Wat Betekent EXPERIMENTEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• experimentó
• experimentos
• experimentaba
• experimentaron
• experimentado
• experimento

Voorbeelden van het gebruik van Experimenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je experimenteerde op mij.
Tú experimentaste conmigo.

Ieder land, ook dat van jou, experimenteerde.
Todos los países, incluyendo el tuyo, experimentaban.

Ik experimenteerde met drugs.
Yo he experimentado las drogas.

Hij brouwde er lambiek en experimenteerde er met geuze.
Allí produce lambic y experimenta con geuze.

Hij experimenteerde met chimpansees.
Hizo sus experimentos con chimpancés.

Patiënten die met HGH supplementen experimenteerde verklaar positief effect.
Pacientes que experimentaron con HGH suplementos declaran efecto positivo.

Moset experimenteerde met levende mensen.
Moset realizó experimentos con personas vivas.

(Gelach) Ilkka Hanski was een ecologist in Finland en hij experimenteerde ermee.
(Risas) Ilkka Hanski era un ecologista en Finlandia e hizo este experimento.

De 25-jarige experimenteerde met een baardje.
A los 25 años, probó a dejarse barba.

Hij experimenteerde met zijn machine bij een aantal kankerpatiënten.
Él probó su máquina en una serie de pacientes con cáncer.

Je wilde degene pakken die experimenteerde op onschuldigen en je kreeg haar.
Se las arreglaron para atrapar a quien estaba experimentando… con inocentes, y la atraparon.

Ik experimenteerde met de antidepressiva van m'n pa en speelde in een band.
Yo experimentaba con los antidepresivos de mi padre, y a tocar en una banda.

Hier leerde hij Charles Eames kennen en experimenteerde met hem met nieuwe vormen.
Es aquí donde conoce a Charles Eames con el que experimenta nuevas formas para muebles.

De groep experimenteerde met vier van de lichamen.
Ellos experimentaron con cuatro de los cuerpos.

Patiënten die met groeihormoon supplementen experimenteerde toegeven zeker effect.
Pacientes que experimentaron con la hormona de crecimiento suplementos admiten cierto efecto.

Het leger experimenteerde met vissen… Vissen?
El ejercito experimentaba con peces que---¿Peces?

Porter experimenteerde met stop-motion animatie, mogelijk sinds ongeveer 1899.
Porter experimentaron con la animación stop-motion, posiblemente desde alrededor de 1899.

Het sociale netwerk experimenteerde eerder al met virtuele munten.
La plataforma social ya ha experimentado monedas virtuales antes.

Maar hij experimenteerde ook al op dieren in Boston.
Pero él ya estaba experimentando con animales en Boston.

Luister, ik… experimenteerde vroeger ook.
Mira, Marissa, yo también experimenté cuando tenía tu edad.

Niemand experimenteerde', zei hij in 2012 tegen The Guardian.
Nadie estaba experimentando”, dijo a The Guardian en 2012.

Het sociale netwerk experimenteerde eerder al met virtuele munten.
La plataforma social ha experimentado con divisas virtuales previamente.

Joan Miró experimenteerde de rest van zijn leven met verschillende stijlen.
Joan Miró pasó el resto de sus días experimentando con distintos estilos.

Vijf jaar geleden experimenteerde Cardoza met droomtechnieken.
Hace como cinco años, un científico llamado Cardoza empezó a experimentar con técnicas de sueño lúcido.

Zapata Oil experimenteerde met de nieuwe technologie van boren in zee.
Zapata Oil estaba experimentando con la nueva tecnología de perforación mar adentro.

Blijkbaar experimenteerde hij met z'n patiënten.
Al parecer, él estaba experimentando en sus pacientes.

Muirfield experimenteerde op mij met een serum om me tot een wapen te maken.
Muirfield estaba experimentando conmigo con un suero para convertirme en un arma.

Vanaf het begin experimenteerde ze met de combinatie van beeld, geluid en tekst.
Desde un principio experimentaba ella con la combinación de imágenes, sonido y texto.

De commissie experimenteerde nog maar net, met de polygraaf als onderdeel van de doorlichting.
El comité estaba experimentando con polígrafos como parte de la investigación de antecedentes.

Fraunhofer experimenteerde met prisma's om het beste type glas voor lenzen te vinden.
Fraunhofer estaba experimentando con prismas para encontrar los mejores tipos de vidrio para lentes de precisión.

Hoe "experimenteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Experimenteerde Zaanstad met een injecteerbare kunstijsbaan?

Sigmar Polke experimenteerde met allerlei schildersmaterialen.

Daarnaast experimenteerde hij met verschillende kleurtechnieken.

Universiteit Wageningen experimenteerde met een Dendrometer.

Ook experimenteerde hij met asymmetrische vormen.

Alexander Wilson experimenteerde grootschalig met vliegers.

Hier experimenteerde hij met elektronische muziek.

Boombar experimenteerde met een modulair barsysteem.

Ook hij experimenteerde met losse letters.

Daarnaast experimenteerde hij volop met drukwerk.

Hoe "experimentaba, experimentos, experimentó" te gebruiken in een Spaans zin

Tranquilidad que no experimentaba desde hace algún tiempo.

Los experimentos espaciales siempre nos asombran.

Físicamente, George también experimentó una mejoría.

También experimentó con ángulos diferentes del ataque.

Despacho para tener diferentes experimentos han.

Además, Emma experimentaba una satisfacción de venganza.

DH: Los experimentos son prácticos, ciertamente.

Experimentó con instrumentos, tempos, temáticas y armonías.

Fix, en su rincón, experimentaba una satisfacción indecible.

Spencer experimentaba una ansiedad social paralizante.