Voorbeelden van het gebruik van Meldde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Freddy meldde zich ziek.
Meldde zich bij de toegangsdeuren.
Jouw bron meldde dat niet?
En dan uiteindelijk… dat is toen ik het meldde.
Wie meldde de ontvoering?
Bij de presentatie, Ik meldde mijn standpunt.
Dat. Ik meldde het twee weken terug als vermist.
La reporté perdida hace dos semanas.Je wou toch dat ik je meldde? Dat heb ik gedaan.
Meldde een rijdende man en een vrouw voorin.
Zijn manager meldde dat hij vermist wordt.
Dus je wist van een nummerplaat en meldde het ons niet?
¿Así que tenías una pista de una placa y no nos lo notificaste?Caligra meldde die afwijking.
Caligra mencionó una desviación.Dus ging ik achter de verdachte aan, en meldde het aan de centrale.
Uw krant meldde een reeks leugens.
Su periódico ha denunciado una serie de mentiras.Ongeveer 71.4% van de parathyroïd hormoon-patiënten meldde ten minste één bijwerking.
Aproximadamente 71,4% de las pacientes tratadas con hormona paratiroidea notificaron al menos una RAM.Stempfle meldde ook Hitler's relatie met zijn nichtje.
Toen ik hoorde wat er was gebeurd meldde ik het de campus politie.
Cuando me enteré de lo que pasó lo notifiqué a la policía del campus.Ik meldde hem aan voor de competitie die McManus aan het organiseren is.
Lo inscribí en el torneo que está organizando McManus.Het onderhoudsteam meldde zich om 07.00 voor appèl.
Meldde haar man als vermist na zijn looptraining van gisteravond.
Astra International meldde een bescheiden winstgroei van 7%.
Ik meldde het anoniem omdat ik mij schaamde dat ik het liet gebeuren.
Lo reporté anónimamente porque me avergonzaba que sucedió estando yo a cargo.In alle leeftijdsgroepen meldde een laag percentage van de personen koorts.
En todas las edades, unos porcentajes bajos de sujetos notificaron fiebre.Yuichiro meldde de baby aan als zijn eigen zoon, en bracht hem naar huis.
De man die dit meldde woont in hetzelfde blok als Tanya Pritchard.
El tipo que lo denunció vive en la misma manzana que Tanya Pritchard.Hij meldde zijn bevindingen aan McGaughey, die vervolgens de St.
Él divulgó sus resultados a McGaughey que entonces emailed la lista de las ediciones del St.Van de bezoekers meldde verlaten een site door gebrek aan informatie.
De los visitantes reportado el abandono de un sitio debido a la falta de información.Een ander meldde methode was het mengen van gemalen Primobolan tabs met vitamine-E olie.
Otro método reportado fue mezclado pestañas Primobolan tierra con aceite de vitamina-E.Het persbureau Reuters meldde dat een van de helikopters het vuur had geopend boven Ankara.
Reuters reporta que un helicóptero militar abrió fuego sobre Ankara.Zoals Cointelegraph meldde leken de mensen aanvankelijk bang toen het hashtarief daalde.
Como informó Cointelegraph, los comentaristas inicialmente parecían asustados cuando la tasa de hash bajó.
