte in het begin 2018, het uiten van haar inzet voor decentrale oplossingen.
Tal como Cointelegraph informó anteriormente, Carrefour ya probó el seguimiento de blockchain para aves francesas a principios del 2018, expresando su compromiso con las soluciones descentralizadas.
