Voorbeelden van het gebruik van Estaba experimentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba experimentando.
Suena como que estaba experimentando.
Estaba experimentando con algo.
Hij experimenteerde op iets.Yo estaba experimentando.
Ik was aan het experimenteren.No podía creer lo que estaba experimentando.
Estaba experimentando, probando.
Met experimenteren, prutsen.¿Crees que un Antiguo estaba experimentando con él?
Estaba experimentando con mi cámara.
Hay todo un mundo allí afuera Y no lo estaba experimentando.
Al parecer, él estaba experimentando en sus pacientes.
Blijkbaar experimenteerde hij met z'n patiënten.Finalmente entró un médico y le conté todo lo que estaba experimentando.
Uiteindelijk kwam er een dokter binnen en Pero él ya estaba experimentando con animales en Boston.
Maar hij experimenteerde ook al op dieren in Boston.Parecía demasiado pequeño e insignificante para albergar lo que estaba experimentando.
Nadie estaba experimentando”, dijo a The Guardian en 2012.
Niemand experimenteerde', zei hij in 2012 tegen The Guardian.En las primeras seisvíctimas desde Mark Rodgers a Perry Holloman estaba experimentando.
De eerste zes slachtoffers,Mark Rodgers tot Perry Holloman, hij experimenteerde.Sólo estaba experimentando con algunos productos del trabajo, OK?
Ik experimenteerde met wat producten voor m'n werk, oké?Esta pintura fue hecha cuando recien estaba experimentando con formas y colores.
Deze aquarel Cuando estaba experimentando ser sólo la única cosa en ese momento?
Als het ervoer om net dat ene ding in die tijd TE ZIJN?Estaba experimentando una sorprendente cantidad de diarrea muy acuosa.
La verdad es que estaba experimentando fenómenos bien conocidos por la ciencia.
De waarheid is dat ik fenomenen ervoer die de wetenschap welbekend waren.Dnipro estaba experimentando mayores dificultades en términos de personal.
Tengo entendido que estaba experimentando con muchos alucinógenos poderosos e ilegales.
Ik had begrepen dat hij experimenteerde met krachtige en illegale hallucinogenen.Zapata Oil estaba experimentando con la nueva tecnología de perforación mar adentro.
Zapata Oil experimenteerde met de nieuwe technologie van boren in zee.Mientras tanto, Winnipeg estaba experimentando su menor recuento de mosquitos en cuatro décadas.
Ondertussen beleefde Winnipeg zijn laagste aantal muggen in vier decennia.Muirfield estaba experimentando conmigo con un suero para convertirme en un arma.
Muirfield experimenteerde op mij met een serum om me tot een wapen te maken.En primer lugar, el dolor físico que estaba experimentando, tratando de caminar por la tierra, a causa de la maldición de la bruja.
Ten eerste, de fysieke pijn die ze ervoer, probeerde om de aarde te lopen, als gevolg van de vloek van de heks.Fraunhofer estaba experimentando con prismas para encontrar los mejores tipos de vidrio para lentes de precisión.
Fraunhofer experimenteerde met prisma's om het beste type glas voor lenzen te vinden.No dije nada porque creí que estaba experimentando o probando algo nuevo. Que lo haría una o dos veces y que se le pasaría.
En ik heb niks gezegd omdat ik dacht dat DeeDee gewoon experimenteerde of iets nieuws probeerde, dat ze 't gewoon 'n paar keren zou doen, en daarmee uit.
