Wat Betekent SON CONSCIENTES DE ELLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn zich hiervan bewust
• zich daarvan bewust zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son conscientes de ello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los viticultores son conscientes de ello.
Ook wijnproducenten zijn zich daarvan bewust.

Fraude está aumentando, junto con el crecimiento del comercio electrónico, y los clientes son conscientes de ello.
Fraude groeit, samen met e-commerce groei, en klanten zijn zich bewust van het.

Narradores, si son conscientes de ello o no, desean alterar la realidad.
Verhalenvertellers, of ze nu bewust zijn of niet, wil de werkelijkheid veranderen.

Los empleados se frustran y los directivos no son conscientes de ello.
Werknemers zijn gefrustreerd, en managers begrijpen het niet.

Los atacantes son conscientes de ello y suelen explotar varios puntos de entrada.
Aanvallers weten dit en maken vaak gebruik van meerdere toegangspunten.

Queridos hijos, estoy con ustedes aun cuando no son conscientes de ello.
Lieve kinderen, Ik ben met jullie, zelfs als jullie je er niet van bewust zijn.

Y las filiales publicitarias son conscientes de ello, y saben cómo sacarle partido.
En advertentiepartners weten hiervan en weten hoe ze het moeten uitbuiten.

De hecho, la gente se muere de hambre, pero no todos son conscientes de ello.
Inderdaad, mensen verhongeren, maar niet alle zijn zich hiervan bewust.

Muchos residentes locales son conscientes de ello, por lo que a menudo prefieren conducir en solitario transporte público.
Veel lokale bewoners zijn zich hiervan bewust, zodat ze vaak de voorkeur aan solo rijden met het openbaar vervoer.

Como usuario, las direcciones IP se utilizan continuamente, pero muy pocas personas son conscientes de ello.
Als gebruiker worden IP-adressen continu gebruikt, maar weinig mensen zijn zich hiervan bewust.

Los médicos son conscientes de ello y tienen disponible el tratamiento de emergencia para su uso en estos casos•Convulsiones.
Artsen zijn zich bewust van deze mogelijkheid en kunnen in zulke gevallen een spoedbehandeling geven.

Esto ya no es una verdad oculta, es conocida por todos y todos son conscientes de ello.
Dit is geen verborgen waarheid meer, iedereen weet het en allen zijn er zich van bewust.

Aunque generalmente no son conscientes de ello, muchas personas envían y reciben señales no verbales todo el tiempo.
Hoewel ze er zich over het algemeen niet van bewust zijn, verzenden en ontvangen veel mensen de hele tijd non-verbale signalen.

El cambio climático es un hecho y cada vez más personas son conscientes de ello, incluso, la moda.
El klimaatverandering Het is een feit en steeds meer mensen zijn hiervan op de hoogte, zelfs mode.

Si son conscientes de ello o no, ellos siempre saben,"Oh, hay algo diferente acerca de ese chico o chica.".
Of ze er zich nu van bewust zijn of niet, ze weten het altijd: “Oh, er is iets anders met die vent.”, of galactisch.

Fraude está aumentando, junto con el crecimiento del comercio electrónico, y los clientes son conscientes de ello. Leer más aquí.
Fraude groeit, samen met e-commerce groei, en klanten zijn zich bewust van het. Lees hier meer.

Ellos son conscientes de ello, por eso se han vuelto algo descuidados en la ejecución de sus planes últimamente.
Ze zijn zich hiervan bewust, dat is waarom ze enigszins slordig zijn geworden in de uitvoering van hun plannen de laatste tijd.

Todas las personas exitosas utilizan un arma secreta para lograr sus objetivos, aunque muchas veces ni siquiera son conscientes de ello.
Alle succesvolle mensen hebben een geheim wapen dat ze gebruiken om hun doelen te bereiken, hoewel ze zich er vaak niet bewust van zijn.

Las compañías aéreas son conscientes de ello, por lo que reservar billetes en estos momentos concretos del día puede resultar más caro.
Luchtvaartmaatschappijen zijn zich hiervan bewust, en daarom kan het duurder zijn om vliegtickets op deze specifieke tijden te boeken.

Las condiciones climatológicas de las que goza Costa Blanca Norte no se encuentran en cualquier lugar y los ciudadanos europeos son conscientes de ello.
De weersomstandigheden van Costa Blanca Noord zijn nergens te vinden en Europese burgers zijn zich hiervan bewust.

