Voorbeelden van het gebruik van Son muy conscientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las jugadoras son muy conscientes de la oportunidad que tienen.
Deelnemers zich zeer bewust zijn van de kans die ze krijgen.Sabemos que nuestros amigos en México son muy conscientes de su salud.
We weten dat onze vrienden in Nederland zijn zeer bewust de gezondheid.En Starbucks son muy conscientes de la importancia de la tecnología.
Bij Starbucks zijn ze echt doordrongen van het belang van technologie.Los visitantes permanentes del gimnasio, los amantes de correr y otros deportes son muy conscientes de que una lesión puede ocurrirle a cualquier persona.
Vaste bezoekers van de sportschool, liefhebbers van hardlopen en andere sporten zijn zich terdege bewust van het feit dat een blessure iedereen kan overkomen.Apple y Google son muy conscientes de las estrategias legales de cada uno.
Apple en Google zijn zich uitermate bewust van elkaars juridische strategie.
Mensen vertalen ook
Hoy en día, las personas son muy conscientes de su salud.
Son muy conscientes de sus propios sentimientos y son auto-motivados.
Ze zijn zeer bewust van hun eigen gevoelens en Las viejas tribus del planeta son muy conscientes de lo que está sucediendo.
Stammen van deze planeet zijn zich heel bewust van wat er.Ellos son muy conscientes de las últimas regulaciones en el área de las finanzas y los impuestos.
Hoy en día, los padres son muy conscientes de sus hijos con internet.
Tegenwoordig, ouders zijn zeer bewust over hun kinderen via internet.Las mujeres son muy conscientes del aroma de su personal, así que evite hacer comentarios despectivos en broma.
Vrouwen zijn zich zeer bewust van hun personeelaroma, dus vermijd vervelende opmerkingen in scherts.Tanto los individuos como las organizaciones son muy conscientes del riesgo de pérdida de información sensible por la eliminación simple.
Zowel personen als organisaties zijn zich terdege bewust van het risico van verlies van gevoelige informatie door eenvoudige verwijdering.Los hombres son muy conscientes de que la mayoría de las mujeres determinan las perspectivas de los hombres para su salario.
Mannen weten heel goed dat de meeste vrouwen de vooruitzichten van mannen bepalen voor zijn salaris.
Los resultados mostraron que los jóvenes son muy conscientes de las diferentes grasas omega-3 y de sus beneficios para la salud asociados.
De resultaten toonden dat jonge volwassenen zijn zich zeer bewust van de verschillende omega-3-vetten en van de bijbehorende gezondheidsvoordelen.Los escorpios son muy conscientes del valor de los secretos,siendo al mismo tiempo uno de los signos más calculadores y manipuladores del zodiaco.
Scorpios zijn zich goed bewust van de waarde van geheimen en La mayoría de los países son muy conscientes de la necesidad de modernizar su sistema de formación.
De meeste landen zijn zich duidelijk bewust van de noodzaak hun opleidingsstelsel te moderniseren.Todos ellos son muy conscientes de su multidimensionalidad y la mayoría de ellos pueden atravesar lo que ustedes llaman una pared sólida, ya que para ellos no es sólida.
Zij zijn zich zeer bewust van hun Multi dimensionaliteit en de meeste kunnen door solide muren heen lopen, omdat het voor hun niet solide La mayoría de los expertos en nutrición son muy conscientes de los efectos adversos de la harina, la sal y azúcar, así como productos grasos lácteos.
De meeste voedingsdeskundigen zijn zich terdege bewust van de nadelige gevolgen van de bloem, zout en suiker en melkproducten.Los capricornianos son muy conscientes de lo que están haciendo, por lo que no toman el control de nadie.
Steenbokken zijn zich goed bewust van wat ze doen, dus nemen ze de controle over niemand over.Los egipcios son muy conscientes del hecho de que pueden ganar en las multitudes de turistas que visitan su país.
De Egyptenaren zijn zich terdege bewust van het feit dat ze kunnen verdienen aan massa's toeristen een bezoek aan hun land.Los osos negros son muy conscientes de que no son peligrosos, por lo gegen creían que no se verían perjudicados.
Zwarte beren zijn goed op de hoogte Los japoneses son muy conscientes de los daños que el sol puede hacer para su piel y han sabido esto durante generaciones.
De Japanners zijn zich zeer bewust van de schade die de zon kan doen om hun huid en hebben bekend over dit voor de generaties.Los profesores son muy conscientes de las fortalezas y el progreso de cada alumno y los ayudan a alcanzar su potencial único.
Docenten zijn goed op de hoogte van Los secuaces de los oscuros son muy conscientes de lo cerca que está vuestra realidad de la transformación más significativa.
De volgelingen van het duister zijn zich zeer bewust van het feit hoe dicht jullie werkelijkheid een Las instancias de la inteligencia india son muy conscientes de todo esto y por tanto no deberían animar las fantasías de sus dirigentes políticos.
De Indische inlichtingendiensten zijn zich goed bewust van dit alles en zij zouden de droombeelden van hun politieke leiders niet mogen aanmoedigen.Nuestros abogados y agentes son muy conscientes de las complejas cuestiones que pueden surgir en conflictos sobre patentes en este sector.
Onze advocaten en octrooigemachtigden zijn zich goed bewust van de complexe vraagstukken die Los productores y los programadores son muy conscientes de que en caso de lanzamiento de nuevos juegos con camiones, siempre que los usuarios nuevos y los aficionados.
Producenten en programmeurs weten heel goed dat in geval van introductie van nieuwe games met trucks, ze altijd nieuwe gebruikers en fans te krijgen.Het Las autoridades de cumplimiento de la ley son muy conscientes de la floreciente industria y aparentemente están trabajando actualmente para promover la regulación y la regulación legal.
De handhavingsautoriteiten zijn zich terdege bewust van de bloeiende industrie en Los ingenieros industriales son muy conscientes de la carga de consumo eléctrico de sus motores- especialmente aquellos que ejecutan las bombas, compresores y ventiladores- ponen sus presupuestos operativos.
Industrieel ingenieurs zijn zich terdege bewust van het elektriciteitsverbruik last van hun motoren- vooral die lopen pompen, compressoren en ventilatoren- op hun operationele begrotingen.
