Voorbeelden van het gebruik van Que experimentan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tanto que experimentan.
In veel dat jullie beleven.Que experimentan sensaciones como en casa.
Laten ervaren gevoelens als thuis.El dolor y otros problemas que experimentan son reales.
Que experimentan cosas nuevas… y solucionar el problema.
Ze ervaring nieuwe dingen en… probleem oplossen.La segunda característica común es el miedo que experimentan.
De tweede gemeenschappelijkheid is de angst die zij ervaren.
Promotores, que experimentan y promueven nuevos conceptos digitales.
Cada pensamiento, cada emoción que experimentan es una realidad.
Iedere gedachte, elke emotie die je ervaart, is een realiteit.Ellos no se dan por vencidos, a pesar de los síntomas debilitantes que experimentan.
Ze geven niet op, ondanks de slopende symptomen die zij ervaren.La mujer joven con los ojos cerrados que experimentan armonía con la naturaleza.
Lo sabrá a través de los diálogos internos que experimentan.
La percepción y el empoderamiento que experimentan pueden ser transformadores.
Het resulterende inzicht en empowerment die u ervaren kan transformatief zijn.Los hombres a sus amigos acerca de los beneficios de cambiar la vida que experimentan.
Mannen vertellen hun vrienden over de levensveranderende voordelen die zij ervaren.Este es otro problema común que experimentan los usuarios de Facebook.
Dit is een ander gemeenschappelijk probleem dat wordt ervaren door Facebook-gebruikers.
No todos los virus son malos,tampoco los síntomas de incomodidad que experimentan.
Niet alle virussen zijn slecht enook niet alle ongemakkelijke symptomen die jullie ervaren.Muchas personas que experimentan ansiedad síntomas con a sus médicos y con razón.
Veel mensen die last hebben van angst symptomen raadplegen hun artsen en terecht.De este modo se consigue el mismo resultado que experimentan los visitantes del sitio.
U ervaart dan hetzelfde als de bezoeker van uw site.Tipo que experimentan eyaculación precoz, además, obtener el beneficio de usar Penomet.
Man die last premature ejaculatie ook het voordeel van het gebruik van Penomet verkrijgen.No debe ser utilizado por mujeres que experimentan por el tumor ginecológico o quistes.
Het moet niet worden gebruikt door dames die ervaren vanuit gynaecologische tumoren of cystes.Pueden también evitar socializar por los cambios que experimentan.
Los hombres que experimentan eyaculación precoz asimismo recabar la ventaja de utilizar Penomet.
Man die last premature ejaculatie ook het voordeel van het gebruik van Penomet verkrijgen.Su función principal es como un reemplazo de testosterona para aquellos que experimentan problemas de crecimiento.
Los hombres que experimentan el clímax prematuro también obtienen la ventaja de utilizar Penomet.
Mannen die ervaren voortijdige climax ook het voordeel van het gebruik van Penomet verkrijgen.Las personas que no entienden que estas reacciones están causadas por las emociones desagradables que experimentan, sufren a menudo enfermedades físicas causadas por su bloqueo emocional.
Mensen Los hombres que experimentan eyaculación precoz también consigue la ventaja de utilizar Penomet.
Mannen die ervaren vroegtijdige zaadlozing ook het voordeel te krijgen van het gebruik van Penomet.Marcos difícil proporcionar una cola un poco ásperas viaje, las personas que experimentan dolor de espalda durante los largos paseos evitar casi siempre el estilo de este marco.
Harde staart frames een ietwat ruwere rit; mensen die ervaring rugklachten tijdens lange ritten bijna altijd te voorkomen dat dit frame stijl.Los hombres que experimentan derrame cerebral por lo general pierden el equilibrio debido a mareos repentinos.
Mannen die een beroerte ervaren verliezen meestal hun evenwicht door plotselinge duizeligheid.Nos gustó especialmente que experimentan las espectaculares puestas de sol desde el porche.
We hebben vooral genoten van het ervaren Las personas que experimentan intentan comprender qué"postulados" podrían explicar el comportamiento observado.
Mensen die experimenteren, proberen te begrijpen welke'veronderstellingen' waargenomen gedrag kunnen verklaren.Los beneficios para los comerciantes que experimentan con la realidad virtual y la realidad aumentada podrían ser significativos.
De voordelen voor handelaren die experimenteren met virtual en augmented reality kunnen enorm zijn.Pero también el límite que experimentan cuando se dan cuenta de que no pueden y no pueden hacer todo y que podrían fallar.
Maar ook de limiet die ze ervaren als 
