Voorbeelden van het gebruik van Concedió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se te concedió.
¿Les concedió permiso para usarlos?
Y entonces ella me concedió un milagro.
Toen schonk ze me een wonder.Me concedió tres deseos.
El grupo mayoritario(43%) concedió un 7.
De grootste groep( 43%) geeft een 7.
Mensen vertalen ook
Él nos concedió un espíritu de empresa.
Hij schonk ons ondernemingslust.Escuchó mis oraciones, me concedió mi dicho, la ira.
Hij hoorde mijn gebeden, hij schonk mijn woorden, de toorn.En 1818 concedió a su pueblo una constitución liberal.
In 1821 schonk hij zijn land een liberale grondwet.No creo que sea el Consejo. Éste concedió la aprobación de la gestión.
Carver concedió jurisdicción sobre Willoughby.
Unos días después, Francia concedió el asilo a dos familias.
Concedió a ni colega el señor Doyle un minuto y medio adicional.
Hij gunde mijn collega de heer Doyle anderhalve minuut extra.¿El hombre que os concedió 25 millones de dólares?
Esta fue la única audiencia que Francisco concedió esa mañana.
El juez le concedió la custodia total de Flora.
¡Debe agradecer que nuestro Emperador le concedió una muerte honorable!
El tribunal concedió a la esposa $ 500 en honorarios de abogado.
Como en días precedentes, el pelotón no concedió mucho tiempo a los fugados.
Net als gisteren geeft het peloton de vluchters niet veel ruimte.Ella concedió ninguna entrevista y rara vez aparecía en público.
¿por qué Dios no le concedió su hijo enseguida?
¿Qué concedió Dios a quienes llenan ahora las iglesias de Cristo?
Wat schonk God dan aan de mensen die nu de kerken van Christus vullen?En 2007, el Estado de Israel concedió 7.176 permisos y negó 1.627.
In 2007, State of Israël toegekende 7176 vergunningen en ontkende 1.627.Él nos concedió… Los océanos para navegar… Los continentes para descubrir.
Hij schonk ons oceanen om te bevaren… werelddelen om te ontdekken.En 2011, la universidad de Belgrado concedió a Putin un doctorado honorario.
Concedió licencias a las estaciones comerciales a la difusión en ciertas frecuencias.
El rey Carlos II concedió la colonia a su hermano.
King Charles II schonk de kolonie aan zijn broer.Tras largas negociaciones, el Ministerio de Hacienda italiano concedió en 1994 la Ucencia de importación.
Na jarenlange onderhandelingen verleent het Italiaanse Ministerie van Financiën in 1994 de invoervergunning.El ejército le concedió una excedencia y pudo volver a Memphis para su funeral.
Hij kreeg verlof en keerde terug naar Memphis voor de begrafenis.En Africa Oriental el Banco concedió financiaciones por una cuantía de.
En 1878, una ley otomana concedió tierras en Palestina a los refugiados musulmanes de Bosnia.
In 1878 gunde een Ottomaanse wet land in Palestina aan moslimkolonisten.
