Wat Betekent CONOCIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kende
• ik ken
• wist

Voorbeelden van het gebruik van Conocia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Conocia a Polly?
Kende u haar?

No lo conocia.
Ik kende hem niet.

Conocia los riesgos.
Hij kon de risico's.

Cuan bien conocia a Kate?
Hoe goed kende u Kate?

Conocia a Clyde desde la guerra.
Ik kende Clyde sinds de oorlog.

Usted no lo conocia, Sr. Caldera?
U kende hem niet, Mr Caldera?

Conocia a alguien en ese teatro?
Kende hij iemand bij 't theater?

Debemos hallar a quien conocia Howell?
Wie heeft Howell gekend?

Pero… conocia a esa mujer.
Ik ken die vrouw.

En realidad, no lo conocia muy bien.
Ik kende hem eigenlijk niet zo goed.

Ella conocia a su hija.
Ze kent haar dochter.

El comisario dijo que no te conocia.
De sheriff zei dat hij je niet kende.

Apenas conocia a ese niño.
Ik kende dat joch amper.

Ella es la persona que mejor lo conocia, y nunca--.
Zij kende hem en ze zei nooit.

Y yo conocia mejor a Izzy.
En ik kende Izzy het best.

El señor Papas también conocia a nuestra victima.
Mr. Papas kende ook het slachtoffer.

Sally conocia a su asesino, Aimee.
Sally kende haar moordenaar, Aimee.

Todo el mundo en el pueblo conocia a Ed Pequeño Oso.
Iedereen in de stad kende Ed Little Bear.

No conocia de esta formula!!
Deze formule hoef je niet te kennen!!

Definitivamente no eres igual a tu padre, yo lo conocia bien.
U bent niet je vader, ik kende hem heel goed.

¿Qué tan bien conocia al detective Fields?
Hoe goed kende je agent Fields?

Conocia el camino y la ubicacion de las camaras.
Hij wist de weg, en hij wist waar de camera's hingen.

Era todo lo que conocia, todo lo que tenia.
Ze was alles wat ik kende, alles wat ik had.

No conocia este auto, primera vez que lo veo.
Ik ken dit type niet, de eerste keer dat ik de auto zie.

Nosotros, uh… encontramos a una mujer que los conocia a ambos.
We… We hebben 'n vrouw gevonden die ze beiden kende.

Quizás conocia a alguien que iba a intentar matarla.
Misschien wist ze dat iemand haar zou proberen te vermoorden.

Si, estos detectives estaban preguntando Sobre alguien que conocia del trabajo.
Ja, het gaat over iemand die ik van het werk kende.

Conocia los edificios donde hacia exploracion urbana.
Ik ken de gebouwen waar hij graag zijn"Urban Exploring" doet.

Es la confirmación de lo que todo el mundo ya conocia en sus corazones.
Het is de bevestiging van wat iedereen in zijn hart al weet.

Paul conocia su trabajo y una cita fue arreglada en Apple.
Paul kende zijn werk en een afspraak werd geregeld in het hoofdkantoor van Apple.

Hoe "conocia" te gebruiken in een Spaans zin

Sovid, no conocia esta raza tan particular.

Escuche una voz que conocia bastante bien.

sin problemas pero no conocia las otras.

Hace poco conocia a Alligator Hendrix Woman.?

lo conocia alguien antes del año pasado?

No conocia esa variante linguistica tan particular.

no conocia esta marca pero que precios!

Excelente relato, no conocia todos esos detalles.

La conocia bastante como para saber eso.

lord acton conocia bien a los españoles.

Hoe "wist, kende, ik ken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wist dat dit niet goed was.

Communicatiecommissie Het pensioenfonds kende een communicatiecommissie.

Iedere puzzel kende een ander fragment.

Wist het niet van dat deukje.

Die kende een minder voorspoedige voorzetting.

Leida kende hem minder dan iemand!

Ik ken dit gevoel, ik ken deze situatie.

Ik ken jullie niet, ik ken Julia niet.

Facebook kende deze diepe integratie al.

Doch hij wist zich een kamper.