Voorbeelden van het gebruik van Estoy experimentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy experimentando interferencias.
Ik ervaar interferentie.¿Cómo sabes lo que estoy experimentando?
Hoe weet je wat ik heb doorgemaakt?Uh, estoy experimentando a Anne Murray.
Ik ervaar Anne Murray.Es una nueva mezcla con la que estoy experimentando.
Estoy experimentando extraños recuerdos.
Así que lo que estoy experimentando es psicológico.
Dus wat ik ervaar is psychologisch.Estoy experimentando el verso libre.
Ik experimenteer nog met vrije gedichten.Estoy experimentando algo que no entiendo.
Ik ervaar iets wat ik niet begrijp.Cuando estoy jugando el juego, estoy experimentando problemas técnicos.
Als ik het spel speel, ervaar ik technische problemen.Estoy experimentando con el peinado.
Ik experimenteer met naar achteren kammen.Me frustro cuando siento que no estoy experimentando cosas nuevas en mi vida.
Ik raak gefrustreerd wanneer ik geen nieuwe dingen ervaar in m'n leven.Estoy experimentando un percance con una correa.
Ik heb een probleem met een bandje.
Quiero poder hablar abiertamente en el futuro sobre lo que estoy experimentando".
Vino Nikki. Estoy experimentando con unos platos.
Ik experimenteer met wat gerechten.Estoy experimentando la libertad por primera vez.
Y créeme, estoy experimentando una fuerza muy mayor.
Estoy experimentando dificultades técnicas con mi pago.
Ik heb technische problemen met mijn betaling.Durante el juego estoy experimentando problemas con las funciones en línea.
Tijdens het spel ervaar ik problemen met de online functies.Estoy experimentando dificultades técnicas con mis mensajes.
Ik heb technische problemen met mijn berichten.Los recuerdos que estoy experimentando son de una versión mejorada de mí.
Alle herinneringen die ik ervaar zijn van een betere versie van me.Estoy experimentando un problema cuando intento ejecutar el juego.
Ik ervaar een probleem wanneer ik het spel probeer uit te voeren.Niños, estoy experimentando una crisis de conciencia.
Kinderen, ik onderga een gewetens crisis.Estoy experimentando problemas con las características en línea de The Crew 2 en PS4.
Ik ervaar problemen met de online functies van Steep op de PS4.Últimamente estoy experimentando con imágenes más realistas y otras cosas.
Estoy experimentando problemas con las características en línea de The Crew 2 en PS4.
Ik ervaar problemen met de online functies van The Crew 2 op de PS4.Simplemente estoy experimentando inconsistencias emocionales debido a las hormonas segregadas durante el embarazo.
Ik heb gewoon last van emotionele tegenstrijdigheden vanwege hormonen die ik afscheid tijdens de zwangerschap.Estoy experimentando un cambio constante de conciencia y me expando más allá de mis limitaciones.
Ik ervaar constant een bewustzijnsverschuiving, en verruim voorbij mijn grenzen.Quiero decir, de repente estoy experimentando un nivel de libertad que nunca he conocido, pero al mismo tiempo, nunca he estado más asustado.
Ik bedoel, plotseling ik ervaar een mate van vrijheid dat ik nog nooit heb gekend, maar op hetzelfde moment, Ik ben nog nooit zo bang geweest.Sí, estoy experimentando con una nueva base de soya.
Ja, ik experimenteer met een op sojabasis.
