Wat Betekent ELLOS EXPERIMENTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze ervaren
• zij experimenteerden
• hen ervoeren
• hen ervoer
• ze kende

Voorbeelden van het gebruik van Ellos experimentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos experimentaron con María.
Ze experimenteerden op Maria.

El crecimiento medio del pene fue de alrededor del 28% y algunos de ellos experimentaron un crecimiento de alrededor del 40%.
De gemiddelde groei van penis was ongeveer 28% met sommigen van hen ervaren ongeveer 40% groei.

Ellos experimentaron en nosotros dos.
Ze experimenteerden met ons.

Con el apoyo financiero de Sanders y Hubbard, Bell contrató a Thomas Watson como su ayudante, y dos de ellos experimentaron con la telegrafía acústica.
Met financiële steun van Sanders en Hubbard, Bell ingehuurd Thomas Watson als zijn assistent, en de twee van hen geëxperimenteerd met akoestische telegrafie.

¡ Ellos experimentaron conmigo, Ed!
Ik was aan het experimenteren, Ed!

En el primer caso, las mujeres tomaron decanoato de nandrolona en una dosis de 50 mg cada 3-4 días y el 50% de ellos experimentaron el fenómeno de la virilización.
In het eerste geval namen vrouwen om de 3-4 dagen nandrolon-decanoaat in een dosering van 50 mg en 50% van hen ervoer het fenomeen van virilisatie.

Dos de ellos experimentaron hemorrhaging.
Twee van hen ervoeren het hemorrhaging.

Los aficionados con discapacidad de toda Europa han descrito la sensación de pertenencia, bienestar e inclusión social que ellos experimentaron al ver eventos deportivos en vivo junto a familiares y amigos.
Fans met een beperking in Europa hebben het over het gevoel erbij te horen, zich goed voelen en sociale inclusie die ze ervaren als ze samen met familie en vrienden sport live kijken.

Ellos experimentaron con cuatro de los cuerpos.
De groep experimenteerde met vier van de lichamen.

Más adelante, la delegación visitó el pasillo de la experiencia del tema del VR de Zhuoyuan basado en el HQ de la compañía y muchos de ellos experimentaron los productos caliente-vendedores del VR de Zhuoyuan.
Later die, bezocht de delegatie de zaal van de het themaervaring van VR van Zhuoyuan in HK van het bedrijf wordt gebaseerd en veel van hen ervoeren producten van VR van Zhuoyuan de heet-verkoopt.

Ellos experimentaron entonces con animales vivos y muertos.
Toen experimenteerden zij op dode en levende dieren.

Investigadores australianos encuestaron a más de 2,000 pacientes de angina crónica y hallaron que el 29 por ciento de ellos experimentaron dolor en el pecho al menos una vez a la semana a pesar de recibir tratamientos como medicamentos, procedimientos de endoprótesis o de balón y cirugía de derivación.
Australische onderzoekers onderzocht meer dan 2.000 chronische angina patiënten en vond dat 29 procent van hen ervaren pijn op de borst minstens een keer per week, ondanks het ontvangen van behandelingen, zoals medicijnen, ballon/ stent procedures en bypassoperatie.

Ellos experimentaron y yo experimenté con ellos..
Ze experimenteren, en ik experimenteer met hen.

Lo que encontraron fue que casi el 72 por ciento de estas mujeres embarazadas habló de al menos un trastorno que preocupaba a su sistema intestinal(incluyendo estreñimiento, hinchazón, movimiento de intestino irritable y diarrea) en el primer trimestre y también se encontró que alrededor del 61 por ciento de ellos experimentaron dificultades similares en el tercer trimestre también.
Wat ze ontdekten was dat bijna 72 procent van deze zwangere vrouwen sprak over ten minste één aandoening die hun darmen(inclusief constipatie, opgeblazen gevoel, prikkelbare darm beweging en diarree) in het eerste trimester verontrust en er werd ook gevonden dat ongeveer 61 procent van de ze ervaren soortgelijke problemen in het derde trimester ook.

Ellos experimentaron un aumento de la testosterona sobre el estudio de 12 días.
Ze kende een stijging van testosteron in de 12 dagen studie.

Cada uno de ellos experimentaron no solo victorias, sino también fracasos.
Ieder van hen ervoer niet alleen overwinningen, maar ook mislukkingen.

Ellos experimentaron un aumento de la testosterona sobre el estudio de 12 días.
Ze ervaren een toename van testosteron in de 12 dagen studie.

Por lo menos algunos de ellos experimentaron cambios positivos en sus cuerpos, y el producto fue clasificado alto en el mercado.
Minstens enkele van hen ondergingen positieve veranderingen in hun lichaam en het product werd hoog gewaardeerd op de markt.

