Voorbeelden van het gebruik van Sufre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sufre con una sonrisa.
Lijd met een glimlach.Muere joven y sufre, eunuco.
Sterfjong en lijd, impotent.No sabemos lo que él sufre.
¿Quién sufre estas reacciones?
Mejoras de rendimiento para tu iPhone 4 que sufre.
Mensen vertalen ook
Sufre, Mi pequeña, con dignidad.
Lijd met waardigheid, Mijn kleintje.¿Mi hígado sufre por ti?".
¿Usted sufre de cualquiera de los siguientes?
Lijd jij aan een van het volgende?Cuando el cuerpo sufre, el alma florece.
Wanneer het lichaam lijd, bloeit de geest.Usted sufre de alucinaciones y ella es un psicópata.
Jij hebt wanen en zij is een psychopaat.Libertador del que sufre y del oprimido.
Facebook sufre su peor caída en la Bolsa de Nueva….
Así es suplido el elemento, y el niño no sufre falta de hierro.
Zo wordt de stof toegevoegd, en ondervind de baby geen tekort.Mi comida… sufre por esta intrusión.
Mijn eten lijd onder deze inbreuk.Con los años, me sentí hinchado y mi digestión sufre.
Door de jaren heen voelde ik een opgeblazen gevoel en leed mijn spijsvertering.Mucha gente sufre serios problemas de visión.
Israel, personificado como una persona maltratada y que sufre cp.
Israël, verpersoonlijkt als een mishandelde en lijdende persoon vgl.Ora, ofrenda y sufre mucho por mis sacerdotes.
Bid, offer en lijd veel voor Mijn priesters.En total le han tenido que hacer 19 operaciones y sufre de dolores crónicos.
Toda la creación sufre como resultado de la caída del hombre.
De hele schepping leed als gevolg van de zonde van de mens.El acceso a los artículos es más rápido y la mercancía sufre muchos menos desperfectos.
Para que sufre Nicole Oughton, la solución fue libros de audio.
Voor lijder Nicole Oughton, De oplossing werd luisterboeken.Hombre afroamericano, de unos 30 años, sufre una deshidratración severa.
Afro-Amerikaanse man, midden 30, lijdend aan ernstige uitdroging.El paciente sufre una fractura conminuta cerrada en su radio izquierdo.
Bertrand(Mathieu Amalric) sufre depresión desde hace dos años.
Tú pues, sufre trabajos como fiel soldado de Jesucristo.
Gij dan, lijd verdrukkingen, als een goed krijgsknecht van Jezus Christus.Peter Johnson, de 54 años, sufre de un trastorno obsesivo-compulsivo.
Peter Johnson, 54, leed aan een dwangmatige, obsessieve stoornis.Tú, pues, sufre penalidades como buen soldado de Jesucristo.
Gij dan, lijd verdrukkingen, als een goed krijgsknecht van Jezus Christus.Incluso la gente que no sufre de pérdida auditiva puede encontrarlo muy difícil.
Zelfs mensen die geen gehoorverlies hebben, kunnen dit moeilijk vinden.Mi espíritu sufre, mi salud mental sufrió y sufrieron mis relaciones.
Mijn ziel leed, mijn mentale gezondheid leed en mijn relaties leden.
