Wat Betekent REVISOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• revisor
• auditor
• corrector

Voorbeelden van het gebruik van Revisor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuws over De revisor.
Noticias sobre El Contable.

De onafhankelijkheid van de revisor is allereerst een fundamenteel kenmerk van zijn professionele integriteit.
La independencia del auditor es un aspecto básico en su trabajo profesional.

En uw verslag van de revisor?
¿y el informe del auditor de cuentas?

Gedichten van haar hand verschenen in De Revisor, Maatstaf en Tirade en proza in Lust& Gratie en Optima.
Poemas suyos se han publicado en De Revisor, Maatstaf y Tirade, y textos en prosa en Lust& Gratie y Optima.

Mijnheer Berthu, er bestaat geen anonieme en kwaadwillende revisor.
Señor Berthu, no existe ningún corrector anónimo y malévolo.

Er zit ergens in de diensten een anonieme revisor die de ideeën van afgevaardigden corrigeert.
En algún sitio, en dichos servicios, hay un corrector anónimo que corrige las ideas de los diputados.

Amazon revisor wist niet dat dit"Herb Grinder" Is voor onkruid en het is hilarisch Terwijl u bezoek Herb.
Amazon revisor no se dio cuenta de este"molinillo de hierba" es para la hierba y es hilarante Mientras que usted visita Herb.

In de meeste gevallen zal het ook samen met een accountant of revisor worden opgesteld.
En la mayoría de los casos, deberá ser elaborado con la ayuda de un contable o auditor.

De opsteller en revisor van de nationale norm GB/ T1234 met betrekking tot elektrothermische legering.
El redactor y el revisor del estándar nacional GB/T1234 con respecto a la aleación electrotérmica.

In de werkstroom wordt een taak gemaakt voor het redigeren van het document, en de revisor kiest een van de drie eerder beschreven opties.
El flujo de trabajo crea una tarea para revisar el documento y el revisor elige una de las tres opciones descritas anteriormente.

Die revisors zijn zich ervan bewust dat ze zich op hun beurt kunnen vergissen(elke revisor zou dat overigens goed moeten weten).
A su vez, son conscientes de que pueden equivocarse(todo revisor, por otro lado, debería saberlo bien).

Hiervoor koos hij de vorm van een stripverhaal dat in 1977 en 1980 in delen werd gepubliceerd in het tweemaandelijks literaire tijdschrift De Revisor.
Eligió la forma de una tira cómica que se publicó por partes en 1977 y 1980 en la revista literaria bimestral El Revisor.

Meer dan 50% van de projecten wordt nagezien door een revisor, die het werk van de vertaler beoordeelt en een kwaliteitsbepaling geeft.
Más del 50% de los proyectos se somete a la opinión de un revisor, que deberá valorar el trabajo del traductor y asignar un índice de calidad.

KB 3030629 niet openen een gedeelde map op die een groep die u wilt bijwonen beschikt over de machtiging revisor in 2013 van Exchange Server.
KB 3030629 Outlook no puede abrir una carpeta compartida en la que un grupo de asistir a tiene el permiso de revisor en el Exchange Server 2013.

In mijn jaren als revisor heb ik de grondigheid en de beginselen geleerd die je als hoofd van de administratieve en financiële dienst van een organisatie in gedachten moet houden.
Mis años como auditora me enseñaron meticulosidad y los principios que es esencial tener en cuenta como jefe de administración y finanzas en una organización.

Houd in gedachten die uw reactie voor twee doelgroepen is- elke toekomstige browser die ziet hoe u de situatie behandeld en de eerste revisor.
Tenga en cuenta que su respuesta es para dos audiencias- el revisor inicial y todos los navegadores futuros que verán cómo se maneja la situación.

Ook bij het vertalen van een korte tekst, met name als deze wordt gepubliceerd, moet een revisor de tekst nog een keer controleren, lezen en eventueel corrigeren.
Además, las traducciones de textos cortos también tienen que ser leídas, revisadas y, en caso necesario, corregidas por un revisor, sobre todo si van a ser publicadas.

Koppelingen naar gedeelde PDF's bieden aanvullende informatie, zoals de deadline(indien ingesteld) en het aantal opmerkingen dat per revisor is ingediend.
Los vínculos a archivos PDF compartidos proporcionan información adicional, como la fecha límite(si se ha fijado una) y el número de comentarios enviados por revisor.

Als een document wordt geüpload naar de bibliotheek Gedeelde documenten, dan ontvangt de revisor een geautomatiseerd e-mailbericht met de naam van het geüploade document.
Cuando se carga un documento a la biblioteca de documentos compartidos, el revisor recibirán un correo electrónico automatizado que incluya el nombre del documento que se ha cargado.

Als de revisor Goedkeuren en publiceren kiest, wordt het document naar een andere documentbibliotheek genaamd Gereed voor publicatie gekopieerd en wordt een bericht naar het documentatieteam verzonden.
Si elige el revisor aprobar y publicar, el flujo de trabajo copia el documento en otra biblioteca de documentos denominada listo para la publicación y envía un mensaje al equipo de documentación.

Om de kwaliteit van de vertaling te waarborgen, kunnen bepaalde specifieke teksten worden gecorrigeerd door een ervaren revisor Nederlands, Spaans of Engels.
Para garantizar la calidad de la traducción, algunos textos específicos pueden ser corregidos por un revisor profesional de holandés, español o inglés.

