Wat Betekent SON CONSCIENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn zich bewust
• op de hoogte zijn
• zich bewust worden
• weten is
• zijn zich ervan bewust
• is zich bewust
• zich bewust is
• zich bewust bent
• op de hoogte is
• is op de hoogte
• op de hoogte bent

Voorbeelden van het gebruik van Son conscientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Son conscientes de un ataque?
Weten ze van de aanval?

Estoy seguro de que ellos son conscientes de eso, papá.
Dat zullen ze wel weten, Pa.

¿Son conscientes de sus procesos claves?
Bent de hoogte van uw belangrijke processen?

No muchos vendedores son conscientes de que….
Niet veel traders zijn ervan op de hoogte dat….

Son conscientes del deseo de los fans.
Is op de hoogte van de wensen van fans.

El éxito les llega a quienes son conscientes del éxito.
Succes komt naar hen die zich bewust worden van succes.

¿Son conscientes de cómo su mente reacciona al fracaso?
Weet jij hoe jouw gedachten reageren op falen?

Nuestros estudiantes son conscientes de su papel en el mundo.
Leerlingen worden zich bewust van hun rol in de wereld.

Son conscientes de que no deben sacrificar la norma misma.
Zij weten dat zij de norm zelf niet mogen prijsgeven.

La mayoría de los pacientes quiroprácticos son conscientes de su salud.
De meeste chiropractiepatiënten zijn bewust met hun gezondheid bezig.

Los humanos son conscientes. Los animales, no.
Mensen zijn zelfbewust, dieren niet.

La mayoría de los pacientes quiroprácticos son conscientes de la salud.
De meeste chiropractie patiënten zijn bewust met hun gezondheid bezig.

Por quienes son conscientes de sus deficiencias.
Voor degene die zich bewust is van zijn tekortkomingen.

Dice que las compañías farmacéuticas son conscientes de los problemas.
Hij zegt dat de farmaceutische bedrijven zich terdege bewust van de problemen zijn.

Muchas personas son conscientes del phishing de correo electrónico;
Veel mensen zijn op de hoogte van phishing via e-mail;

¿Son conscientes… de la ética de confidencialidad de doctor y paciente?
Jullie zijn bewust van de dokter/ patiënt vertrouwelijkheid ethiek?

Todos los grandes diseñadores de interiores son conscientes de la magia de los espejos.
Elke goede interieurontwerper is bekend met de magie van spiegels.

Además, son conscientes de las técnicas para rastrearlos.
Bovendien zijn zij op de hoogte van technieken om ze op te sporen.

Tanto el Gobierno griego como la Comisión son conscientes de este riesgo potencial.
Zowel de Griekse overheid als de Commissie is zich bewust van dat potentiële gevaar.

Entonces son conscientes. Que no tengo aquí la protección de tu país.
Dan zijn ze op de hoogte dat ik de bescherming van je land niet heb.

Como la mayoría de usuarios de marihuana son conscientes, no todo el cannabis es la mismo.
Zoals de meeste cannabisgebruikers weten is niet alle cannabis dezelfde.

Son conscientes de que ciertos comportamientos forman un mensaje para otros animales.
Ze beseffen dat bepaalde gedragingen een boodschap vormen voor andere dieren.

Hay momentos en los que ustedes son conscientes de abarcar todo el universo.
Er zijn ogenblikken waarop je bewust bent, dat je het gehele heelal omvat.

Ustedes son conscientes de los residuos de las ideas oscuras en su propio pensamiento.
U bent zich bewust van de overblijfselen van duistere ideeën in uw eigen denken.

¿Cuántas personas son conscientes de estos tres días terribles?
Hoeveel mensen zijn op de hoogte van deze drie verschrikkelijke dagen?

Son conscientes de que estos son programas que requieren de la aprobación?
Bent u zich ervan bewust dat deze programma‘ s waarvoor goedkeuring vereist is?.

Creo que todos ustedes son conscientes de los esfuerzos que hemos realizado.
Ik geloof dat u allemaal op de hoogte bent van de inspanningen die wij hebben verricht.

Sus creadores son conscientes de la necesidad de grandes juegos en su sitio.
Hun makers zijn zich terdege bewust van de noodzaak van grote spelen op uw site.

Mi pregunta es,¿son conscientes como trabajadores de la luz?
Mijn vraag is, zijn zij zich bewust zoals Lichtwerkers?

Hoe "son conscientes" te gebruiken in een Spaans zin

Son conscientes de padecer esta lacra 835.

Los políticos son conscientes de todo esto.

Sus decisiones son conscientes de las consecuencias.

Original, las verdades son conscientes sólo los.

Identificó que compran son conscientes sólo el.

Sin embargo, pocos son conscientes de esto.

Los jugadores son conscientes de ello", añadió.

Los consumidores actuales son conscientes de ello.

Ellos no son conscientes del detalle, creo.!

Son conscientes de los márgenes que hay.

Hoe "zijn zich bewust, op de hoogte zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Vrijwilligers zijn zich bewust van hun voorbeeldfunctie.

Erdogan zou ervan op de hoogte zijn geweest.

Altijd op de hoogte zijn van jouw sollicitatietraject.

Zij zijn zich bewust van beide werelden.

Inwoners zijn zich bewust van gezondheidsrisico’s.

zijn zich bewust van andermans behoeften.

Op De hoogte zijn van het nieuwste aanbod?

Zijn zich bewust van subtiele details.

Ze zijn zich bewust van het gevaar.

Helaas, dieven zijn zich bewust van dit.