Wat Betekent EXPERIMENTASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt ervaren
• ervoer
• je hebt geëxperimenteerd
• hebt meegemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Experimentaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Experimentaste en mí.
Je experimenteerde op mij.

Tú lo experimentaste.
Jij hebt het ervaren.

Experimentaste con personas.
Jullie experimenteerden op mensen.

No solo por lo que te enseñé,¿verdad? Tú misma lo experimentaste.
Je hebt het zelf ook ervaren, hè?

Tú experimentaste conmigo.
Je experimenteerde op mij.

Esto significa que nunca experimentaste un orgasmo.
Dit betekent dat je nog nooit een orgasme ervaren.

Tú experimentaste mucho más que yo.
Je hebt meer geëxperimenteerd dan ik.

Yo quería recuperarlo. Experimentaste con la vida humana.
Je hebt met menselijk leven geëxperimenteerd.

Experimentaste con tu propia hija.
Je experimenteerde op je eigen dochter.

¿Cuánto hace ya que experimentaste ese sentimiento?
Hoe lang is het geleden dat je dat gevoel hebt ervaren?

Ya experimentaste con el tipo en coma.
Je hebt al geëxperimenteerd op de coma vent.

M: Dime exactamente lo que sentiste, lo que experimentaste.
M: Vertel maar precies wat je voelde, wat je ervoer.

Lo que experimentaste fue real.
Wat je onderging was echt.

Ella tiene el corazón roto,- Algo que obviamente nunca experimentaste.
Haar hart is gebroken, iets wat jij nooit hebt ervaren.

Eso que experimentaste fue real.
Wat je meemaakte was echt.

Nunca conocí una traición tan profunda como lo que tú experimentaste.
Ik heb nog nooit een verraad gekend zo diepgaand als wat jij hebt meegemaakt.

Mike,¿experimentaste algo?
Mike, heb je iets ervaren?

Después del final de la relación, los sentimientos que experimentaste desaparecen gradualmente.
Na het einde van de relatie verdwijnen de gevoelens die je hebt ervaren geleidelijk.

Por favor.- Experimentaste con Keith.
Je hebt geëxperimenteerd met Keith.

Tampoco podemos garantizar que mantengas los resultados que experimentaste inicialmente.
Evenmin kunnen we garanderen dat u de resultaten die u in eerste instantie ervaart, behoudt.

Experimentaste y quieres volver a como era antes.
Je hebt geëxperimenteerd en wilt terug naar de oude situatie.

Los borg con los que experimentaste han sufrido un gran daño cerebral.
Alle Borg die proefkonijn waren, hebben hersenletsel.

Experimentaste la sensación fantasma, no una real conectividad neuronal.
Je ervoer een fantoomgevoel, geen echte neurale verbindingen.

¡Me lo debiste haber dicho! Lo que experimentaste fue una simulación, sabemos eso.
Wat je ervoer, was een simulatie, dat weten we.

Lo que experimentaste procedía de tu mente, de tu espíritu, si quieres.
Die ervaringen kwamen uit je eigen geest. Je ziel, kan je zeggen.

Incidentes concretos:¿Qué experimentaste cuando eras pequeño?
Specifieke gebeurtenissen: Wat heb je meegemaakt toen je jong was?

Lo que experimentaste y lo que te enseñaron es único de ti.
Wat jullie hebben ervaren en wat jullie hebben geleerd is uniek voor jullie..

¿Has visto que pasó o lo experimentaste… con detalle sensorial completo?
Had je het gezien, of volledig ervaren? Met zicht, geur,?

¿Qué experimentaste allí y tus hijos disfrutan de un jardín escolar hoy?
Wat heb je daar ervaren en genieten jouw kinderen vandaag van een schooltuin?

Todo el miedo que experimentaste tiene que ser reemplazado por algo distinto.
De angsten die je hebt doorstaan… maken nu plaats voor iets anders.

Hoe "experimentaste" te gebruiken in een Spaans zin

¿Ya experimentaste algún vino Pinot Noir del Nuevo Mundo?

¿Cuándo fue la última vez que experimentaste algo así?

: ¿Cómo experimentaste el paso entre documental y ficción?

Solo cuando lo experimentaste sabes que ha descendido ".

Incluso si experimentaste con motores como Unity o Unreal.

Ahora, acerca de lo que experimentaste hace unos días.

¿Qué otras técnicas y materiales experimentaste en la pintura?

¿Quizás experimentaste algunas de las situaciones "cotidianas" del libro?

Sí, todos saben que experimentaste una horrible pérdida personal.

¿Alguna vez experimentaste una conexión profunda con un caballo?!

Hoe "ervoer, hebt ervaren, je hebt geëxperimenteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Kasteel ervoer het die dinsdagavond.

Lees graag hoe je het hebt ervaren de kennismaking.

Je hebt ervaren dat winnen mogelijk is zonder verliezers.

Haak ervoer dat als zeer oneerlijk.

Vice-premier Peres ervoer dat vorige week.

Wat je dan hebt ervaren is een illusie.

Hij ervoer elke dag opnieuw strijd.

Jij hebt ervaren hoe je met spanningen moet omgaan.

Je hebt geëxperimenteerd met gedrag en met vallen en opstaan nieuwe strategieën geïmplementeerd in je leven.

Wat je eerder hebt ervaren of hebt meegemaakt.