Voorbeelden van het gebruik van Revisor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik dacht dat hij revisor was.
De Revisor staat nog steeds op het.
Cathedral en Revisor.
Cathedral and Revisor.Want ook een revisor kan zich vergissen!
Revisor: dit moet uzelf blijven Klik Volgende.
Revisor: this should remain yourself Click Next.
Mensen vertalen ook
Een vaste vertaler en/of revisor voor uw projecten?
Onder voorbehoud van goedkeuring door boekhouder of revisor.
Subject to the approval of your accountant or auditor.Voltooid: de revisor geeft aan dat de revisie is voltooid.
Completed: the revisor indicates the revision is completed.De serie wordt gepubliceerd in De Revisor en Plaatwerk.
The series is published in the magazines De Revisor and Plaatwerk.Een revisor voert altijd een laatste kwaliteitscontrole uit.
A proofreader always carries out the last quality control.Hij begon zijn carrière bij PricewaterhouseCoopers als revisor.
He began his career at PricewaterhouseCoopers as an auditor.Een revisor kan opmerkingen overal in het documentkader plaatsen.
Kunst en poëzie als mystieke daad. In: Revisor 8 januari 2015.
Art and poetry as a mystical act'. In: Revisor 8 January 2015.Achtergrond Als revisor kunt u meerdere revisiegeheugens gebruiken.
Background As a revisor, you can use multiple revision memories.Kies de manier waarop je opmerkingen wilt verzamelen van je revisor.
Choose the way you want to collect comments from your reviewer.Revisor: Naam van de begunstigde van het document Dit is een verplicht veld.
Auditor: Name of the document's beneficiary This field is required.Erik Lindner is redacteur van De Revisor en Terras.
Erik Lindner is contributing editor of literary magazines De Revisor and Terras.Deze revisor heeft tot taak de rekeningen van het kantoor voor oprecht te verklaren.
The duty of this auditor is to declare that the firm's accounts are accurate.In 2014 vestigde zij zich als zelfstandig vertaalster en revisor.
She set herself up as a freelance translator and proofreader in 2014.De revisor controleert de initiële vertaling
The reviser checks the initial translationIn 1983 was Keller redacteur van het literair tijdschrift De Revisor.
In 1983, Keller was the editor of the li- terary journal De Revisor.Alle vertalingen worden door een revisor(een native speaker in de doeltaal) nagekeken.
All translations are checked by a reviser(a native speaker of the target language).Elk project wordt onder handen genomen door een vertaler én een revisor.
Each project is entrusted to a team made up of a translator and a reviser.Alle vertalingen worden gecontroleerd door een kundige revisor voordat ze aan u worden verzonden.
All translations are then checked by an expert reviser before being sent to you.In 1992 debuteerde Rozalie Hirs in het literaire tijdschrift De Revisor.
In 1992 Hirs's poetry debut was published by the literary magazine De Revisor.De opsteller& de Revisor van Nationale Standaardgb/t1234 betreffende Elektrothermische Legering.
The drafter& Reviser Of National Standard GB/T1234 regarding Electrothermal Alloy.De selectie van de meest gepaste vertaler en revisor voor ieder project;
Selection of the most suitable translator and reviser for each project.Elke revisor heeft een eigen aantekeningen-overlay dat over de oorspronkelijke tekening wordt gelegd.
Each reviewer has their own notes overlay that is placed on the original drawing.Een review houdt in dat een professionele vertaler of revisor de vertaalde teksten kloppend maakt.
A review means that a professional translator or reviser corrects the translated texts.De revisor wordt geselecteerd door de projectmanager op basis van inhoud en beschikbaarheid.
The project manager selects the reviser based on the content and the revisor's availability.
