Voorbeelden van het gebruik van Experimentas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero sí experimentas dolor.
¿Experimentas algún problema con tu pene?
Ondervind je problemen met Pues todo lo que experimentas.
Alles wat je proeft.Lo que experimentas no es real.
Wat je voelt, is niet echt.Si, como John Travolta, antes que tú. Experimentas un resurgimiento.
Net als John Travolta beleef je een tweede comeback.
Mensen vertalen ook
¿Aún experimentas las visiones?
Te pone en un estado en el que experimentas un sueño despierto.
¿O experimentas aumento de la sensibilidad?
Lo primero que experimentas es pánico.
Het eerste wat je voelt is paniek.Experimentas cambios inesperados en tus síntomas.
U ervaart onverwachte veranderingen in uw symptomen.El resultado que experimentas depende de muchos factores.
De uitkomst die u ervaart, is afhankelijk van vele factoren.Experimentas las cosas de forma mucho más cercana que en un coche.
Y la desconexión que experimentas, eso no se trata de ira.
En de disconnectie die je voelt dat heeft niets met woede te maken.¿Qué experimentas, cómo reaccionan los amigos, colegas y la familia?
Wat ervaar je, hoe reageren vrienden, collega's en de familie?Cuando tienes el cuerno, siempre hay una manera y así experimentas.
Als je de hoorn hebt is er altijd een manier en dus experimenteer.Entonces,¿experimentas delirios?- A veces?
Ervaart u dan desillusie?Yo conozco un par de calles en Camden donde experimentas lo mismo, gratis.
Sientes y experimentas la naturaleza de manera holística.
Je voelt en beleeft de natuur holistisch.Me gusta vivir en un área donde experimentas las cuatro estaciones.
¿Otra vez experimentas con supositorios nutricionales?
Experimenteer je weer met voedingszetpillen?Conoces a mucha gente increíble y experimentas algo diferente cada día.
Je ontmoet zoveel fantastische mensen en elke dag beleef je wel iets nieuws.Bueno, experimentas el tiempo un poco diferente a los demás.
Jij ervaart de tijd een beetje anders dan anderen.Ves que te vuelves mucho más creativo cuando experimentas con hardware.
¿Cómo experimentas tú mismo para mejorar tu conversión?
Hoe experimenteer je zelf met het verbeteren van je conversie?Y una vez que lo experimentas, sigues buscandolo todo el tiempo.
Tú experimentas con pobres animales, pero no lo intentes con los niños.
Je bent tegen dierproeven, maar je experimenteert wel met kinderen.Puede ser que lo experimentas conscientemente, pero la mayoría de las veces no lo es.
Si experimentas esto y eres mayor de 60 años, busca atención médica.
Pero si experimentas esas imágenes una tras otra, entonces todo cobra vida.
Maar als je die plaatjes, achter elkaar aan beleeft Dan komt alles tot leven.También experimentas menos hambre debido a que el azúcar en sangre está mejor regulado.
