Wat Betekent QUE EXPERIMENTAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die je ervaart
• die u ervaart
• die je voelt

Voorbeelden van het gebruik van Que experimentas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo primero que experimentas es pánico.
Het eerste wat je voelt is paniek.

Actúa como si fuera la última vez que experimentaras eso que experimentas.
Doen alsof het de laatste keer dat je ooit zult ervaren wat je ervaart.

Las sensaciones que experimentas aquí serán mágicas.
De sensaties die je hier ervaart, zijn gewoon magisch.

La cantidad de tráfico que recibe un sitio puede afectar la velocidad de Internet que experimentas mientras navegas por ese sitio.
De hoeveelheid verkeer die een site ontvangt, kan de internetsnelheid die je ervaart tijdens het surfen naar de site beïnvloeden.

El resultado que experimentas depende de muchos factores.
De uitkomst die u ervaart, is afhankelijk van vele factoren.

Las imágenes, las sensaciones y los sentimientos que experimentas son lo más importante.
De afbeeldingen, sensaties en gevoelens die je ervaart zijn het belangrijkst.

Los resultados que experimentas reflejan tu pensamiento y comportamiento hacia los demás.
Uitkomsten die u ervaart, weerspiegelen uw denken en gedrag ten opzichte van anderen.

Perfeccionar a una persona no es fácil, y cada refinamiento que experimentas requiere de tu fe y de tu amor.
Het vervolmaken van een persoon is niet gemakkelijk en elke loutering die je ervaart vereist je geloof en liefde.

El viaje que experimentas es similar al LSD- algo menos intenso- y puede durar de 6 a 8 horas.
De trip die je ervaart is vergelijkbaar met LSD -maar minder intens- en kan tussen de 6 tot 8 uur duren.

Sería el mismo cuerpo soñador que experimentas en tu vida soñadora diaria.
Het zou hetzelfde droomlichaam zijn dat je ervaart in je dagelijkse droomleven.

El estrés que experimentas en el contexto de los síntomas del burnout pueden hacer que seas más vulnerable a otras enfermedades.
De stress die je ervaart bij burn-out symptomen kan ervoor zorgen dat je kwetsbaarder wordt voor ziektes.

Lo que nos llamo la atencion es la paz que experimentas cuando te sientas en la terraza, delicioso!
Wat ons opviel is de rust die je ervaart als je op het terras zit, heerlijk!

Los dolores que experimentas después de eso pueden obstaculizar tu entrenamiento y, a veces, pueden dificultar que continúes con la práctica.
De pijn die je daarna ervaart, kan je training belemmeren en kan het soms moeilijk maken om door te gaan met de oefening.

Centra tu atención en las sensaciones que experimentas, no en lo que pasa por tu mente.[2].
Richt je aandacht op de sensaties die je ervaart, dus niet op de gedachten die door je hoofd spoken.[2].

Quizás tengas algún problema de visión u otra enfermedad ocular que podría contribuir a la incomodidad o tensión que experimentas.
Het is mogelijk dat je een probleem hebt aan je zicht, of een andere oogaandoening, dat kan bijdragen aan het ongemak en/of de spanning die je voelt.

Intensidad:¿El dolor que experimentas es suave o muy intenso?
Intensiteit: Is de pijn die u ervaart mild of zeer intens?

Si a diario experimentas un nivel alto de ansiedad, el ejercicio puede disminuir la cantidad o gravedad de los síntomas que experimentas.[3].
Als je dagelijks een hoog niveau van angstsymptomen ervaart, dan kan beweging het aantal keren of de ernst van de symptomen die je ervaart verlagen.[3].

Y la desconexión que experimentas, eso no se trata de ira.
En de disconnectie die je voelt dat heeft niets met woede te maken.

Pero, por supuesto, esta intención inicial y fundamental se ha perdido, confundido, distorsionado y corrompido, conduciendo al mundo que experimentas hoy.
Maar natuurlijk is deze aanvankelijke en fundamentele intentie vergeten en verward, verdraaid en gecorrumpeerd geworden, leidend tot de wereld die je vandaag ervaart.

Tus pensamientos, sentimientos, recuerdos, atención, lo que experimentas en este mundo subjetivo es parte de la mente».
Je gedachten, gevoelens, herinneringen, aandacht, de dingen die je ervaart in deze subjectieve wereld zijn onderdeel van de geest.

