Wat Betekent PROEFLEZERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• correctores
• revisores

Voorbeelden van het gebruik van Proeflezers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Correctoren en proeflezers werken in hun moedertaal.
Los correctores y revisores trabajan hacia su lengua materna.

Dankzij ons wereldwijde netwerk van vertalers, tolken en professionele proeflezers.
Gracias a nuestra red mundial de traductores, intérpretes y correctores profesionales.

Proeflezers die de accuraatheid van vertalingen bewaken.
Correctores que garantizan la precisión de la traducción.

Voor al onze vertalers en proeflezers geldt de beoogde taal als hun moedertaal.
Todos nuestros traductores y correctores son hablantes nativos de la lengua de llegada.

Proeflezers en kopie Markers functieomschrijving/ Banen en plicht monster.
Descripción del trabajo copia marcadores y correctores/ Puestos de trabajo y muestra de trabajo.

Eerst vergelijken onze professionele proeflezers de originele tekst met de vertaling.
En primer lugar, nuestros revisores profesionales comparan el texto original con la traducción.

Wel in dit geval is de natuur de eerste versie en zijn de wetenschappers de proeflezers.
Pues en este caso, la naturaleza es el primer borrador y los científicos son los correctores.

Al onze proeflezers zijn hooggekwalificeerd, hebben de doeltaal als moedertaal en zijn inhoudelijke experts.
Todos nuestros correctores son nativos altamente cualificados y expertos en la materia.

Maak gebruik van een netwerk van meer dan 7.000 vertalers, proeflezers, copywriters en nog veel meer taalexperts.
Accede a nuestra red de más de 8000 traductores, revisores, copywriters y otros expertos lingüísticos.

Beginnende proeflezers wordt aangeraden dit document uit te printen en bij de hand te houden bij het proeflezen.
Se recomienda a los revisores principiantes imprimir este documento y mantenerlo a mano mientras realizan su labor.

Projectmanagers kunnen ingrijpen wanneer dat nodig is, vooral bij de keuze van vertalers en proeflezers.
Los gestores de proyectos pueden intervenir cuando lo consideren necesario, especialmente a la hora de seleccionar a los traductores y a los revisores.

Wilt u vertalers, editors en proeflezers inhuren die vloeiend zijn in alle talen en dialecten van uw klanten?
¿Quiere contratar lingüistas, editores y correctores que dominen cada idioma y dialecto que hablan sus clientes?

Across Continents Translations is voortdurend op zoek naar talentvolle, hooggekwalificeerde en ervaren vertalers, tolken en proeflezers in verschillende vakgebieden.
Across Continents Translations busca constantemente traductores perfectamente calificados, experimentados y talentosos, e intérpretes y correctores de pruebas en varios sectores.

Beschrijving Ongelooflijke prijs Proeflezers in Dnipro(Oekraïne) van bedrijf Internet magazin Podarkin, ChP(Podarkin).
Descripción Precio increíble de Correctores en Dnipro(Ucrania) de la empresa Internet magazin Podarkin, ChP(Podarkin).

Klantspecifieke training en testvertalingen aan de hand van objectieve beoordelingscriteria, uitgevoerd door proeflezers van Translated met een 'betrouwbare' status.
Formación específica a medida del cliente y traducción de prueba sobre la base de una matriz de evaluación objetiva realizada por revisores de Smart Translators con un estado de«confianza».

Deze vloeistof proeflezers tot matige dekkracht(14% van de pigmenten) zijn gemakkelijk aan te brengen en in staat om een perfecte teint matte verkrijgen en zelfs beëindigen.
Estos correctores fluidos para moderar el poder de cobertura(14% de pigmentos) son fáciles de aplicar y permitir obtener un mate cutis perfecto e incluso terminar.

Vereiste competenties voor vertalers, revisoren en proeflezers: vertaalvaardigheid(diploma van een instelling voor hoger onderwijs);
Competencias necesarias para los traductores, revisores y correctores: competencia en traducción(titulación por una institución u organismo de educación superior);

De kwaliteit van de transcripties, die eerder automatisch gegenereerd door optische tekenherkenning(OCR), werd verwacht te worden verbeterd door menselijke proeflezers Wikisource's.
La calidad de las transcripciones, previamente generado automáticamente por reconocimiento óptico de caracteres, se esperaba(OCR) para ser mejorado por los correctores humanos de Wikisource.

Er werken steeds afzonderlijke vertalers en proeflezers/ redacteurs aan elk project, ongeacht hoe groot of klein het is.
Siempre tenemos traductores y correctores/ editores diferentes trabajando en cada proyecto, sin importar lo amplio o breve que sea.

Studenten die van literatuur genieten, kunnen ook genieten van een loopbaan die te maken heeft met bewerken of schrijven, zoals proeflezers, historici of literaire agenten.
Los estudiantes que disfrutan de la literatura también pueden disfrutar de carreras que implican la edición o la escritura, como correctores de pruebas, historiadores o agentes literarios.

Omdat al onze docenten ook begonnen zijn als freelance proeflezers, weten we hoe het voelt en willen we u helpen uw eerste stappen te zetten als professionele corrector.
Como todos nuestros tutores también empezaron como correctores independientes, sabemos cómo se siente y queremos ayudarlo a dar sus primeros pasos como corrector de pruebas profesional.

