Wat Betekent SUPIERAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wist
• kent
• wist
• je weet
• je weten
• weet je
• kende

Voorbeelden van het gebruik van Supieras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como si no supieras.
Alsof je dat niet wist.

Ni que supieras a dónde vas?
Weet je waar we heengaan dan?

Como si no lo supieras.
Alsof je het niet wist.

Si supieras lo que yo sé.
Wist je maar wat ik weet..

Desearía que supieras cuánto.
Wist je maar hoeveel.

No supieras que soy mejor que eso.
Dat jij me niet beter kende dan dat.".

No pensé que supieras cocinar.
Ik wist niet dat je kon koken.

No es nadie que conozcas. Para que lo supieras.
Het is niet iemand die je kent.

Me gustaría que supieras como se siente esto.
Wist je maar hoe dit aanvoelde.

¡Hace 2 meses!¿Cómo si no lo supieras?
Twee maanden geleden, alsof je het niet wist.

Quería que supieras con quién trabajas.
Nu weet je met wie je werkt.

No podía soportar que… tú no lo supieras.
Ik kon er niet tegen dat jij 't niet wist.

No sabía que supieras de estrellas.
Ik wist niet dat je iets van de sterren kende.

Si supieras la de problemas que tienen otras parejas?
Weet je wat andere mensen voor problemen hebben?

Bueno, suena como si supieras lo que quieres.
Zo te horen weet je wat je wilt.

Sabes qué me sorprende, Frank… Que tú no lo supieras.
Wat mij verbaast, Frank, is dat jij het niet wist.

El hecho de que no lo supieras, y que lo sepamos por Seth--.
Dat je het niet wist en het van Seth hoorde.

Se llama entrada ilegal, en caso de que no supieras.
Dat noemen ze nou huisvredebreuk… als je dat nog niet wist.

¿Cómo es posible que no supieras nada del accidente, de nosotros?
Waarom wist je niks van de crash? Van ons?

Si supieras lo que de verdad pasó… No creería nada que me dijeras.
Als je hoort wat er toen werkelijk gebeurd is.

Debo decirte que no parece que supieras lo que haces.
Zo te zien weet je niet wat je doet.

No podrías decirme dónde está Gabrielle aunque lo supieras.
Jij verteld niet waar Gabrielle is zelfs al weet je het.

Esperaba que tú supieras de alguien que pudiera ayudarme con eso.
Ik hoopte dat jij iemand kende die dat kan regelen.

Está bien, sólo quería que supieras que lo noté.
Maar wel gaaf. Maar dan weet je dat ik het weet..

Porque queria que supieras que iba en serio y que tenía algo que ofrecer en mi oferta.
Dan wist je dat ik iets te bieden had.

Naughty America es increíble, en caso de que no lo supieras.
Naughty America is geweldig, voor het geval je het nog niet wist.

Si tan sólo supieras la pérdida de tiempo que eso supone para ambos.
Wist je maar, wat een tijdsverspilling, dat voor ons beiden was.

Quería llamarte personalmente… para que supieras cuánto lo siento.
Maar ik wilde je persoonlijk bellen om je te laten weten hoe het me spijt.

Si supieras que iba a venir, esto ya no sería una visita sorpresa.
Als je geweten had dat ik kwam, was dit geen onaangekondigd bezoek.

Sólo quería que supieras cuanto significa para mi estar en tu ballet.
Weet je, 't betekent heel veel voor me om in jouw ballet te dansen.

Hoe "supieras" te gebruiken in een Spaans zin

No sabía que supieras correr con tacones.

¡Si supieras como estaría feliz de verte!

¡Si supieras cómo nos acompañó el cielo!

-Sólo quería que supieras que te quiero.

Solo quería decírtelo para que supieras respetar.

Si supieras cuántas veces imaginé esta escena.

Sólo quería que supieras que te entiendo.

Sólo quería que supieras que lo entiendo.

–¡Si supieras cuánto te agradezco este paseo!

si supieras que puedo morir por ti.

Hoe "kent, je wist, wist" te gebruiken in een Nederlands zin

Mambo Beach, wie kent het niet?

Ja, je wist dat hij ging komen.

wie kent het populaire woonmerk niet?

Je wist het, je wist het, er hadden zoveel minder doden kunnen vallen..

Iedereen kent het Binnenhof van hetAchtuurjournaal.

Elk metaal kent daarbij eigen handelstijden.

Klein, een accountant, wist van wanten.

Een ware handelsstad kent dit fenomeen.

Wist jij vast ook niet hè?

Elke relatie kent zijn eigen ontwikkeling.