Voorbeelden van het gebruik van Conoció in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quien no lo conoció.
De mensen die hem niet kenden.Se le conoció como tromba.
Uno de los oficiales lo conoció en Harvard.
Ella conoció a papá.
Digo, conozco gente que lo conoció. Pero yo no.
Ik heb vrienden die hem kenden maar ik niet.
Mensen vertalen ook
Y él conoció a algunos de ellos“.
En hij herkende een deel van hemzelf daarin.Incluso nuestro Señor conoció la tentación.
No conoció a su papá. El ejército mató a su mamá.
Alguien que los conoció a los dos.
Iemand die ze allebei kenden.Necker conoció a su mujer, Paulina, en Chile.
Necker leerde zijn vrouw Paulina in Chili kennen.Nosotros nos íbamos, y el hombre conoció la voz de Ed.
We gingen weg, en de man herkende Ed's stem.Starling conoció a Allia ocho horas después del SDV.
Starling leerde Allia acht uur na het HOG kennen.¿Tu mamá nunca te contó cómo conoció a tu papá?
Tina conoció a su actual marido, Erwin Bach, en 1985.
In 1985 leerde Tina haar huidige man Erwin Bach kennen.Carlos falleció. Griselda conoció a otro hombre, Alberto Bravo.
Na de dood van Carlos leerde Griselda ene Alberto Bravo kennen.Sadie conoció a la abuela, por George, el hermano de la abuela.
Sadie leerde oma via oma's broer George kennen.Rosa Damiana miró al cielo líquido y conoció a los Guardianes.
Rosa Damiana keek naar de vloeibare hemel en herkende de Wachters.Así, Michael conoció a la profesora de Ética de su hijo. Ética:.
Dus Michael leerde de ethiekdocente van zijn zoon kennen.Todos los otros nombres que elegí murieron con quién me conoció.
Alle andere namen die ik koos gingen dood met degenen die me kenden.Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.
Alzo weet ook niemand, hetgeen Gods is, dan de Geest Gods.Sr. Sweeney,¿podría decirnos cómo conoció a Hammet Aerospace?
Mr. Sweeney, kunt u ons vertellen hoe u Hammett Aerospace heeft leren kennen?Y Elcana conoció á Anna su mujer, y Jehová se acordó de ella.
En su primera estancia en Alemania, Szymon S. conoció Nagel-Group.
Madame Perov conoció a Bachmann unos diez años antes de su muerte.
Mme Perov leerde Bachmann ongeveer tien jaar voor zijn dood kennen.Mark decidió apoyar ese orfanato y se conoció como Casa Herbalife.
John Butler conoció a su mujer Danielle Caruana en Broome, en 1999.
Butler leerde zijn vrouw Danielle Caruana in Broome kennen in 1999.Mami conoció a Jarred en el Black Angus mientras esperábamos en el carro.
En 1917 conoció al poeta Yvan Goll con el que se comprometió.
In 1917 leerde zij de dichter Yvan Goll kennen waarmee zij zich verloofde.América conoció a Europa por su fuerza, antes que por sus ideas.
Amerika leerde Europa in het begin eerder door zijn macht kennen dan door zijn ideeën.Erik Charell conoció los glamurosos espectáculos de Broadway siendo asistente de Max Reinhardt.
Als assistent van Max Reinhardt leerde Erik Charell de glamoureuze Broadway-shows kennen.
