Wat Betekent USTEDES SON CONSCIENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie zijn je bewust

Voorbeelden van het gebruik van Ustedes son conscientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos de ustedes son conscientes de los cambios de energía.
Velen van jullie zijn je bewust van de veranderingen in energie.

Tales tácticas funcionaron en el pasado pero ahora ustedes son conscientes de sus juegos de muerte.
Zulke tactieken werkten in het verleden maar nu zijn jullie je bewust van hun spelletjes.

Muchos de ustedes son conscientes de estos cambios de energía.
Velen van jullie zijn zich bewust van deze energetische veranderingen.

Ese será el momento donde nos encontraremos, ya sea físicamente o telepáticamente, o mientras ustedes son conscientes de nuestra presencia sutil.
Op dat moment zullen we elkaar ontmoeten, hetzij fysiek, hetzij telepathisch, of doordat jullie je bewust zijn van onze subtiele aanwezigheid.

Ustedes son conscientes del trastorno en la vida de tantas almas en este momento;
Je bent je bewust van omkeringen in zo veel zielen hun leven, in deze tijd;

Hay momentos en los que ustedes son conscientes de abarcar todo el universo.
Er zijn ogenblikken waarop je bewust bent, dat je het gehele heelal omvat.

Ustedes son conscientes de los residuos de las ideas oscuras en su propio pensamiento.
U bent zich bewust van de overblijfselen van duistere ideeën in uw eigen denken.

Uno de los despertares mayores, más asombroso, es cuando ustedes son conscientes de que son una faceta de un gran Ser de Luz multidimensional.
Eén van de grootste, meest verbijsterende ontwakingen is wanneer jij je bewust wordt dat jij een facet bent van een groot, multidimensionaal Wezen van Licht.

Ustedes son conscientes de todo lo que se hizo para evitar que llegara a su cita.
Jullie zijn op de hoogte van alles wat is gedaan om zijn benoeming te voorkomen.

Familia de Luz al trabajar con la Luz Diamante y las energías de la Ascensión ustedes son conscientes de cuán intensa y desafiante puede ser..
Geliefde Familie van het Licht, terwijl jullie met het Diamanten Licht en de Ascentie Energieën werken, zijn jullie je bewust van hoe intens en uitdagend het leven op de Aarde in deze tijd kan zijn..

De ustedes son conscientes de días específicos siendo dados para la primera ola de ascensión.
Velen van jullie zijn zich bewust van specifieke datums die gegeven worden voor de eerste golf van ascentie.

Amada Familia de Luz al trabajar con la Luz Diamante y las energías de la Ascensión ustedes son conscientes de cuán intensa y desafiante puede ser la vida en la Tierra en este tiempo.
Geliefde Familie van het Licht, terwijl jullie met het Diamanten Licht en de Ascentie Energieën werken, zijn jullie je bewust van hoe intens en uitdagend het leven op de Aarde in deze tijd kan zijn..

Muchos de ustedes son conscientes de las condiciones que se presentan en/ como/ a través/ de ustedes….
Dus velen van jullie die zich bewust zijn van condities die gepresenteerd wordenin/als/via/ van jullie….

El avance del alma no es tan veloz en los reinos superiores como estando en un cuerpo físico, porque aquí ustedes son conscientes de las leyes universales y sus pensamientos y acciones tienen resultados inmediatos.
Zielsprogressie is niet zo snel in de hogere rijken als in het fysieke lichaam, want jullie zijn je bewust van de Universele Wetten, en jullie gedachten en acties hebben onmiddellijk resultaat.

Muchos de ustedes son conscientes que los campos magnéticos del Planeta Tierra se mantienen en movimiento constante.
Velen van jullie zijn zich bewust dat de magnetische velden van de Aarde constant in beweging zijn..

Estoy seguro de que todos ustedes son conscientes de la dificultad de este debate y de los diferentes enfoques de los Estados miembros.
Ik ben ervan overtuigd dat iedereen zich bewust is van de complexiteit van dit debat en de verschillende benaderingen van de lidstaten.

Ustedes son conscientes de que a veces usamos tácticas que pueden parecer similares a los Oscuros, con el fin de burlar a ellos en su propio juego.
U bent zich ervan bewust dat wij soms werkwijzen gebruiken die lijken op die van de Duisteren, om hen te verslaan in hun eigen spel.

Sé que la mayoría de ustedes son conscientes de esta información, ya que ha sido mencionado en una variedad de publicaciones a través de los años.
Ik weet dat de meesten van jullie zich bewust zijn van deze informatie omdat dit werd benoemd in al die jaren in diverse publicaties.

Ustedes son conscientes de y experimentan la energía todo el tiempo, pero no siempre son conscientes de lo que están sintiendo.
Jullie zijn je bewust van en ervaren te allen tijde energie, maar jullie zijn je er niet altijd bewust van wat jullie voelen.