Thebigword beschikt over een toegewijd, door de overheid goedgekeurd industrie- en organisatieteam met projectmanagers en honderden vertalers, redacteuren en proeflezers, alle met uitgebreide ervaring in de overheidssector.
Thebigword cuenta con un equipo dedicado exclusivamente a organizaciones e industrias aprobadas por el gobierno. Este equipo está formado por gestores de proyectos y cientos de traductores, editores y revisores, con una amplia experiencia en el sector público.

Met een groot intern vertalersteam, bevoegde projectmanagers en proeflezers, heeft Sentro zich voornamelijk gespecialiseerd in juridische, medische en technische vertalingen.
Con un gran equipo interno de traductores, gestores de proyectos competentes y correctores de pruebas, Sentro está especializada sobre todo en traducciones médicas, técnicas y jurídicas.

Een overzicht van belangrijke referentiesystemen die worden gebruikt in academisch schrijven en de soorten fouten die proeflezers kunnen tegenkomen bij het behandelen van citaten en verwijzingen.
Una visión general de los principales sistemas de referencia utilizados en la redacción académica y los tipos de errores que los correctores pueden encontrar al tratar con citas y referencias.

Onze teams bestaan uit moedertaalsprekers voor uw doeltalen, proeflezers, stijlredacteurs en kwaliteitsbeheerders die ervoor zorgen dat de vertalingen nauwkeurig en authentiek zijn en aansluiten op uw merk.
Nuestros equipos incluyen hablantes nativos de sus idiomas de destino, correctores, editores de estilo y editores de control de calidad para garantizar que sus traducciones son exactas, auténticas y fieles a su marca.

Of het nu gaat om een eenvoudige typefout of een gecompliceerde grammaticale fout, onze gekwalificeerde proeflezers kijken uw tekst zorgvuldig na om er zeker van te zijn dat hij foutloos is.
Ya sea un pequeño error ortográfico o un error gramatical grave, nuestros revisores cualificados comprobarán hasta dos veces el texto para asegurarse de que está perfecto.

Toegewijde teams van interne fulltime vertalers, proeflezers, editors, lokalisatiedeskundigen en webengineers zorgen ervoor dat de boodschap van uw bedrijf duidelijk naar uw klanten wordt overgebracht.
Nuestros cualificados equipos de traductores, correctores, editores, localizadores expertos e ingenieros de páginas web a tiempo completo se aseguran de que el mensaje de su empresa es comunicado con claridad y efectividad a sus clientes.

Met andere woorden, zelfs vertalers, tolken, proeflezers en aanverwante professionals moeten bij het werken met bedrijven voldoen aan de vereisten van de Algemene Voorschriften voor Gegevensbescherming, aangezien zij omgaan met documenten en informatie die privégegevens bevatten met betrekking tot het bedrijf.
En otras palabras, los traductores, intérpretes, correctores y profesionales relacionados deberán respetar las exigencias del Reglamento General de Protección de Datos para trabajar con empresas cuando procesen documentos e información con datos privados relativos a la empresa.

Dankzij een goed geïntegreerde combinatie van in-house vertaalexperts, redacteurs en proeflezers en ons uitgebreide netwerk van plaatselijke freelance vertalers, redacteurs en proeflezers kan Trusted Translations u vertalingen leveren van de hoogste kwaliteit in iedere taal en elk specialisatiegebied.
Gracias a una combinación perfectamente integrada de traductores, editores y revisores profesionales internos, y a nuestra extensa red de expertos en idiomas, Trusted Translations puede brindar traducciones de idiomas de la más alta calidad en todos los idiomas y para todas las industrias.

We hebben onze collectieve ervaring als professionele proeflezers en redacteuren gebruikt tijdens het maken van deze cursus, en we geloven dat deze meer biedt voor studenten dan elke andere e-learningcursus voor het corrigeren en bewerken van e-learning die vandaag beschikbaar is.
Nos hemos basado en nuestra experiencia colectiva como revisores y editores profesionales al crear este curso, y creemos que ofrece más para los estudiantes que cualquier otro curso de corrección y edición de aprendizaje electrónico disponible en la actualidad.

Hoe "proeflezers" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan proeflezers of zelfs aan een redacteur.

Proeflezers genoeg die er over kunnen oordelen.

Daarvoor ben ik alle proeflezers zeer erkentelijk.

De reacties van mijn proeflezers waren verdeeld.

Proeflezers zijn niet bezig met jouw gevoel.

Zoek veel proeflezers: Proeflezers zijn super nuttig!

Bijna alle proeflezers van Doodstil hebben gereageerd.

Veel proeflezers hebben al een opwaardering ontvangen.

Wel kunnen meelezers of proeflezers zinvol zijn.

Ook schakelden zij enkele externe proeflezers in.

Hoe "revisores, correctores" te gebruiken in een Spaans zin

Comentarios de los revisores sobre las características funcionales.

Todos nuestros revisores son profesionales especializados.

Tres (3) puntos a los Revisores de Cuentas.

Establecer mecanismos correctores sobre los hallazgos encontrados.

Qué son los Oficiales Médicos Revisores (MRO)?

Para empezar están los correctores en barra.

Revisores de congresos, foros, ponencias, premios, etc.

Cómo se seleccionan los revisores médicos de HealthyChildren.

De venir pero para programas de revisores han.

Los revisores se deben conducir de manera objetiva.