Es importante que permitas que en tu interior cobre vida la vibración de paz; y se sintetice con los cambios y las transformaciones que experimentas.
Het is belangrijk om de vibratie van vrede binnenin jou toe te staan om de veranderingen en transformaties die je ervaart te enthousiasmeren en ermee samen te voegen.

No es sufrimiento impuesto el que experimentas cuando no aprendes tus lecciones, es sólo el resultado inevitable del error.
Het is geen opgelegd lijden dat je ervaart wanneer je je lessen niet leert, het is gewoon het onvermijdelijke gevolg van de fout.

Tú eres un divino hacedor de cambios, codificado para hacerte cargo de tu vida y para ser un cocreador consciente del mundo que experimentas.
Je bent een goddelijke veranderingsmaker, die gecodeerd is om verantwoording te nemen over je leven, en om een bewuste medeschepper te zijn van de wereld die je ervaart.

Puedes manipular los estímulos luminosos que experimentas naturalmente o controlarlos con mayor precisión con lámparas solares.[17].
Je kunt de lichtprikkels die je ervaart van nature manipuleren, of het beter onder controle houden met heldere zonnelampen.[17].

Los flujos de energía continúan implacablemente mientras intentan adaptarse a las cambiantes líneas de tiempo y realidades que experimentas a la par que estas ocurren.
De energiefluxen blijven meedogenloos voortduren, terwijl jullie je probeert aan te passen aan de verschuivende tijdlijnen en realiteiten die je ervaart terwijl ze zich voordoen.

Ellas representan tu anhelo de unión, anhelo que experimentas físicamente, aunque la causa de esta sensación física pocas veces se reconoce.
Ze vertegenwoordigen je hunkering naar vereniging, die je fysiek ervaart, hoewel de oorzaak van deze fysieke sensatie zelden wordt herkend.

La paz y tranquilidad que experimentas en Pác Bó es acompañada regularmente por un grupo de vietnamitas que hacen picnic o parejas.
De rust en vrede die je ervaart in Pác Bó wordt regelmatig vergezeld door een groep picknickende Vietnamezen of stelletjes die hun liefde maar al te graag bij het water delen.

Si estos elementos positivos reducen o equilibran la posible presión que experimentas, en consecuencia tienes menos probabilidades de padecer los factores de riesgo del estrés.
Als deze positieve elementen in evenwicht zijn met eventuele druk die je ervaart, is de kans kleiner dat je stress en dus bijgevolg risicofactoren van stress zal ervaren..

Esa sensación de calor que experimentas puede ser el efecto de un dispositivo que inhibe tu capacidad de concentrar y fijar tus poderes.
Dat warme, verwarrende gevoel dat je ervaart kunnen het effect zijn van een toestel dat voorkomt dat je je kan concentreren en je krachten te bundelen.

Las urgencias que sientes, la dicha que experimentas, las conexiones que creas están relacionadas con tu nuevo rol- ya que es tu vórtice personal.
De aansporingen die je voelt, de vreugde die je ervaart, de verbindingen die je maakt zijn gerelateerd aan die nieuwe rol- net zoals jouw persoonlijke draaikolk dat is.

Hoe "que experimentas" te gebruiken in een Spaans zin

Cambia la forma en que experimentas los juegos.

Hombre y pedirles que experimentas con las técnicas.

una mujer que experimentas cuando finalmente, cómo prolongar.!

Sólo hay situaciones en las que experimentas timidez.

¿Hace mucho tiempo que experimentas con este medio?

Esto resulta en que experimentas una enfermedad prolongada.

Entonces, los eventos que experimentas son siempre neutrales.

Así podrás observar todo lo que experimentas desapegadamente.

Esa sensación de euforia que experimentas al enamorarte.

Es debido al apego que experimentas innumerables nacimientos.

Hoe "die je voelt, die je ervaart" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral de eenzaamheid die je voelt als HSP-er.

Zijn alle knobbeltjes die je voelt schadelijk?

Hoe voelt de emotie die je voelt aan?

Rust die je ervaart bij het elektrisch rijden.

De ontspanning die je ervaart kan magisch zijn!

Matteüs roer, die je voelt dat mensen.

Die verlangens die je voelt werkelijkheid laten worden.

Weerstand die je voelt eerlijk durven benoemen. 4.

Negeer alsjeblieft die signalen die je voelt niet.

Welke emoties die je voelt kun je opschrijven?