Voorbeelden van het gebruik van Proefkonijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben ik je proefkonijn?
Mijn proefkonijn is Peter Kent.
Ze is geen proefkonijn.
Proefkonijn Carter tot je dienst.
Rata de laboratorio Carter" a su servicio.Je bent nu ons proefkonijn.
Ahora eres nuestra cobaya.
Het proefkonijn is 'n mislukkeling. Niet waar.
El sujeto es un fracasado sin esperanzas.En… hoe is het met het proefkonijn?
¿Cómo está ese sujeto?Uur 8, het proefkonijn is voorbereid.
Hora 8, el sujeto está preparado.Ze is je kind, geen proefkonijn.
Toen het proefkonijn niet reageerde, werd het project afgeblazen.
Cuando el sujeto no reaccionó, se cerró el proyecto.Jij werd zijn proefkonijn?
¿Ud. fue su conejito de Indias?Zijn proefkonijn is het 8-jarige zoontje van zijn tuinman, James Phipps.
Su conejillo de indias es el hijo Rommie is geen proefkonijn.
Rommie no es una rata de laboratorio.Dus Abby is een proefkonijn… voor 'n volledige monsterinvasie.
Así que Abby es el experimento para una invasión completa de monstruos.Ik ben een professioneel proefkonijn.
Soy una cobaya profesional.Ik wil geen proefkonijn, ik wil eten.
No quiero ningún cobayo, quiero mi comida.We gebruiken Blaine als proefkonijn.
Usemos a Blaine como cobayo.Je wilt niet het proefkonijn zijn voor een onervaren chirurg.
No querrás ser el conejillo de indias Ik ben Lorenzo's proefkonijn.
Estoy aquí para ser la cobaya de Lorenzo.Jij vraagt hem een proefkonijn te zijn zodat Major dat niet hoeft.
Le pides que sea el conejillo de indias para que Major no tenga que serlo.Jullie gebruiken me als proefkonijn.
Me usaste como rata de laboratorio.En Deedee ook, het proefkonijn van de familie.
Sin mencionar a Deedee, la cobaya de la familia.En een dag doorbrengen als proefkonijn.
Y pasar el día como rata de laboratorio.O, en Laurens proefkonijn.
Oh! y la rata de laboratorio Ik stuurde Marcus als patiënt naar jou, niet als een proefkonijn.
Te envié a Marcus como un paciente, no como un conejillo de Indias.Hij werd behandeld als proefkonijn.
Lo trataban como rata de laboratorio.Duizenden ¼ van de universitaire studenten dienden als proefkonijn.
Miles Je gebruikte me als proefkonijn.
Me estuviste usando como un conejito de Indias.En hij was mijn broer, geen proefkonijn.
Y era mi hermano. No una rata de laboratorio.Hij bracht het bij me in alsof ik een proefkonijn was.
Simplemente me lo implantó como si yo fuera un cobaya.
