Wat Betekent SUPIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wist
• kende
• weet
• weten
• wisten
• kent
• kennen

Voorbeelden van het gebruik van Supiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quien supiera reír.
Zij kent het lachen.

No puedo creer que no lo supiera.
Ik kan niet geloven dat ik het niet wist.

Si lo supiera.
Ik zou het niet weten.

Que supiera que… siempre estoy ahí.
Wetende dat… ik er altijd ben.

Quería que supiera la verdad.
Hij moest de waarheid kennen.

Alguien del que ni siquiera Tyrus supiera.
Iemand die Tyrus zelfs niet kende.

Parece que usted supiera todas las preguntas.
Jij kent alle vragen.

O, es posible que realmente no lo supiera.
Of, is het mogelijk dat ze het niet wisten.

Él habla como si supiera ese secreto.
Hij spreekt alsof hij dat geheim kent.

Si lo supiera, tendría muchísima más influencia.
Als ik dat had geweten, had ik veel meer invloed gehad.

¿Ella lo haría?¿Si ella supiera la verdad?
Als ze de waarheid wist?

Que no lo supiera, o que me importara. Hola.
Dat ik het niet wist of dat ik het wou weten.

Y me miró como si no supiera quién soy.
En ze kijkt naar me alsof ze mij helemaal niet kent.

¿E-estaba su marido teniendo problemas con alguien que usted supiera?
Had uw man problemen met iemand die u kent?

Porque nadie que supiera lo que es lo llamaría así.
Niemand die het kent, noemt het zo.

Quienquiera que las robara es probable que supiera su valor.
Wie ze ook stal kent waarschijnlijk hun waarde.

Si supiera que era tan difícil arrancarla, no la habría parado.
Hou je kop, Mike. Als ik dit had geweten, was ik niet gestopt.

Tendría que ser alguien que supiera de su agenda.¿Y.
Het moest iemand zijn die uw schema kende.

Probablemente estaría más dispuesto a parar una bala por ti si no lo supiera.
Ik zou eerder een kogel voor je opvangen als ik het niet wist.

Hace preguntas como si ya supiera las respuestas.
Je stelt vragen alsof je de antwoorden al kent.

El… si El es infinito, no hay nada que El no supiera.
Indien Hij oneindig is, is er niets wat Hij niet wist.

No lo habría hecho si supiera que esto iba a pasar.
Ik had het nooit gedaan als ik dit had geweten.

Si Dios supiera el futuro, los seres humanos no podrían ser verdaderamente libres.
Als God de toekomst kent, dan kunnen mensen niet werkelijk vrij zijn.

Pero primero quería que supiera quién le ha vencido.
Maar eerst moest u weten wie u verslagen had.

En primer lugar, es hora de que la gente supiera la verdad.
Ten eerste, het is tijd dat de mensen de waarheid kennen.

Bien, en caso de que usted no lo supiera, todos tenemos uno.
Goed, voor het geval dat u het niet kende, hebben wij allen.

Ya sabes, es difícil imaginar que no lo supiera,¿verdad?
Je kan het je moeilijk voorstellen dat hij het niet wist, hè?

Habría estado aquí hace tiempo si supiera que tenías esa mercancía.
Als ik had geweten dat je dat soort van goederen in voorraad heb hier.

Nunca he estado con una mujer… que supiera algo sobre música.
Ik ben nog nooit met een vrouw geweest die iets van muziek kent.

Creo que no quería que todo el mundo supiera tu otro secreto.
Ik denk dat ze niet wou dat de hele wereld je andere geheim kent.

Hoe "supiera" te gebruiken in een Spaans zin

¡Si supiera cómo llegar hasta Atreyu!

Una que supiera artes marciales quizás.?

Quería que supiera que quería besarlo.

otros países desarrollados que supiera que.?

¡Si usted supiera cuán feliz estoy!

Aparente abandono para quien supiera leerlo.

Tal vez supiera quién soy yo.

Que supiera como somos; como pensamos.

Porque necesitaban alguien que supiera hacerlo.

Porque quizás ella supiera qué significaba.

Hoe "wist, kende, weet" te gebruiken in een Nederlands zin

Zacheüs wist best hoe dat kwam.

Zelfs m’n familie wist van niets!

Hij kende ook internationaal succes (o.a.

Weet jij hoe die pagina werkt?

Wie weet werkt het wel verslavend.

Weet iemand nog een andere plek?

Weet trouwens niet anders van Nissan.

Kende jij Lesley’s blog Mylittlehappiness al?

Toen wist ik: klaar, het werkt.

Weet dat verandering geen evidentie is.