Als je Analist of ontwikkelaar van de sector, Revisor, of gebruik Raspberry PI als alternatief voor de Bureaublad ordrenador en wil het aantal kabels te verminderen, wil je niet te worden jouwe;
Si eres analista o desarrollador del sector, reviewer, o utilizas Raspberry PI como alternativa al ordrenador de sobremesa y quieres reducir el número de cables, no te querrás quedar sin la tuya;

Martin ontwerpt de werkstroom zo dat er verschillende acties worden uitgevoerd, afhankelijk van de reactie die de revisor heeft verzonden in het aangepaste taakformulier:.
Martin diseña el flujo de trabajo para que lleva a cabo diferentes acciones, según la respuesta que envía el revisor en el formulario de tareas personalizado:.

Afdrukken met wijzigingen en opmerkingen per type of revisor Ga op het tabblad Controleren naar de groep Bijhouden, klik op Markeringen weergeven en selecteer vervolgens het type wijziging dat u wilt weergeven.
Imprimir mostrando cambios y comentarios por tipo o revisor En la pestaña Revisar, en el grupo Seguimiento, haga clic en Mostrar marcas y seleccione el tipo de cambio que quiere mostrar.

Dit betekent dat wanneer een document wordt geüpload, de werkstroom automatisch een e-mailbericht naar de desbetreffende revisor verstuurt, waarbij de naam van het document in de hoofdtekst van de e-mail staat.
Esto significa que cada vez que se carga un documento, el flujo de trabajo enviará un correo electrónico automáticamente al revisor corresponda con el nombre del documento en el cuerpo del correo electrónico.

De revisors die door de klanten worden opgedragen om de taalkwaliteit van een door één van de kantoren van de EUROLOGOS-groep vertaalde tekst te controleren, hebben niet meer verplichtingen dan om het even welke andere revisor.
Los revisores a los que los clientes encargan el control de la calidad lingüística de un texto traducido por alguna de las oficinas del Grupo EUROLOGOS no tienen más obligaciones que cualquier otro revisor.

We voeren elke nieuwe kandidaat uit via een reeks prestatietests in de PC World Labs en we geven deze vervolgens door aan een ervaren revisor die het gebruiksgemak, de ontwerpkwaliteit en het gebruiksgemak evalueert.
Ejecutamos cada nuevo candidato a través de una batería de pruebas de rendimiento en PC World Labs, y luego lo transmitimos a un revisor experimentado que evalúa su facilidad de uso, calidad de diseño y utilidad.

Opmerking: Hoewel u geen specifieke kleuren kunt toewijzen aan wijzigingen die door verschillende revisoren zijn gemaakt, verschijnen de wijzigingen van elke revisor in een andere kleur in het document, zodat u verschillende revisoren kunt volgen.
Nota: Aunque no se pueden asignar colores específicos a los cambios realizados por distintos revisores, los cambios de cada revisor aparecen de un color distinto en el documento, de modo que puede realizar el seguimiento de varios revisores.

Ten tweede is een enkele evaluatie te veel onderworpen aan natuurlijke menselijke vooroordelen, en vaak kunnen goede kandidaten worden uitgesloten, terwijl slechte beoordelingen worden opgenomen omdat de revisor te streng of te mild was.
En segundo lugar, una evaluación única está demasiado condicionada por los errores humanos naturales y, con frecuencia, es posible excluir a los buenos candidatos e incluir a los malos candidatos porque el revisor ha sido demasiado estricto o indulgente.

Het idee hier is om de juiste gegevens te selecteren, zoals het totale aantal beoordelingen, de ster- of getalklasse van dat specifieke product, de naam van de revisor, enzovoort, en tag die gegevens met behulp van de vervolgkeuzelijst.
La idea aquí es seleccionar los datos apropiados, como el número total de revisiones, la calificación de estrella o número de ese producto en particular, el nombre del revisor,etc., y etiquetar esos datos usando el menú desplegable.

Hoe "revisor" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan checkt een revisor de vertaalde tekst.

Revisor Dirk Smets wordt er voorlopig bestuurder.

EldersLongformKrijn Peter HesselinkRasterpassa portaDe Revisor Over ooteoote

De revisor heeft hierin een eerste rol.

Deze week verscheen Revisor #20, het Campertnummer.

Hij werd revisor van het Nieuwe Testament.

Een revisor had dit wellicht kunnen voorkomen.

Deze vernieuwde Revisor gaat over de periferie.

De Revisor wordt uitgegeven door Singel Uitgeverijen.

Hierna gaat een ervaren revisor de vertaling controleren.

Hoe "auditor, corrector" te gebruiken in een Spaans zin

Environmental Management System Lead Auditor (BVQi).

See Accountant and Auditor jobs here.

Cómo utilizar corrector para ocultar las.

Corrector Yui: ¡Sigue soñando, alfombra andante!

Why Download WebSite Auditor going YepDownload?

Auditor interno calidad (Normas ISO 9000:2000).

Transformation and, Gesunderhaltung) Auditor description Entwicklungen.

Curso Auditor Interno Norma ISO 13485:2003.

Time Base Corrector Off (Left) vs.

out comes the pet corrector again.