Wat Betekent ESTAR EXPERIMENTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ervaren
• worden ervaren
• ondervindt
• zouden ervaren
• last
• ondervinden
• ervaart
• meemaakt
• te experimenteren
• worden geconfronteerd

Voorbeelden van het gebruik van Estar experimentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo estar experimentando un tipo de epifanía.
Ik schijn een beetje van epiphany te ervaren.

Y pregunto por muchos que parecen estar experimentando lo mismo que yo.
En ik vraag het voor velen die hetzelfde schijnen te beleven als ik….

¡Cuando podría estar experimentando diecisiete placeres simultáneos en la Nebulosa Lotus!
Toen ik 17 gelijktijdige genoegens in Nebula van Lotus zou kunnen ervaren!

Y pregunto por muchos que parecen estar experimentando lo mismo que yo.
En ik vraag het voor vele mensen die hetzelfde lijken te ervaren als ik….

Usted puede estar experimentando niveles bajos de oxígeno en la noche mientras dormir y no ser conscientes de ello.
U ondervindt weinig zuurstofniveaus 's nachts terwijl u slaapt en niet ervan op de hoogte.

Piense en un problema o desafío que pueda estar experimentando en este momento.
Denk aan een probleem of een uitdaging die u op dit moment ervaart.

¿Qué vamos a estar experimentando, i Disse realidades virtuales?
Wat zullen we ervaren, ik PHDs virtuele realiteit?

Reflexionen sobre cualquier iniciación que pudieran estar experimentando en su propia vida.
Bekijk dit op een initiatie die jij op dit moment mogelijk ervaart in je leven.

Ya que lo vamos a estar experimentando juntos, estaremos conectados el uno al otro.
Door het samen te ervaren, hangen we af van elkaar.

Por favor, informe de cualquier Foro de problemas o los Problemas que pueda estar Experimentando aquí.
Rapporteer Forum problemen of Problemen die u mogelijk Ondervindt hier.

Que la SD puede estar experimentando algunos problemas.
Dat de SD mogelijk enkele problemen ondervindt.

Puede comunicarse mejor entre sí y comprender lo que podrían estar experimentando día a día.
Je kunt beter met elkaar communiceren en begrijpen wat ze dagelijks ervaren.

A partir de septiembre va a estar experimentando ahora por fin en directo.
Vanaf september zal hij ervaren nu eindelijk leven.

Siempre es recomendable que tu hable con su médico sobre cualquier problema de salud que pueda estar experimentando.
Het is altijd aanbevolen dat uw praat met uw arts over elk onderwerp dat gezondheid u kan worden ervaren.

Señales de que su disco duro puede estar experimentando errores lógicos incluyen:.
Tekenen dat uw harde schijf kan worden ervaren logische fouten zijn:.

Ella puede estar experimentando hinchazón de los senos, dolores de gases, dolor y náuseas, especialmente si ella tuvo una cesárea.
Ze kunnen ervaren gezwollen borsten, gas pijnen, pijn en misselijkheid, vooral als ze had een keizersnede.

A mitad del entrenamiento, una participante se quejó de estar experimentando demasiado espacio.
Ongeveer halverwege de training klaagde een deelneemster dat ze te veel ruimte ervoer.

A pesar de que su motor puede estar experimentando estos problemas internamente, es posible que no se dan cuenta hasta que es demasiado tarde y su motor se ha dañado.
Ook al is uw motor kan worden ervaren deze problemen intern, u wellicht niet dat het tot het te laat is en de motor is beschadigd.

¿Podrían abordar lo que los trabajadores de la Luz pueden estar experimentando físicamente en este momento?
Kun je iets zeggen over wat Lichtwerkers in deze tijd lichamelijk zouden kunnen ervaren?

Su computadora portátil Dell puede estar experimentando un problema de video o pantalla LCD, el cual generalmente se debe al panel LCD, la tarjeta de video o la configuración de video.
Uw Dell laptop ondervindt mogelijk een beeldscherm- of videoprobleem dat waarschijnlijk wordt veroorzaakt door het lcd-paneel, de videokaart of video-instellingen.

