Voorbeelden van het gebruik van Revisor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Revisor, sígame!
Gracias señor revisor.
Estimado revisor judicial:.
Más sobre este revisor.
El revisor nos dio una manta.
De beheerster gaf ons wel een deken.Sta, viene, el revisor!
Miss, de conducteur komt eraan!Revisor médico especializado Lora J.
Specialist medisch beoordelaar Lora J.Muy difícil para un revisor.
¿Dónde estamos, revisor?¿En Polonia?
Zijn we al in Polen, conducteur?Dame la llave de tu cabina, revisor.
Geef je sleutel, conducteur.Revisor del sitio web/ Servicios de crítica.
Sus beneficios como revisor.
Voordelen voor u als accountant.¿No le ha dicho el revisor que soy inglesa?
Heeft de conducteur niet gezegd dat ik Engelse ben?Pijnacker01, usuario de InDesign y revisor.
Pijnacker01, InDesign-gebruiker en -recensent.Revisor, guapo,¿qué hora es, y dónde estamos?
Conducteur, schat, hoe laat is 't en waar zijn we?Usted colabora estrechamente con nuestro revisor.
U werkt nauw samen met onze tekstrevisor.Siempre quise ser revisor con la gorra y todo.
Ik wilde conducteur worden… met zo'n petje en zo.Fue el producto que le gustó al revisor: no.
Was het product geliefd bij de beoordelaar: Ja.Soy revisor del Ferrocarril RR desde hace 25 años.
Ik ben al 25 jaar conducteur bij RR Railroad.¿Hasta qué punto eres revisor además de traductor?
Es revisor de varias revistas veterinarias.
No, pero sí Lo conoce el revisor y uno de Los pasajeros.
Nee, maar de conducteur wel… en een passagier.Traducción: Márcio Catanho- Licenciatura/ traductor y revisor.
Vertaling: Márcio Catanho- BA/ vertaler en resensent.Un revisor robó cinco millones para conquistar a una chica.
Een conducteur heeft 5 miljoen gejat om een meisje te veroveren.Va a comenzar su aprendizaje como revisor de coche cama.
U begint aan uw opleiding als conducteur van een slaapwagon.¿Trabajan con un revisor como parte de la traducción?
Si quieren ahorrar, pues que sea, pensó el revisor.
Als ze willen besparen, moeten ze dat zelf maar weten, dacht de conducteur.Revisor- Persona física o jurídica que revisa manuscritos para autores.
Reviewer- natuurlijk persoon of rechtspersoon die scripts van Schrijvers reviewt.Comentarios del revisor sobre las características físicas y la calidad percibida.
Opmerkingen van de beoordelaar over fysieke kenmerken en waargenomen kwaliteit.El revisor puede iniciar sesión con LinkedIn y decidir permanecer en el anonimato.
