Wat Betekent FREIWILLIG GEMELDET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijwillig aangemeld
• vrijwillig gemeld
• vrijwillig opgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Freiwillig gemeldet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
Lk ben vrijwilliger.

Ich auch. Aber ich habe mich trotzdem freiwillig gemeldet.
Ik ook, maar ik was toch vrijwilliger.

Ich habe mich freiwillig gemeldet. Erinnerst du dich?
Ik heb me vrijwillig opgegeven, weet je nog?

Ich habe mich diverse Male freiwillig gemeldet.
Ik heb me vaak vrijwillig aangemeld.

Ich hab mich freiwillig gemeldet und wir haben Leben gerettet.
Ik deed het vrijwillig en we redden levens.

Gefährlich, oder? Ich hab mich freiwillig gemeldet.
Ik heb me vrijwillig aangemeld. Gevaarlijk, hé?

Hab mich freiwillig gemeldet, aber der Chief sagt.
Ik was vrijwilliger, maar dat leek de chef niet gepast.

Ich habe mich nicht freiwillig gemeldet!
Ik ben geen vrijwilliger!

Ich habe mich freiwillig gemeldet, den Gründertag zu organisieren.
Ik ben vrijwilligster voor de organisatie van de"Stichtersdag.

Ja, und wir haben uns verdammt noch mal freiwillig gemeldet.
Ja… en we hebben ons vrijwillig aangemeld.

Ihr habt euch freiwillig gemeldet, aber erinnert euch nicht.
Jullie hebben je als vrijwilliger gemeld, maar dat weten jullie niet meer.

Ernest und Arian haben sich also freiwillig gemeldet?
Dus Ernest en Arian hebben zich vrijwillig aangemeld?

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
Ik was vrijwilliger.

Bisher hat sich noch kein anderer freiwillig gemeldet.
Tot nu toe heeft zich nog niemand vrijwillig opgegeven.

Ich hab mich freiwillig gemeldet.
Ik doe het vrijwillig.

Aus dem gleichen Grund wie Sie. Ich habe mich freiwillig gemeldet.
Ik heb me net als jij vrijwillig aangemeld.

Er hat sich freiwillig gemeldet.
Hij gaf zich op als vrijwilliger.

Glückwunsch, Dumpfbacke. Du hast dich freiwillig gemeldet.
Gefeliciteerd, je hebt je als vrijwilliger opgegeven.

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
Ik doe het vrijwillig.

Aber das kleine Schwein hat sich ja kaum freiwillig gemeldet.
Dat varken heeft zich toch zeker niet vrijwillig aangemeld?

Du hast dich freiwillig gemeldet.
Je deed het vrijwillig.

Hierzu hab ich mich freiwillig gemeldet.
Ik heb mij voor deze vrijwillig opgegeven.

Hast du dich freiwillig gemeldet?
Gaf je je vrijwillig op?

Dass sich Ihr Junge noch freiwillig gemeldet hat?
Albert zei dat uw zoon zich nog vrijwillig gemeld heeft?

Ich hab mich freiwillig gemeldet.
Ik heb me vrijwillig aangemeld.

Wir haben uns freiwillig gemeldet.
Wij waren vrijwilligers.

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
Ik heb me vrijwillig gemeld.

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
Ik heb me vrijwillig opgegeven.

Ich habe mich freiwillig gemeldet.
Ik heb me al vrijwillig gemeld.

Du hast dich freiwillig gemeldet?
Je hebt je vrijwillig aangemeld?