Individuos que experimentan sensaciones de dolor en un lado del cuerpo pueden estar experimentando los efectos del síndrome talámico del nervio.
Personen die ervaren pijn sensaties aan één kant van het lichaam kan ervaren van de effecten van thalamische zenuw syndroom.

Afirma estar experimentando milagros en su laboratorio, incluyendo imágenes en colores de los seres en el espíritu en forma confiable y mejoras constantes en los contactos por radio.
Hij beweert dat hij wonderen in zijn laboratorium meemaakt, waaronder kleurenafbeeldingen van geestelijke wezens op een betrouwbare basis en gestage verbetering in radiocontacten.

Si es así entonces usted puede simplemente estar experimentando los efectos de los niveles de toxina alta en su cuerpo.
Als dat zo is dan ondervindt u gewoon de gevolgen van hoge toxineniveaus in je lichaam.

Si se siente dolor, cansancio, tensión, desgastado, o siente que su mente se destacó recientemente, que puede estar experimentando la inflamación excedente.
Als je voelt pijn, moe, spanning, versleten, of je voelt dat je geest is onlangs benadrukt, dan kunt u last overschot ontsteking.

Reducción de costos de la tecnología fotovoltaica solar de película fina podría estar experimentando un renacimiento, gracias a las innovaciones recientes de eficiencia por el fabricante estadounidense First Solar.
Kostenbesparende dunne film fotovoltaïsche zonne-energie-technologie kan een renaissance ervaren, dankzij de recente efficiëntie-innovaties van de Amerikaanse fabrikant First Solar.

Cuando Darwin y Wallace leyeron a Malthus, se les ocurrió a ambos que los animales y las plantas también debían de estar experimentando esta misma presión poblacional.
Toen Darwin en Wallace Malthus lazen, kwam het bij hen op dat dieren en planten ook dezelfde druk van aangroei moeten ervaren.

El terapeuta discutirá los niveles de dolor queel paciente puede estar experimentando, junto con cuanta fuerza está presente en toda el área lesionada.
De therapeut zal de mate van pijn die de patiënt kan worden ervaren, samen met hoeveel kracht aanwezig om de gewonde gebied te bespreken.

Permítanos brindarle un resumen de algunos de los muchos síntomas de ascensión que ustedes, los iniciados en el Sendero, pueden estar experimentando en este momento.
Vergun het ons jullie een korte samenvatting te geven van de vele Ascensie symptomen die jullie, de Ingewijden op het Pad, momenteel ervaren.

El contenido de este sitio son sólo para información y están destinadas a ayudar a los lectores en la identificación de los síntomas y condiciones que puedan estar experimentando.
De inhoud van deze site is uitsluitend bedoeld ter informatie en is bedoeld om lezers te helpen bij het identificeren van de symptomen en omstandigheden die zij kunnen ervaren.

Hoe "estar experimentando" te gebruiken in een Spaans zin

"Algunos de ustedes pueden estar experimentando problemas iniciando Skype.

Eso, se dijo, eso debía estar experimentando el grillo.

¿Qué emociones y pensamientos puede estar experimentando esa persona?

Una presencia que ahora podría estar experimentando ella misma….

Les preocupaba que pudiera estar experimentando con drogas y alcohol.

• Identificar a los estudiantes que pueden estar experimentando problemas.

"Los usuarios pueden estar experimentando problemas para acceder a Twitter.

Todos los sujetos parecían estar experimentando con objetos en común.

Deberías estar experimentando su campo de energía en tus manos.

Pues la de estar experimentando un aparente regreso al pasado.?

Hoe "worden ervaren, ervaren, ondervindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Emoties worden ervaren als dodelijk vermoeiend.

Maar hoe ervaren onze klanten dit?

Verkeer richting Maastricht ondervindt geen hinder.

Ook het treinverkeer ondervindt veel hinder.

Principe worden ervaren een serie van.

Ervaren docent wiskunde voor klassen vmbo.

Worden ervaren als verschillende aparte fenomenen.

Zij worden ervaren als niet sociaal.

Meestal ondervindt men daar weinig problemen.

Ben jij een ervaren TIG lasser.