Wat Betekent QUE EXPERIMENTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die ervaren
• die experimenteerde
• die je hebt meegemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Que experimentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es la dermatitis que experimentaron la dermatitis?
Wat is dermatitis Degenen die hebben ervaren dermatitis?

Todos están obsesionados con estas visiones que experimentaron.
Iedereen is helemaal gefixeerd op die visioenen die ze gehad hebben.

Sin embargo, hay vehículos que experimentaron aumentos en las ventas.
Toch zijn er nog voertuigen die ervaren stijgingen in de verkoop.

El único menor y ocasional Capsiplex efecto secundario era por unas cuantas personas que experimentaron"sofocos".
De enige minderjarige en occasionele Capsiplex bijwerking was door een paar mensen die ervaren"hot flushes".

Porque, ustedes dijeron que experimentaron dolor ante la tortura… como nosotros.
Want je ziet dat zij pijn beleefden als ze gemarteld werden… net als wij.

Sí queridos, han intervenido en todas las creaciones que experimentaron en la Tierra.
Ja dierbaren, jullie hebben de hand gehad in iedere creatie die jullie ervaren hebben op aarde.

Conocemos el dolor que experimentaron y los honramos por ese dolor;
We kennen de pijn die jullie hebben ervaren en we respecteren jullie voor die pijn;

El tiempo se está expandiendo en este lado del portal, en vez de la contracción que experimentaron allá.
Aan deze zijde van de poort is tijd aan het uitbreiden in plaats van het inkrimpen dat jullie hier hebben ervaren.

Generalmente archivos de iPod que experimentaron acción eliminación sólo va invisible.
Algemeen iPod bestanden die ervaren verwijdering actie gaat gewoon onzichtbaar.

Ya que experimentaron un exceso de emociones durante la juventud, tienen una considerable sensibilidad emocional.
Vanwege het ervaren van een overvloed aan emoties op jonge leeftijd, heb je een aanzienlijke emotionele gevoeligheid.

Los que estuvieron frente a frente dijeron que experimentaron mayores niveles de intensidad del color.
Degenen die tegenover elkaar zaten, zeiden dat ze ervoeren een hoger niveau van kleurintensiteit.

Cada evento que experimentaron es evaluado en función del uso más elevado que pueda tener para su alma.
Elke gebeurtenis die je hebt meegemaakt wordt geëvalueerd op het hoogste nut voor je ziel.

Innumerables usuarios y clientes informan sobre los efectos positivos que experimentaron después de tomar Breast Fast.
Talloze gebruikers en klanten rapporteren over de positieve effecten die ze hebben ervaren na het nemen van Breast Fast.

Los cambios que experimentaron procedían del estado o eran una respuesta al estado.
De veranderingen die ze meemaakten kwamen van de staat of van hun houding tegenover de staat.

Entre aquellos a quienes no se les dijo el nombre del medicamento o sus efectos secundarios, solo el 3% dijo que experimentaron disfunción eréctil.
Zij die niet de naam van het geneesmiddel of de bijwerkingen hebben verteld, slechts 3% zei dat ze ervaren ED.

Muchas economías que experimentaron el uso de FC(o un enfoque similar) no tuvieron los efectos deseados.
Veel economieën die experimenteren met QE(of een vergelijkbare aanpak) hadden niet het gewenste effect.

Hay diferencias de género, con el 11 por ciento de los hombres, pero solo el 4 por ciento de las mujeres dicen que experimentaron esto.
Er zijn genderverschillen, met 11 procent van de mannen, maar slechts 4 procent van de vrouwen zegt dat ze dit hebben meegemaakt.

Todas las frustraciones que experimentaron a veces ya no serán parte de su estilo de vida.
Zullen alle frustraties die jullie soms ervaren, niet langer meer deel uitmaken van jullie levensstijl.

En contraste, entre aquellos a quienes no se les dijo el nombre del medicamento o sus efectos secundarios, solo el 3% dijo que experimentaron disfunción eréctil.
In tegenstelling, van degenen die niet de naam van het geneesmiddel of de bijwerkingen werden verteld, slechts 3% zei dat ze ervaren erectiestoornissen.

Ciertamente, eso se percibiría como algo muy parecido a lo que experimentaron durante el corto tiempo que Lemuria existió en este planeta.
Ja, dat zou erg lijken op de dagen die je hebt beleefd in de korte tijd dat Lemurië op deze planeet was.

