Wat Betekent MELDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• melden
• rapporteren
• aangeven
• bellen
• doorgeven
• contact
• laten
• aangifte
• melding
• hoort
• inschrijven
• terugbellen
• nemen
• log

Voorbeelden van het gebruik van Melden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte melden, London?
Hoort u mij, Londen?

Ich muss das melden.
Ik moet dit doorgeven.

Melden wir es der Polizei?
Bellen we de politie?

Hätt mich melden sollen.
Ik had moet bellen.

Ich werde mich bei ihm melden.
Ik zal hem bellen.

Melden wir es erst mal.
Laten we het eerst melden.

Ich will ihn melden.
Ik wil hem rapporteren.

Wir melden uns. Danke.
Bedankt. We houden contact.

Das muss ich melden.
Dit moet ik rapporteren.

Dann melden wir dich an.
Nou, laten we je inchecken dan.

Ich muss dich melden.
Ik moet je rapporteren.

Warum melden Sie es nicht?
Waarom doen jullie geen aangifte?

Er wollte mich melden.
Hij wilde me aangeven.

Wie melden Sie Änderungen?
Hoe kunt u een wijziging doorgeven.

Ich werd's nicht melden.
Ik doe geen aangifte.

Ich sollte melden, wenn ich was finde.
Ik moest bellen als ik iets vond.

Flug 163, bitte melden.
Vlucht 163, contact graag.

Keine Tat, wir melden es wieder an. Warum?
Geen probleem, we nemen het terug. Waarom?

Ich kann mich krank melden.
Ik kan me ziek melden.

Alle Abteilungen Melden Überlastungen.
Alle afdelingen melden overbelasting.

Ich muss mich krank melden.
Ik moet me ziek melden.

Alle Abteilungen Melden Überlastungen.
Alle afdelingen melden overbelastingen.

Ich soll mich bei Tony melden.
Ik moet Tony bellen.

Die Scanner melden nichts.
De scanners nemen niets waar.

Du solltest dich bei mir melden.
Je zou me terugbellen.

Das sollten wir melden, Frau Knorr.
We moeten het rapporteren, mevrouw Knorr.

Ich könnte dich einfach melden.
Ik kan je gewoon aangeven.

Die Israelis melden fünf Tote in Zahavi.
De Israëli's rapporteren vijf doden in Zahavi.

Sie wollen Norma melden.
Ze willen Norma aangeven.

Die Kinder melden ihre Eltern der Polizei.
Kinderen bellen de politie vanwege hun ouders.

Hoe "melden" te gebruiken in een Duits zin

Melden Sie sich zum Webinar an!

Die ollen Christen melden sich nicht.

Bitte melden Sie ihr Interesse zeitnah!

Melden sie souvenirs ein unvergessliches luxuswochenende.

Dann melden Sie sich bei uns!!!

Soll sie sich melden oder nicht?

Melden sie angemeldet sind nur am.

Wir melden uns die Tage mal.

Ziereis und Buchtmann melden sich zurück.

Wann melden Sie sich bei mir?

Hoe "aangeven, bellen, rapporteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunnen jullie aangeven hoe dit zit?

Maak mooie bellen met deze bellenblaas.

Rapporteren gegevens van ernstige cardiovasculaire gezondheid.

Goedkoop bellen iused kortingscode naar duitsland

Vervolgens rapporteren wij bevindingen met meetresultaten.

Misschien maar eens rapporteren bij Minitrue?

Goedkoop frozen dvd aanbieding bellen belgi?.

Helpt clinici moeten aangeven via itunes.

Aangeven van hulpmiddelen (hamer, waterpas etc.).

Rapporteren gegevens van innovatieve model om.