Voorbeelden van het gebruik van Eerder gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En dan had ik het eerder gemeld.
Ich hätte es früher gemeldet.Zoals eerder gemeld, heeft miljardair Teddy Franklin… Kom.
Waar hebt u dit niet eerder gemeld?
Warum haben Sie das bisher verschwiegen?We hebben eerder gemeld dat het bedrijf EMUI 10 op deze conferentie aankondigt.
Wir haben bereits berichtet, dass das Unternehmen EMUI 10 auf dieser Konferenz ankündigt.Waarom heb je het niet eerder gemeld?
Warum haben Sie mir das nicht früher erzählt?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lidstaten meldengebruikers meldengestolen gemeldbijwerkingen zijn gemeldgevallen gemeldpatiënten gemeldcommissie gemeldpolitie gemeldreacties gemeldmedia gemeld
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Zoals eerder gemeld de lancering van een nieuw tv-kanaal, die kreeg Engels naam TR!
Wie bereits berichtet, die Einführung eines neuen TV-Kanal, die empfangenen englischen Namen TR!Mrs. Murdoch, waarom heeft u dit niet eerder gemeld?
Mrs. Murdoch, warum haben Sie das nicht schon früher gemeldet?European Space Agency eerder gemeld, dat ruimtevaartuig Sentinel 1B is gepland voor 22 April.
European Space Agency zuvor gemeldet, Diese Satelliten Sentinel 1 b ist geplant 22 April.Wat ik me wel afvraag: waarom heeft die getuige dit niet eerder gemeld?
Dieser Zeugen-Klient von Ihnen, warum hat er das nicht schon früher erwähnt?Eerder gemeld, de lancering van de satelliet communicatie Echostar 21 is verplaatst naar 29 mei.
Zuvor gemeldet, die Einführung der Kommunikationssatellit Echostar 21 wurde auf verschoben 29 MAЯ.In onze publicaties hebben we eerder gemeld intenties RTRS.
In unseren Publikationen haben wir bereits berichtet Absichten RTRS.Dus ja, de Nokia 7.2 wordt geleverd met de Snapdragon 660-processor, zoals eerder gemeld.
Ja, das Nokia 7.2 wird, wie bereits berichtet, mit dem Snapdragon 660-Prozessor ausgeliefert.Dit werd eerder gemeld, die “Mo Tzu” Ik moest aan de slag in de tweede helft van november.
Dies wurde bereits berichtet, die“Mo Tzu” Ich sollte Arbeit in der zweiten Hälfte des November beginnen.Etiket albumine met 125 I zoalsbeschreven in paragraaf 3.1 en eerder gemeld 7.
Label-Albumin mit 125 I, wiein Abschnitt 3.1 beschrieben und zuvor berichtet sieben.Zoals eerder gemeld heeft de Gemeenschap deelgenomen aan de financiering van het aquacultuurcentrum van Calheta.
Als het probleem is eerder gemeld, Geef uw mening over die draad in plaats van het maken van een nieuwe.
Wenn das Problem wurde bereits berichtet, Bitte kommentiert diesen Thread statt einen neuen zu machen.Zoals eerder gemeld, heeft Clark Olofsson zich bij de overvaller gevoegd… en besloot hij de chauffeur van de vluchtauto te worden.
Wie zuvor berichtet, macht Clark Olofsson nun gemeinsame Sache mit dem Bankräuber.De prijsuitreiking, zo breed eerder gemeld, Het vindt plaats in Villa Olmo Como te beginnen bij 16.00 il 12 Oktober en zal openstaan voor iedereen.
Die Preisverleihung, wie weit zuvor berichtet,, Es findet in der Villa Olmo Como nimmt am Anfang 16.00 die 12 Oktober und wird für alle offen sein.Zoals eerder gemeld, 21 November van dit jaar is er een verandering in de portfoleo mededelingen van de ontdekking in Polen.