Aquellos que experimentaron lo que el establecimiento médico podría llamar milagros encontraron que la severidad de la terapia valió la pena.
Degenen die ervaarden wat het medische establishment wonderen zou kunnen noemen, vonden de ernst van de therapie de moeite waard.

Beck estaba trabajando con pacientes con depresión, encontró que experimentaron una serie de pensamientos negativos que vinieron espontáneamente.
Beck was het werken met depressieve patiënten, hij kwam erachter dat ze ervaren een reeks van negatieve gedachten die kwam spontaan.

Por ejemplo, los voluntarios pueden ser entrevistados varias veces con respecto a los acontecimientos que sus padres han confirmado que experimentaron durante sus primeros años.
Zo kunnen vrijwilligers een paar keer over de gebeurtenissen die hun ouders hebben bevestigd dat zij ervaren tijdens hun eerste jaar worden geïnterviewd.

Phen es excepcional para aquellas personas que hacen dieta que experimentaron con numerosas dietas, así como suplementos pero no lograron su objetivo de peso.
Phen is prachtig voor die lijners die experimenteerde met vele diëten en supplementen nog niet aan hun gewicht doel te bereiken.

Grandes personalidades del fútbol incluyendo a Sir Alex Ferguson, Thierry Henry y Ronaldinho han declarado públicamente su admiración por el emocionante ambiente que experimentaron en Fratton Park.
Voetbalgrootheden waaronder Sir Alex Ferguson, Thierry Henry en Ronaldinho hebben openlijk hun bewondering uitgesproken voor de geweldige sfeer die ze ervaren in Fratton Park.

Phen es excelente para aquellas personas que hacen dieta que experimentaron con un montón de dietas y suplementos, pero no lograron su objetivo de peso.
Phen is uitzonderlijk voor die lijners die experimenteerde met tal van voeding regimes en supplementen, maar niet aan hun gewicht doel te bereiken.

Aunque nacieron en este planeta, pueden re-cordar a sus padres y a todas las cosas que experimentaron, porque son esa misma persona.
Ook al ben je op deze planeet geboren, je kunt je ouders en alle dingen die je hebt meegemaakt herinneren, omdat je dezelfde persoon bent.

Dos Tercios de los niños que experimentaron el procedimiento eran alrededor 5 años captura-libres más adelante, dicen Ajay Gupta y colegas de la Clínica de Cleveland en Ohio.
Tweederden kinderen die de procedure ondergingen waren beslaglegging-vrij rond 5 later jaar, zeggen Ajay Gupta en collega's van de Kliniek van Cleveland in Ohio.

Phen es excelente para aquellas personas que hacen dieta que experimentaron con varios planes de dieta y también suplementos, pero no pudieron lograr su meta de peso.
Phen is uitstekend voor degenen lijners die experimenteerde met verschillende dieet plannen evenals aanvullingen mislukte echter hun gewicht doel te bereiken.

Phen es excepcional para aquellas personas que hacen dieta que experimentaron con muchos planes de dieta y los complementos que sin embargo no pudieron lograr su objetivo de peso.
Phen is uitzonderlijk voor die lijners die experimenteerde met tal van voeding regimes en supplementen, maar niet aan hun gewicht doel te bereiken.

Hoe "que experimentaron" te gebruiken in een Spaans zin

9%) y que experimentaron divorcio de los padres (37.

En tanto, la inseguridad alimentaria que experimentaron otros 10.

Todos los que experimentaron aquello se transformaron como personas.

Las mujeres son las que experimentaron una mayor ganancia.

860 enfermos de cáncer que experimentaron cirugía del cáncer.

Entonces, tenemos que suponer que experimentaron una muerte cardiaca".

voluntad del padre de ella y que experimentaron l.

presionada por las bajas que experimentaron los futuros de.

Diarios: FormatosHan existido diarios que experimentaron con otros formatos.

Lo que experimentaron los unos lo experimentaron los otros.

Hoe "die ervaren, die je hebt meegemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

StarConsult heeft die ervaren facilitaire projectleiders.

Ben jij die ervaren Monteur Voertuigen?

De piekervaringen van geluk die je hebt meegemaakt zijn vergankelijk.

Ben jij die ervaren allround loodgieter?

Een optie die ervaren moet worden!

Ben jij die ervaren enthousiaste ib’er?

Wat zijn de hoogtepunten die je hebt meegemaakt als trainer?

Die zien dingen, die ervaren dingen.

Die ervaren renners als onvoldoende competitief.

Beschrijf belangrijke conflicten die je hebt meegemaakt in je leven.