Wat Betekent WE PROEFDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hemos probado

Voorbeelden van het gebruik van We proefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wijnen die we proefden waren:.
Los vinos que probamos fueron:.

We proefden voor het eerst van de vrijheid.
Estoy experimentando la libertad por primera vez.

De meeste koekjes die we proefden waren geweldig.
La mayoría de las galletas que probamos eran maravillosas.

We proefden zijn geperste olijfolie de dag voordien.
Hemos probado su aceite de oliva prensado el día anterior.

Enzo was bijzonder gastvrij en we proefden sommige van zijn wijn.
Enzo era especialmente acogedor y probamos algunos de sus vinos.

We proefden Sue's dessert en dat is de standaard.
Probamos el postre de Sue más temprano y y fija las normas a superar.

De huizen zijn mooi en volledig voldoen aan de beschrijving(we proefden twee verschillende).
Las casas son hermosas y cumplen plenamente con la descripción(que probamos dos diferentes).

We proefden de christelijke wijn tijdens de maaltijd een goede tijd.
Hemos probado el cristiano de vino durante la comida un buen momento.

Het dorp heeft een aantal bars(waarvan er twee minder dan 200 yards van het appartement) en drie"goede" restaurants- twee van die we proefden.
El pueblo cuenta con una serie de bares(dos de los cuales están a menos de 200 yardas de la vivienda) y tres restaurantes"apropiados"- dos de los cuales que probamos.

We proefden Portugese gerechten in het restaurant Manjar, het is heerlijk.
Hemos probado platos portugueses en el restaurante Manjar, es delicioso.

Tijdens een toch door de Mekong Delta konden we tijdens een lunch allerlei Vietnamese lekkernijen van de bbq bestellen. We proefden… hou je vast….
Aunque todavía no hemos podido por el Delta del Mekong para pedir todo tipo de delicias vietnamitas de la barbacoa en un almuerzo. Nos proefden… agárrate fuerte….

We proefden hun gerechten beide nachten en we waren zeer tevreden, evenals de wijnkaart!
Hemos probado sus platos ambas noches y nos quedamos muy satisfechos, así como la selección de vinos!

We hebben ook waardering voor het feit dat we niet delen hun cultuur door middel van een ontbijt waardig van een groot hotel dat we proefden vele gerechten.
También apreciamos el hecho de que tuvimos que compartir su cultura a través de un desayuno digno de un gran hotel que hemos probado muchos platos.

We proefden een aantal van de lokale wijn en gerechten, veel plezier We zullen zeker terugkomen!
Tomamos muestras de algunos de los vinos y la gastronomía local, muy divertido Sin duda volveremos!

We hebben verschillende maaltijden in de bar en alle specialiteiten we proefden we hebben gehouden, hebben we nog een gerecht om te proberen en niet de vraag of er een tweede bezoek om dat te doen.
Hemos hecho varias comidas en el bar y todas las especialidades que hemos degustado nos han encantado, aún nos queda algún plato por probar y no se si habrá una segunda visita para poder hacerlo.

We proefden de tomaten-basilicumsaus huis, vertrekken we met potten jam en deelden een pannenkoek avond.
Hemos probado la casa salsa de tomate y albahaca, nos vamos con los tarros de mermelada y compartimos una noche panqueque.

De omliggende wijk gaf ons een glimp van Italiaans dorp levensstijl met wijngaarden, een abdij die dateert meer dan een duizend jaar(stel je voor als de muren konden praten), agrarische communes, en een aantal van de beste Italiaanse restaurants we proefden in deze reis.
El barrio que rodea nos dio una visión del estilo de vida del pueblo italiano con viñedos, una abadía que data de más de mil años(imagínese si sus paredes hablaran), comunas agrícolas, y algunos de los mejores restaurantes italianos que hemos probado en este viaje.

We proefden de gastronomische mand, ongetwijfeld een zeer goede keuze(aardappelen sarladaises manier Gerald zijn uitstekend).
Tomamos muestras de la canasta gourmet, sin duda, una muy buena elección(patatas sarladaises manera Gerald son excelentes).