Wie bereits berichtet, 21 November dieses Jahres gab es eine Änderung in der Portfoleo Discovery Communications in Polen.Technische storingen worden eerder gemeld dan menselijke fouten, terwijl die tweede categorie van groot belang is als het gaat om voorvallen en daarom om veiligheid.
Technische Störfälle werden eher gemeldet als menschliches Versagen, obwohl die zweite Kategorie äußerst wichtig ist, wenn es um Ereignisse und somit um die Sicherheit geht.Zoals eerder gemeld, in 2016 g. van RSCC ruimtevaartuigen, geproduceerd in Rusland, Ze waren niet verzekerd 100%, en op de 70.
Wie früher es berichtet wurde, in 2016 g. Teil RSCC Raumschiff, in Russland produziert, Sie waren nicht versichert 100%, und auf die 70.Een aantal media eerder gemeld, die beginnen “Proton-M” kan worden uitgesteld als gevolg van een storing, ontdekt in de raket.
Eine Reihe von Medien zuvor gemeldet, die beginnen“Proton-M” kann aufgrund eines Fehlers verschoben werden, in der Rakete entdeckt.Zoals eerder gemeld, erotische tweekanaals in SD formaat- Hustler TV en Brazzers TV, verscheen op de nieuwe transponder M7 groep.
Wie bereits zuvor berichtet, zwei erotische Kanal im SD-format- Hustler TV und Brazzers TV, erschienen auf dem neuen Transponder M7 Group.Zoals eerder gemeld, Tivusat met Rai en operator Eutelsat zei op de uitzending 7 van euro 2016 wedstrijden live in Ultra HD.
Wie bereits berichtet, Tivusat zusammen mit Rai und dem Betreiber Eutelsat, erklärten die Sendung 7 Spiele der Euro 2016 Live in Ultra-HD-Format.Eerder gemeld, die in 2015 jaar Roscosmos toegewezen om te studeren voor een segment van de GLONASS-systeem vysokoorbitalnyh 417,7 miljoen roebel.
Zuvor gemeldet, die in 2015 Jahr zugeteilt Roskosmos für ein Segment des GLONASS-System vysokoorbitalnyh zu studieren 417,7 Million Rubel.Zoals eerder gemeld, 1 Maart van het lopende jaar begon televisiezenders Polsat Viasat Explorer en Viasat geschiedenis Polsat in hoge resolutie.
Wie bereits berichtet, 1 März des laufenden Jahres begann Rundfunk Sender Polsat Viasat Explorer und Viasat History Polsat in hoher Auflösung.Zoals eerder gemeld, exploitant van een satelliet-tv 'NTV-Plus"beoordeelt de schade, veroorzaakt kardsharingovymi middelen, over 1 miljard USD.
Wie früher es berichtet wurde, Betreiber von Satelliten-TV"NTV-Plus" bewertet den Schaden, verursacht kardsharingovymi Ressourcen, über 1 Mrd. USD.Zoals eerder gemeld, de kernel die ik kon open voor wijzigingen, maar hier is verzamelen back werkversie werkte niet, tot op heden.
Wie bereits früher berichtet, konnte der Kernel ich öffne für Änderungen, aber hier ist wieder sammeln funktionierende Version hat nicht funktioniert, bis heute.Zoals eerder gemeld, de raket werd gelanceerd vanaf de basis van de US Air Force in Cape Canaveral(Florida) zondag over 20:00 04:00 MSK op maandag.
Wie bereits berichtet, die Rakete wurde von der Basis der US Air Force in Cape Canaveral gestartet(Florida) sonntag über 20:00 04:00 MSK am Montag.Zoals eerder gemeld, 3 Oktober RSCC gehouden in Londen een technische presentatie van communicatiesatellieten die eigendom zijn van hem voor de verzekeringsmarkt.
Wie früher es berichtet wurde, 3 Oktober RSCC hielt eine technische Präsentation von Kommunikationssatelliten von ihm für den Versicherungsmarkt in London im Besitz.
