Voorbeelden van het gebruik van Experimentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que estas experimentando exactamente?
Wat ervaar je precies?Buffy me dijo que has estado, no sé cómo decirlo, experimentando.
¡Mi vehículo está experimentando una segunda juventud!
Yo, experimentando cosas nuevas que no había hecho antes.
Ik, die dingen ervaar die ik nooit eerder ervoer.Mientras que su planeta esta experimentando esta novedad.
Terwijl jullie planeet deze nieuwheid beleeft….
Mensen vertalen ook
Experimentando diferentes expresiones de ella en diferentes niveles de sí misma.
Lo que está experimentando no es inusual.
Experimentando con el diseño bicolor, se puede para siempre solucionar este problema.
Los alienígenas blancos estuvieron experimentando en los campos.
El sistema está experimentando problemas y estamos trabajando en una solución.
Está jugueteando con los cuerpos. Experimentando su metodología.
Hij speelt met de lichamen, experimenteert met zijn methode.
Estas experimentando un nivel de procesamiento intelectual que poco seres se aproximan.
Je ervaart een niveau van een intellectueel proces dat slechts enkele wezens bereikt hebben.Su mundo continúa experimentando¡una nueva libertad!
Jullie wereld blijft doorgaan met het beleven van een nieuwe vrijheid!Sviatchenko extiende constantemente su área de función experimentando con medios e instalaciones.
Sviatchenko experimenteert constant met media en installaties.¿Por qué le seguirá experimentando una eyaculación temprana, cuando hay un remedio?
Yo trabajo para un proyecto secreto del gobierno experimentando en viajes en el tiempo.
Ik werk aan een geheim regeringsproject dat experimenteert met tijdreizen.El comité estaba experimentando con polígrafos como parte de la investigación de antecedentes.
Alguien en este laboratorio estaba experimentando con terapia genética.
In dit laboratorium heeft iemand met gentherapie geëxperimenteerd.Opiniones Larisa Seregina, de 45 años, SaratovLove experimentando en mi patio trasero.
Larisa Seregina, 45 jaar oud, SaratovLove experimenteert in mijn achtertuin.La política israelí esta experimentando su cambio más dramático en treinta años.
De Israëlische politiek beleeft haar meest dramatische veranderingen in dertig jaar.No somos más que reflexión de esta Conciencia Cósmica, experimentando aparente separación.
We zijn alleen maar reflecties van dit Kosmische Bewustzijn, die blijkbaar allemaal afscheiding beleven.Bueno, Taggart veo que sigues experimentando con las criaturas del señor?
Wel, Taggart, ik zie dat je nog steeds experimenteert met Gods schepsels?Que existen entidades en varias de estas burbujas, experimentando con su creación.
Dat entiteiten in deze verschillende bellen bestaan, experimenterend met hun schepping.Por otra parte, la persona no está experimentando ningún sufrimiento, experiencias psicológicas.
Bovendien is de persoon is geen lijden, psychologische ervaringen beleven.Joan Miró pasó el resto de sus días experimentando con distintos estilos.
Joan Miró experimenteerde de rest van zijn leven met verschillende stijlen.El mundo en el que viven continúa experimentando momentos y eventos trascendentales.
De wereld waarop jullie leven, blijft gedenkwaardige tijden en gebeurtenissen beleven.Yemen, en la Península Arábiga, experimentando en 2015 un año turbulento.
Jemen, het land op het Arabisch Schiereiland, beleeft in 2015 een roerig jaar.A pesar de este contratiempo, Roy continúa experimentando en todo el Oscillococcinum.
No es de extrañar que continúe experimentando tal crecimiento en popularidad.