De voorgerechten die we proefden waren een salade met geitenkaas en gemengde bessen, een foie gras geserveerd met toast en een waldorfsalade.
Los aperitivos que probamos eran una ensalada de queso de cabra con bayas mixtas y un foie gras servido con tostadas y una ensalada estilo Waldorf.

We proefden een totaal van 30 liter zeewater uit een Kuroshio tank in het Okinawa Churaumi Aquarium, Okinawa, Japan(26˚41'39"N, 127˚52'41"E).
Se muestrearon un total de 30 L de agua de mar desde un tanque de Kuroshio en el Acuario Churaumi, Okinawa, Japón(26˚41'39"N, 127˚52'41"E).

We proefden ook de Trecciotti vleesloze gevuld met ricotta en brandnetel, goed en zacht, maar ook een variant van rijst met worst, of een risotto met champignons en salami door smaak, maar aangenaam.
También hemos probado la sin carne Trecciotti rellenos de requesón y ortiga, buenos y humanos, así como una variante de arroz con salchichas, o un risotto de setas y salami por gusto, pero agradable.

We proefde sen einde kamer met uitzicht op de sterren.
Hemos probado sen habitación al final con una visión de las estrellas.

We geproefd wijnen in een kelder als een grot.
Hemos probado vinos en una bodega como una cueva.

Dank u voor de Prosecco die we geproefd in Spritz.
Gracias por el Prosecco que hemos probado en Spritz usted.

We geproefd tenminste 5 dingen in hun proeflokaal en genoten horen van hun verhaal en drinken wijnen.
Hemos probado al menos 5 cosas en su sala de degustación y disfrutamos de escuchar su historia y beber los vinos.

We proefde een Dolcetto en twee Barbaresco wijnen met Pietro ons te vertellen interessante details over elk een….
Hemos probado un Dolcetto y dos vinos Barbaresco con Pietro decirnos detalles interesantes sobre cada uno.

Hun huis is in een klein dorpje dat bekend staat vanwege de wijn(we geproefd en was zeer goed), in de buurt van Alghero en Sassiri.
Su casa está en un pequeño pueblo famoso por el vino(que hemos probado y era muy bueno), cerca de Alghero y Sassiri.

We proefde een grote selectie van wijnen, ze lieten ons om onze tijd en was zeer informatief over elke wijn, een geweldige ervaring.
Hemos probado una gran selección de vinos, ella nos permitió tomar nuestro tiempo y era muy informativo sobre cada vino, una gran experiencia.

We bedanken onze grote chef Nadia voor geweldig eten we geproefd in de comfortabele sfeer van ons huis.
Agradecemos a muy a nuestro gran chef Nadia para la comida increíble que hemos probado en el ambiente confortable de la casa.

En gaf ons een klein cadeautje we proefde onze eerste diner in Can Jep Llarg.
Y además nos dió un pequeño obsequio que degustamos en nuestra primera cena en Can Jep Llarg.

Hoe "we proefden" te gebruiken in een Nederlands zin

We proefden een 2004 naast een 2014.

We proefden dus vier keer Pinot Noir.

We proefden het bij een georganiseerde proeverij.”

We proefden hiervan ook een gebottelde 2011.

Wijn die we proefden was ook geweldig.

We proefden uiteraard het plaatselijk bier Wittekerke.

Het eten dat we proefden was heerlijk!

We proefden een hele lekkere Sparkling Riesling.

We proefden ook verschillende eieren van chocolade.

We proefden dit gerechtje tijdens onze middagpauze.

Hoe "hemos probado" te gebruiken in een Spaans zin

Hemos probado muchas opciones, pero https://www.

Hemos probado OpenSUSE 15, Debian 10.

Hasta ahora no hemos probado esa sensación".

Hemos probado nuestro sitio central ASP.

Hemos probado todas las frutas locales.

La hemos probado para ver qué ofrece.

Hemos probado Mysound para cada presupuesto.

Hemos probado diproderm, fucibet, elocom, adventan.

Lo hemos probado en nuestra PC y lo hemos probado en nuestra PC.

hemos probado otros lugares para comparar.