Voorbeelden van het gebruik van Ontmoeting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontmoeting met de lassers.
Ongelooflijke ontmoeting.'.
Ontmoeting met Sri Aurobindo.
De moeder-dochter ontmoeting?
Onze eerste ontmoeting was bij de rechtbank.
We hadden een korte ontmoeting.
Nos conocimos brevemente.Echter, ik heb een ontmoeting met de gevaarlijke man.
Ik herinner me onze ontmoeting.
Recuerdo cuando nos conocimos.Hield ontmoeting met haar en het leren kennen haar een beetje.
Querido encontrarse con ella y conocerla un poco.Onze eerste ontmoeting.
La primera vez que nos conocimos.Onze eerste ontmoeting in het ziekenhuis, zei je iets tegen mij.
Cuando nos conocimos por primera vez en el hospital, me dijiste algo.Weet je nog, onze ontmoeting?
¿Te acuerdas como nos conocimos?Vertel over je ontmoeting en wat hij zei.
Acerca de vuestro encuentro y lo que el te contó.Dat herinnerde me aan onze ontmoeting.
Me recuerda a cuando nos conocimos.Ze weten over onze ontmoeting… De tijd, de locatie.
Saben de nuestra reunión… la hora, el lugar.Weet je nog onze eerste ontmoeting?
¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos?Ik vertrouw dit zal een ontmoeting met de goedkeuring van uw groep.
Herinner je je onze ontmoeting?
¿Recuerdas cuando nos conocimos?Alle werkelijke leven is ontmoeting', schrijft de filosoof Martin Buber.
Toda vida verdadera es encuentro”, decía el filósofo Martin Buber.Ik herinner me onze ontmoeting.
Recuerdo el día que nos conocimos.Echter, een toevallige ontmoeting in 1874 tussen Klok en Thomas A.
Gezegend zij de dag van onze ontmoeting!
Bendito sea el día en que nos conocimos.Wil je nu die ontmoeting of wat?
¿quieres hacer esa reunión o qué?Dit gaat over het echte verhaal van onze ontmoeting.
Esto va sobre la historia real de cómo nos conocimos.Op zoek naar een vriendin voor NSA ontmoeting of de mogelijkheid van meer.
En busca de una novia de la NSA encuentro o posibilidad de una mayor.Je bent nog net zo stralend als bij onze eerste ontmoeting.
Estás tan radiante como en el primer momento que nos conocimos.Aan onze eerste ontmoeting.
En la primera vez que nos conocimos.Wil je zeggen dat je me expres aanreed bij onze ontmoeting?
¿Insinúas que cuando me pegaste y nos conocimos, fue a propósito?Alle werkelijke leven is ontmoeting', stelt Buber.
Toda vida verdadera es encuentro”, escribe Buber.Herinner je onze eerste ontmoeting?
Recuerdas cuando nos conocimos por primera vez?