Sé que la mayoría de ustedes son conscientes de esta información, ya que ha sido mencionado en una variedad de publicaciones a través de los años.
Ik weet dat de meesten van jullie zich bewust zijn van deze informatie aangezien het in een variëteit aan publicaties door de jaren heen aangehaald werd.

Ustedes son conscientes de que los humanos han contaminado la Tierra ya que la evidencia es obvia y lo será más aún muy pronto.
Jullie zijn je ervan bewust dat mensen de Aarde hebben vervuild aangezien het bewijs daarvan duidelijk wordt en binnenkort nog duidelijker zal worden.

Algunos de ustedes son conscientes de que sus cuerpos est�n pasando por una importante reconstrucci�n en la preparaci�n de la plena conciencia.
Sommigen van jullie zijn je bewust dat jullie lichamen door een enorme reconstructie gaan als voorbereiding op volledig bewustzijn.

Algunos de ustedes son conscientes de que sus cuerpos están pasando por una importante reconstrucción en la preparación de la plena conciencia.
Sommigen van jullie zijn je bewust dat jullie lichamen door een enorme reconstructie gaan als voorbereiding op volledig bewustzijn.

Muchos de ustedes son conscientes de que en las etapas iniciales del proceso de iniciación hay una crisis por la supremacía entre el ego y el alma.
Velen van jullie zijn je bewust dat in de beginfases van het ontstekingsproces er een crisis is als de strijd om het oppergezag gaat tussen het ego en de Ziel.

Muchos de ustedes son conscientes de que en los escenarios iniciales del proceso de iniciación hay una crisis como la batalla por la supremacía de los seres entre el ego y el Alma.
Velen van jullie zijn je bewust dat in de beginfases van het ontstekingsproces er een crisis is als de strijd om het oppergezag gaat tussen het ego en de Ziel.

Queridas almas, ustedes son conscientes de que TODO es posible, de modo que hay cosas que suceden de una manera que no calmarían el alma, sino la perturbarían en gran medida.
Liefste zielen, jullie zijn je bewust dat ALLES mogelijk is dus zijn er dingen die gebeuren op een wijze die de ziel niet zou verzachten, en ook enorm zou verstoren….

Ustedes son conscientes, especialmente desde este último desafío, que el planeta Tierra verdaderamente es el territorio sobre el que se está llevando a cabo la batalla entre la Luz y la oscuridad.
U bent zich ervan bewust- met name door deze recente uitdaging- dat planeet Aarde waarlijk het strijdperk is waar het gevecht tussen Licht en duister wordt uitgevochten.

Muchos de ustedes son conscientes de un gran cambio que se ha producido en el interior de ustedes que ahora está entrando en la fase en la que se manifestará exteriormente como su realidad percibida.
Velen van jullie zijn zich bewust van de grote verschuiving die in je is gebeurd en die nu de fase ingaat waar die zich naar buiten zal manifesteren als jullie waargenomen werkelijkheid.

Ustedes son conscientes que los seres humanos requieren de luz solar para mantener los cuerpos físicos sanos, sin embargo les decimos que los seres que viven en la“tierra interna” también reciben luz como una nutriente necesaria.
Jullie zijn je ervan bewust dat mensen zonlicht vereisen om gezonde fysieke lichamen te onderhouden, nochtans vertellen wij jullie dat de wezens die in de “innerlijke Aarde” leven ook licht ontvangen als een noodzakelijke voedingsstof.

Hoe "ustedes son conscientes" te gebruiken in een Spaans zin

Así que ustedes son conscientes de esto.

Ustedes son conscientes de lo lineales que son, ¿no?

Ustedes son conscientes del Reiki y la sanación a distancia.

para ver que ustedes son conscientes de lo que debería.

¿Cuántos de ustedes son conscientes del chamán en su interior?

¿Realmente ustedes son conscientes de cómo están funcionando las cosas?

Ha triplicado entre ustedes son conscientes de animales o blanco.

Pero estoy hablando ante almas antiguas: ustedes son conscientes de ella.

Ustedes son conscientes y están dirigiendo su vida de manera consciente.

Ustedes son conscientes de que otros países están tomando medidas similares.?

Hoe "jullie zijn je bewust" te gebruiken in een Nederlands zin

Immers, jullie zijn je bewust van de onlosmakelijke verbinding tussen alle dingen.

Jullie zijn je bewust van elkaars aanwezigheid en jullie hebben elkaars rug.

Jullie zijn je bewust dat zoveel aan het veranderen is.

Jullie zijn je bewust van deze dingen.

Jullie zijn je bewust van die dingen.

Jullie zijn je bewust van jullie rol in de samenleving.

Vele van jullie zijn je bewust van de vibratieveranderingen.

Velen van jullie zijn je bewust van de veranderingen in energie.

Jullie zijn je bewust van de volle maan, nietwaar?