Ellos experimentaron un aumento de la testosterona sobre el estudio de 12 días.
Ze ervaren een boost in testosteron over de 12 daagse studie.

Ambos fueron testigos y ellos experimentaron, por lo que se puede decir que todos y cada uno confirmó la aparición de estos milagros.
Ze hebben allebei gezien en ervaren ze, zodat het kan worden gezegd dat elk en iedereen bevestigde het optreden van deze wonderen.

Ellos experimentaron un aumento de la testosterona sobre el estudio de 12 días.
Ze kende een stijging van testosteron gedurende de 12 dagen onderzoek.

Ellos experimentaron la pobreza y enfrentaron el duro frío y la enfermedad.
Zij hebben armoede ervaren en geconfronteerd met de harde kou en ziekte.

Ellos experimentaron un montón de transformación y dispositivos diferentes de los que jugaron.
Ze ervaren veel van transformatie en verschillende apparaten waarop ze speelden.

Ellos experimentaron una disminución significativa en el dolor durante el estudio de 70 días, en comparación con aquellos que tomaron un placebo.
Ze ervoeren een significante afname van pijn gedurende de 70 dagen durende studie, vergeleken met degenen die een placebo namen.

Todos ellos experimentaron mareos, de intensidad leve o moderada, que no fueron lo suficientemente intensos como para interrumpir y retirar el tratamiento con THC.
Alle patiënten ervoeren een lichte tot matige duizeligheid maar dat verhinderde hen niet om met de THC-behandeling verder te gaan.

Ellos experimentaron una disminución del 63% en el dolor de rodilla en comparación con sólo un 22% de reducción para el grupo que recibía terapia farmacológica sola.
Ze ervoeren een 63% vermindering van kniepijn in vergelijking met slechts een afname van 22% voor de groep met alleen medicamenteuze behandeling.

Ellos experimentaron una disminución del 63% en el dolor de rodilla en comparación con sólo un 22% de reducción para el grupo que recibía terapia farmacológica sola.
Zij ondervonden een afname van 63% van de kniepijn in vergelijking met een afname van slechts 22% voor de groep die alleen al bij de geneesmiddelentherapie betrokken was.

Ellos experimentaron con muchos seres de baja vibración, al crear una combinación de“humanos” Espíritu/Andrógino y animales que han sido polarizados en un género.
Zij experimenteerden met vele lagere vibrationale wezens door een combinatie te creëren van een Spirit/Tweeslachtig “mens” en dier dat gepolariseerd werd in/naar een geslacht.

Ellos experimentaron con muchos seres de vibración baja al crear una combinación de“Humano” espiritual/andrógino y un animal que había sido polarizado hacia un género.
Zij experimenteerden met vele lagere vibrationale wezens door een combinatie te creëren van een Spirit/Tweeslachtig “mens” en dier dat gepolariseerd werd in/naar een geslacht.

Deje en claro que usted entiende lo que ellos experimentan y sienten.
Maak duidelijk dat je begrijpt wat ze ervaren en voelen.

Hoe "ellos experimentaron" te gebruiken in een Spaans zin

Ellos experimentaron una profunda unidad de voluntad y de deseo.

5 por ciento de ellos experimentaron inseguridad en la vivienda.

Primero, ellos experimentaron el arrepentimiento, y luego, recibieron al Espíritu.

Así, las últimas ediciones de 'Operación triunfo' ellos experimentaron lo mismo.

Bajo esas políticas, todos ellos experimentaron severas contracciones de sus economías.

Ellos experimentaron la liberación milagrosa de Dios en el Mar Rojo.

Jesús es alguien para nosotros porque ellos experimentaron que estaba vivo.

Así lo sentí y creo que ellos experimentaron lo mismo conmigo.

Ellos experimentaron con un tipo de babosa marina llamada 'Aplysia califórnica'.

Hoe "zij experimenteerden, ze ervaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij experimenteerden met allerhande technieken en materialen.

Zij experimenteerden met nieuwe technische hulpmiddelen.

Ze ervaren het als een heilige verontwaardiging.

Zij experimenteerden 25 jaar lang om tot de beste recepten te komen.

Ze ervaren ongeveer 70% van alle heupfracturen.

Toen ze ervaren een MRI, haar artsen vastgesteld dat ze ervaren kanker.

Ze ervaren dit als een gemiste kans.

Zij experimenteerden allemaal met de artistieke mogelijkheden van het medium.

Ze ervaren zelf hoe het allemaal werkt.

Ze ervaren een structureel (te) hoge werkdruk.