Wat Betekent QUE SUFRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die lijdt
• die last
• die worstelt
• die pijn heeft
• die lijden
• die leed
• dat ze heeft
• die het ondergaat
• die zijn opgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Que sufre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espartaco, la mujer que sufre.
Spartacus. De vrouw die rouwt.

Que sufre cuando las minas cerca?
Wie lijdt er als de mijnen sluiten?

No, considera que sufre como Jesucristo.
Nee, met 't lijden van Jezus.

¡Así que tú eres el único que sufre!
Dus jij bent degene die pijn heeft.

¿Soy el único que sufre tinnitus?
Ben ik de enige die last heeft van tinnitus?

No hay que ser un experto para ver que sufre.
Iedereen ziet dat je lijdt.

Ella dice que sufre y lucha….
Ze beweert dat ze lijdt en worstelt….

Te comportas como si fueras la única que sufre.
Denk je dat je de enige bent die pijn heeft?

Veo aquí que sufre de, miocardiopatía.
Ik lees hier dat je last hebt van cardiomyopathie.

El cuerpo se adapta a los cambios que sufre.
Het lichaam past zich aan, aan de veranderingen die het ondergaat.

Lo primero que sufre es nuestra eficiencia;
Het eerste dat nadelig is, is onze efficiëntie;

Trae a uno de los hermanos que sufre la peste negra.
Breng een van onze broers die leid aan de Zwarte Dood.

Creo que sufre de locura post-menopáusica.
Ik denk dat ze last heeft van een postmenopauze gekte.

En 2001 declaró que sufre narcolepsia.
In 2001 verklaarde Kinski dat ze leed aan narcolepsie.

Creo que sufre por su matrimonio tanto como por Sybil.
Ik denk dat ze treurt om haar huwelijk, zoals ook voor Sybil.

De nuevo, señor Holmes le digo que sufre Ud. una absurda ilusión.
Ik zeg u nog eens dat u lijdt aan een absurde zinsbegoocheling.

Aquí dice que sufre de pérdida de memoria y temblores en las extremidades.
Er staat hier dat u last heeft van geheugenverlies en tremors in de ledematen.

Es constructor de paz, es aquel que sufre por amor de Dios.
Hij is de vredestichter, Hij lijdt omdat Hij Gods wil doet.

Algunos dicen que sufre de estrés postraumático y está en cama.
Sommigen zeggen dat hij last heeft van PTS en al weken in bed ligt.

Carta desgarradora de una mujer de Bristol que sufre de fibromialgia debilitante.
Hartbrekende brief van een Bristol-vrouw die lijdt aan slopende ziekte fibromyalgie.

Puedo demostrar que sufre… de ninguna descalificación física en absoluto.
Ik kan bewijzen dat hij helemaal geen fysische diskwalificatie heeft.

Pero difícilmente se puede decir que sufre de invasiones de visitantes.
Maar het kan moeilijk gezegd worden dat het lijdt onder invasies van bezoekers.

El niño que sufre encopresis necesita el apoyo de la familia.
Kinderen die aan encoprese lijden hebben behoefte aan steun van hun familie.

El respeto que la persona que sufre está haciendo lo mejor que puede.
Respecteer dat de persoon die pijn heeft is proberen hun best.

Hombre que sufre de dolor de cabeza durante 45 años finalmente obtiene alivio.
Man die last heeft van hoofdpijn gedurende 45 jaar krijgt eindelijk verlichting.

Para cualquier persona que sufre de rosácea, el invierno es un momento difícil.
Voor iedereen die last heeft van rosacea, is de winter een moeilijke tijd.

He querido que sufre como yo he sufrido..
Ik wil dat jij lijdt, zoals ik heb geleden.

Especialmente ahora que sufre un mal terrible llamado"desfase de horario".
Vooral omdat hij last heeft van die vreselijke aandoening, jetlag.

¿Cómo se sabe que sufre de intolerancia al gluten durante el embarazo?
Hoe weet u dat u last heeft van gluten-intolerantie tijdens de zwangerschap?

La respuesta de Roman indica que sufre de un trastorno antisocial extremo de la personalidad.
Romans reactie geeft aan dat hij lijdt aan extreem antisociaal persoonlijkheids-gedrag.

Hoe "que sufre" te gebruiken in een Spaans zin

—¿Cree usted que sufre mucho dolor?

¿El que sufre puede ser feliz?

nica criatura que sufre por adelantado.?

Hace tiempo que sufre acoso escolar.

Una familia que sufre una pérdida.

¿Cuánto hace que sufre esta situación?

Probablemente, una mujer que sufre de.

Soy una chica que sufre tlp.

Tienen forma larvaria que sufre metamorfosis.

Hace años que sufre este problema.

Hoe "die worstelt, die lijdt, die last" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe die worstelt met het verleden.

Gebeurtenissen die lijdt aan het virus.

diagnostische Tissuebiopsy robot die last hebben.

Biologische {RELATEDKEYWORD[;FRkey2.txt]} cascade die lijdt aan.

Overbelasting, zowel patiënten die lijdt aan.

Voor iedereen die worstelt met conflicthantering.

Scognamiglio, die lijdt aan elkaar stonden.

Tools die last van peer-review multi-stakeholder.

Meer zintuiglijke tekorten, die lijdt aan.

Degenen die lijdt aan copycats waardoor.