Son conscientes de ello, por lo que se han vuelto un poco descuidados en la ejecución de sus planes últimamente.
Ze zijn zich hiervan bewust, dat is waarom ze enigszins slordig zijn geworden in de uitvoering van hun plannen de laatste tijd.

Los ministros de Educación de los Estados miembros son conscientes de ello y lo recuerdan en cada Consejo de Educación.
De ministers van Onderwijs van de lidstaten zijn zich hiervan bewust en brengen dit onderwerp tijdens iedere Raad Onderwijs onder de aandacht.

Conspiradores son conscientes de ello, razón por la cual le puede presentar con una alerta de seguridad falsos supuestamente enviada por el FBI.
Intriganten zijn bewust van dit, dat is waarom ze u met een nep beveiligingswaarschuwing zogenaamd verzonden door de FBI presenteren kunnen.

El Astral curación terapeuta preocupación principal es su cliente y para asegurarse de que cualquier tercero por ejemplo, familia,etc son conscientes de ello.
De Astral Healing Therapeut voornaamste zorg is om hun cliënt en ervoor te zorgen dat een derde partij bijvoorbeeld familie etc zijn zich hiervan bewust.

Los bibliotecarios son conscientes de ello y también lo son de la necesidad de pensar críticamente acerca de sus colecciones.
Bibliotheekmedewerkers zijn zich hiervan bewust en realiseren zich dat ze kritisch moeten kijken naar hun collecties.

Un aumento en la producción de testosterona puede ser una buena idea y la mayoría de los culturistas y deportistas son conscientes de ello.
Een boost in de productie van testosteron kan een goed idee zijn en de meerderheid van de bodybuilders en atleten zijn zich bewust van dat.

Sin embargo, entendemos que muchos ya son conscientes de ello debido al conocimiento ya adquirido en relación al hecho de que TODO es posible.
Maar we begrijpen dat velen zich dat al bewust zijn vanwege de kennis die jullie verzameld hebben betreffende het feit dat ALLES mogelijk is..

Además, el conocimiento necesario para la humanidad se mantiene desde hace mucho tiempo por un número creciente de personas vivas que por lo general no son conscientes de ello.
Daarbovenop wordt de nodige kennis voor de mensheid bewaard sinds lange tijd bij een steeds toenemend aantal mensen die zich daar meestal niet van bewust zijn.

Muchos productos anti-spyware son conscientes de ello y constantemente marcan las cookies para ser eliminadas dentro de los procedimientos borrar/escanear, anti-virus-spyware.
Veel anti-spyware-producten zijn zich hiervan bewust en markeren cookies consequent om te worden verwijderd bij het verwijderen/ scannen van anti-virussen/ anti-spyware.

Un aumento en la producción de testosterona puede ser una ventaja y una gran cantidad de los culturistas y los atletas profesionales son conscientes de ello.
Een boost in de productie van testosteron kan een voordeel zijn en de meerderheid van de bodybuilders en professionele atleten zijn zich bewust van dat.

Hoe "son conscientes de ello" te gebruiken in een Spaans zin

Unos son conscientes de ello y otros no.

Algunos son conscientes de ello y dicen: Necesito centrarme.

Algunos son conscientes de ello y dicen: «Necesito centrarme».

son conscientes de ello y lo potencian siempre que pueden.

Por suerte sólo son conscientes de ello unos pocos reaccionarios.

Son conscientes de ello y, como tú, tienen sus miedos.

Las marcas son conscientes de ello y están aprovechando su potencial.

Los autores son conscientes de ello ; la "fragmentación social" aumenta.!

Muchas empresas ya son conscientes de ello y están obteniendo resultados.

Muchas empresas no son conscientes de ello y puede traerles problemas.

Hoe "zijn zich hiervan bewust" te gebruiken in een Nederlands zin

Betrokkenen zijn zich hiervan bewust en verkrampen daardoor nog meer.

Belanghebbende en A zijn zich hiervan bewust geweest. 4.9.

Zij zijn zich hiervan bewust en zullen dit naleven.

Consumenten zijn zich hiervan bewust en winkeliers zoeken verantwoorde oplossingen.

Niet alle eigenaren zijn zich hiervan bewust bij de aanschaf.

Ziekenhuizen zijn zich hiervan bewust en staan open voor vernieuwing.

Vliegmaatschappijen zijn zich hiervan bewust en slaan groot in.

De eigenaren zijn zich hiervan bewust en gaan renoveren.

Juist ook jongere generaties zijn zich hiervan bewust (pdf).

Minder mensen zijn zich hiervan bewust dan je denkt.